A Gyermek Rögzítése; Pripenjanje Vašega Otroka; Namještanje Pojaseva Na Dijete - Britax Affinity User Instructions

5.9. A gyermek rögzítése
FIGYELEM!
rögzített és beállított biztonsági övet
használjon!
FIGYELEM!
a csípő-övvel együtt használja!
A biztonsági heveder bezárása:
• Vezesse át a vállszíj csatjának
nyelvét a csípőszíj nyelvén, majd
kattintsa a csatba
A biztonsági heveder beállítása:
click!
click! • A biztonsági heveder beállításá-
hoz húzza fel vagy le a szabá-
lyozókapcsokat a vállszíjon és a
csípőszíjon a kívánt hosszúságig.
FIGYELEM!
zetének megváltoztatásakor mindig
állítsa be újból az övet!
A biztonsági heveder kinyitása:
• Nyomja le a csaton lévő gombot,
majd oldja ki a váll- és csípőszíjat
a csatból
5.9. Pripenjanje vašega
otroka
Mindig helyesen
OPOZORILO!
pravilno nameščen in nastavljen
pas!
A lábköz-szíjat mindig
OPOZORILO!
uporabljajte v povezavi s trebušnim
pasom!
Za zapiranje pasu:
• Speljite jeziček zaponke ramen-
skega pasu skozi jeziček zaponke
mednožnega pasu in ga vstavite v
zaponko.
Za nastavitev pasu:
• Vstavite pas, tako da nastavljalnik
pasu na ramenskih pasovih in na
medeničnem delu avtomobilskega
varnostnega pasu potisnete do
potrebne dolžine.
A gyermek üléshely-
POZOR!
vite, ko spreminjate položaj vašega
otroka.
Za odpiranje pasu:
• Pritisnite gumb na zaponki in
izvlecite medenične in ramenske
pasove iz zaponke.
24
5.9. Namještanje pojaseva na
Vedno uporabljajte UPOZORENJE!
pravilno postavljene i prilagođene
pojaseve!
Mednožni trak vedno UPOZORENJE!
dvojnu traku uz pojas oko struka!
Zatvaranje pojaseva:
• Provucite jezičak brave ramenog
pojasa kroz jezičak trake oko
struka i uglavite ga u bravu
Prilagođavanje pojaseva:
• Prilagodite pojaseve pomjeranjem
kopči podešavača na ramenoj
traci i trakama oko struka na
željenu duljinu.
Pas vsakič ustrezno nasta- OPREZ!
pojaseve prilikom promjene položaja
sjedenja djeteta.
Otvaranje pojaseva:
• Pritisnite gumb na bravi i otpustite
trake oko struka i ramene trake iz
brave
dijete
Uvijek upotrijebite
Uvijek koristite raz-
Uvijek ponovno namjestite