Yamaha YZ450F(W) Owner's Service Manual page 35

Table of Contents

Advertisement

CIRCLIPS
1. Vérifier soigneusement tous les circlips avant le
remontage. Toujours remplacer les circlips
d'axe de piston après chaque utilisation. Rem-
placer tout circlip déformé. Lors du montage
d'un circlip 1, veiller à ce que le côté non
chanfreiné 2 soit positionné du côté opposé à
la poussée 3 qu'il reçoit. Voir la vue en coupe.
4 Arbre
INFORMATIONS IMPORTANTES
WICHTIGE INFORMATIONEN
1 - 5
SICHERUNGSRINGE
1. Sicherungsringe vor dem Wiedereinbau
sorgfältig
kontrollieren.
Sicherungsringe müssen nach jedem Aus-
bau erneuert werden. Bei Verformung oder
Beschädigung erneuern. Beim Einbau
eines Sicherungsringes 1 stets darauf
achten, dass die scharfkantige Seite 2
den Ring gegen die Druckrichtung 3
abstützt. Siehe entsprechende Abbildung.
4 Welle
GEN
INFO
Kolbenbolzen-

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Yz450f 2007Yz450f w 2007Yz450f 2006Yz450fw 2006

Table of Contents