Yamaha YZ450F(W) Owner's Service Manual page 415

KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
Organisation de la dépose
1
2
Arbeitsumfang
1
2
CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
Ordre Nom de la pièce
7 Carter (droit)
8 Carter (gauche)
9 Crépine à huile
10 Arbre de balancier
11 Vilebrequin
Reihen-
Bauteil
folge
7 Kurbelgehäuseteil rechts
8 Kurbelgehäuseteil links
9 Ölsieb
10 Ausgleichswelle
11 Kurbelwelle
Qté
1
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
1 Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1 Utiliser l'outil spécial.
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
Anz.
1
Siehe unter "DEMONTAGE-EINZEL-
HEITEN".
1
1
1 Siehe unter "DEMONTAGE-EINZELHEI-
TEN".
1 Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter "DEMONTAGE-EINZELHEI-
TEN".
4 - 87
ENG
Remarques
Bemerkungen