AEG AR 4023 DVD Instruction Manual page 15

Allgemeine Einstellungen
TV-System
Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbüber-
tragungssystem Ihres Wiedergabegeräts an. Folgende
Optionen stehen zur Auswahl:
• PAL: In Europa verbreitetes System.
• AUTO: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich
bei Ihrem Wiedergabegerät um ein Multisystemgerät
handelt.
• NTSC: Primär in Nordamerika verbreitetes System.
HINWEIS:
Durch Drücken der Taste BND/SYS (Abb. 1/23) können
Sie ebenfalls zwischen den Optionen umschalten.
Automatische Wiedergabe
Bei eingeschalteter Funktion wird das DVD Menü über-
sprungen und die Wiedergabe des Hauptfilms beginnt
automatisch.
TV Typ
Hier können Sie die Ausgabe des DVD-Players an das
Seitenverhältnis Ihres Wiedergabegerätes anpassen.
Zum Hintergrund: Sofern Sie keinen Wide-Screen-Fernse-
her haben, weist Ihr Fernsehbild ein Seitenverhältnis von
4:3 auf. Die meisten Spielfilme weisen jedoch ein Seiten-
verhältnis von 16:9 auf, deren Bild ist also zu breit für
einen Fernseher.
Hier können Sie angeben, wie die Wiedergabe des Films an
Ihr Wiedergabegerät angepasst wird:
• 4:3/PS: Sie sehen nur den mittleren Bereich des Films.
Die Ränder werden abgeschnitten („Pan-Scan").
• 4:3/LB: Sie sehen den gesamten Bereich des Films.
Hierzu wird dieser verkleinert, wodurch über und unter
dem Film schwarze Balken erscheinen („Letter-Box").
• 16:9: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Wide-
Screen-Fernseher zur Wiedergabe verwenden.
Beachten Sie dabei, dass Filme, die mit einem Seiten-
verhältnis von 4:3 aufgezeichnet wurden, nach wie vor
im Verhältnis 4:3 angezeigt werden. Es wird also nicht
die gesamte Fläche des Wide-Screen-Fernsehers zur
Wiedergabe verwendet.
HINWEIS:
Die Einstellung „4:3/PS" wird nicht von allen DVDs
unterstützt.
Passwort
Möchten Sie den DVD-Player mit einer Kindersicherung
versehen, so müssen Sie zuvor ein Passwort vergeben.
Mit dem Passwortschutz werden die Einstellungen zur
Kindersicherung geschützt, so dass diese nur von Ihnen
verändert werden können.
Um das Passwort zu ändern, müssen Sie das aktuelle
Passwort eingeben. Das Master-Passwort ist „0000".
HINWEIS:
Haben Sie Ihr Passwort vergessen, so können Sie mit die-
sem Masterpasswort die Kindersicherung deaktivieren.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Passwort zu
ändern:
1. Geben Sie das aktuelle Passwort, in der Zeile „Pass-
wort", mit den Zifferntasten (Abb. 1/11) der Fernbe-
dienung ein. Damit das Passwort nicht von Unbefug-
ten gelesen werden kann, werden auf dem Bildschirm
lediglich die Zeichen „XXXX" angezeigt. Bestätigen Sie
Ihre Eingabe mit der Taste ENTER (Abb. 1/22).
2. Geben Sie nun in der Zeile „Passwort" Ihr neues
Passwort ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste
ENTER (Abb. 1/22).
Kindersicherung (Kinderschutz)
Deutsch
15