Vezivanje Pojasa Detetu; Fixarea Hamului La Copilului Dvs; Harnessing Your Child - Britax Affinity User Instructions

5.9. Vezivanje pojasa detetu

UPOZORENJE!
pravilno pričvršćen i prilagođen
pojas!
UPOZORENJE!
pojas za prepone i pojas za struk!
Da biste zavezali pojas, uradite
sledeće:
• Provucite jezičak kopče ramenog
pojasa kroz jezičak pojasa za
struk i utaknite ga u kopču.
click!
Da biste podesili pojas, uradite
click!
sledeće:
• Podesite pojas tako što ćete
pomerati regulatore na pojasu za
ramena i struk do željene dužine.
OPREZ! Prilikom svake promene
položaja deteta ponovo podesite
pojas.
Da biste odvezali pojas, uradite
sledeće:
• Pritisnite dugme na kopči i
izvucite pojas za struk i ramena iz
kopče.
5.9. Fixarea hamului la
copilului dvs.
Uvek koristite
ATENŢIE!
ham montat şi reglat corect!
Uvek koristite i
ATENŢIE!
centura bifurcată în combinaţie cu
centura pentru şolduri!
Pentru a închide hamul:
• Treceţi catarama centurii pentru
umăr prin limba centurii pentru
şolduri şi fixaţi-o în cataramă
Pentru a regla hamul:
• Reglaţi hamul prin deplasarea
clemelor dispozitivului de
ajustare pe centura pentru umăr
şi centurile pentru şolduri la
lungimile necesare.
PRECAUŢIE!
na hamul când modificaţi poziţia de
şedere a copilului dumneavoastră.
Pentru a deschide hamul:
• Apăsaţi butonul de pe cataramă şi
eliberaţi centurile pentru şolduri şi
pentru umăr de pe cataramă
60

5.9. Harnessing your child

WARNING!
fitted and adjusted harness!
Utilizaţi întotdeauna un
WARNING!
strap in combination with the waist
Utilizaţi întotdeauna
belt!
To close the harness:
• Thread the shoulder strap buckle
tongue through the waist strap
tongue and click into the buckle
To adjust the harness:
• Adjust the harness by moving
the adjuster clips on the shoul-
der strap and waist straps to
the required lengths.
CAUTION!
Reajustaţi întotdeau-
harness when changing the seating
position of your child.
To open the harness:
• Push the button on the buckle
and release waist and shoulder
straps from the buckle
Always use a correctly
Always use the crotch
Always re-adjust the