Upotreba Kočnice; Postavljanje I Uklanjanje Sedišta; Utilizarea Frânei De Parcare; Using The Parking Brake - Britax Affinity User Instructions

Korisnička uputstva
5.4. Upotreba kočnice
UPOZORENJE! Kada koristite
kočnicu, uvek je prethodno
isprobajte tako što ćete pažljivo
gurati kolica čvrsto se držeći za
ručku kolica obema rukama.
UPOZORENJE! Ispod korpe se
nalaze regulatori kablova kočnica.
Nemojte menjati postavku na
regulatorima kablova. To može da
uradi obučeno osoblje kompanije
Britax.
Pritiskanje kočnice
Da biste pritisnuli kočnicu, gurnite
zadnji deo papučice kočnice
(označen crvenom trakom) nadole.
Otpuštanje kočnice
Da biste otpustili kočnicu, gurnite
prednji deo papučice kočnice
(označen zelenom trakom) nadole.
5.5. Postavljanje i uklanjanje
sedišta, kengur nosiljke
i Britax affinity nosiljke
sa Click & Go
®
adapterima
UPOZORENJE! Da biste postavili
nosiljku ili kengur nosiljku, sledite
korisničko uputstvo za te proizvode.
Instrucţiuni de utilizare
5.4. Utilizarea frânei de
parcare
ATENŢIE! Când acţionaţi frâna, asi-
guraţi-vă întotdeauna că o testaţi cu
grijă, împingând căruciorul cu am-
bele mâini încă pe bara mânerului.
ATENŢIE! Sub coşul de cumpărături
se află dispozitive de reglare a cablu-
lui de frână. Vă rugăm să nu modifi-
caţi setarea dispozitivelor de reglare
a cablului. Aceasta se poate efectua
numai de personal Britax calificat.
Acţionarea frânei
Pentru a acţiona frâna, împingeţi
în jos capătul din spate (marcat cu
bandă roşie) al pedalei de frână
Eliberarea frânei
Pentru a elibera frâna, împingeţi în
jos capătul frontal (marcat cu bandă
verde) al pedalei de frână
5.5. Ataşarea şi scoaterea
unităţii scaunului, a
scoicii şi a landoului
Britax affinity cu
adaptoarele Click & Go
ATENŢIE! Pentru fixarea landoului
şi a scoicii, vă rugăm să vă asiguraţi
că respectaţi instrucţiunile de utiliza-
re ale acestora.

5.4. Using the parking brake

WARNING! When engaging the
brake always ensure that you test it
by carefully pushing the pushchair
with both hands still on the handle
bar.
WARNING! There are brake cable
adjusters underneath the basket.
Please do not change the setting
on the cable adjusters. This needs
trained Britax personnel.
Engaging the brake
To engage the brake push the rear
end (marked with the red strip) of
the brake pedal down
Releasing the brake
To release the brake push the front
end (marked with the green strip) of
the brake pedal down
5.5. Attaching and removing
the seat unit, infant
carrier and Britax affinity
carrycot with the Click &
Go Adapters
® ®
WARNING! For attaching the
carrycot and infant carriers, please
ensure that you follow their user
instructions.