Table of Contents
Advertisement
Pièce à serrer
Couvercle de carter (droit)
Couvercle de carter (gauche)
Carter
Support du câble d'embrayage
Boulon de vidange d'huile (carter moteur droit)
Boulon de contrôle d'huile (carter)
Crépine à huile
Butoir de roulement de carter moteur
Butoir de roulement de carter moteur
Retenue de joint d'étanchéité de l'arbre secondaire
Guide de roue à rochet
Kick
Vis (kick)
Pignon menant de transmission primaire
Noix d'embrayage
Boulon de réglage du câble d'embrayage et contre-
écrou
Ressort d'embrayage
Balancier
Pignon mené du balancier
Plaque d'équilibrage du balancier
Couronne arrière
Couvercle de couronne arrière
Sélecteur
Guide de sélecteur
Doigt de verrouillage
Segment
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées
N.B.:
*1: Serrer les boulons de culasse à 30 Nm (3,0 m • kg, 22 ft • lb) dans l'ordre de serrage correct, déposer et
resserrer les boulons de culasse à 20 Nm (2,0 m • kg, 14 ft • lb) dans l'ordre de serrage correct puis continuer
à serrer les boulons de culasse dans l'ordre correct jusqu'à obtention de l'angle de 180° spécifié.
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
(carter moteur gauche)
doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Diamètre du
Qté
filet
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M10 × 1,25
M8 × 1,25
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M8 × 1,25
M6 × 1,0
M20 × 1,0
M20 × 1,0
M6 × 0,75
M6 × 1,0
M10 × 1,0
M14 × 1,0
M6 × 1,0
M20 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M8 × 1,25
2 - 12
SPEC
Couple de serrage
Nm
m·kg
8
10
1,0
2
12
1,2
8
10
1,0
12
12
1,2
2
10
1,0
1
20
2,0
1
20
2,0
1
10
1,0
1
10
1,0
4
14
1,4
8
10
1,0
2
10
1,0
2
12
1,2
1
33
3,3
1
7
0,7
1
110
11,0
1
75
7,5
1
4
0,4
6
10
1,0
1
45
4,5
1
50
5,0
3
10
1,0
1
75
7,5
2
8
0,8
1
12
1,2
2
10
1,0
1
10
1,0
1
30
3,0
ft·lb
7,2
8,7
7,2
8,7
7,2
14
14
7,2
7,2
10
7,2
7,2
8,7
24
5,1
80
54
2,9
7,2
32
36
7,2
54
5,8
8,7
7,2
7,2
22
Advertisement
Table of Contents
