Craftsman 25357 Instruction Manual page 50

@
Erneuern der riemen
Der Einzugsschnecken- und der Fahrantriebsriemen sind
nicht versteltbar. Wenn die Riemen besch_digt sind oder
wegen Abnutzung lose sitzen, soltten Sie ersetzt werden.
Es wird empfohlen, den/die Riemen von einer qualifizierten
Kundendienststelle austauschen zu lassen.
HINWEIS: Es wird empfohlen, den Einzugsschnecken-
und den Fahrantriebsriemen zur gteichen Zeit auszu-
tauschen.
Die Keitriemen an Ihrer Schneefr_se sind spezielt angefertigt
und sollten lediglich dutch Originalriemen des gleichen Her-
stellers ersetzt werden, welche bei Ihrem Hb,ndler erh_lttich
sind. Die Verwendung anderer Keitriemen kann Verletzun-
gen oder Schb,den an der Schneefrb, se verursachen.
WARNUNG: Das Ersetzen der RJemen erfordert
Zerlegen der Schneefr_ise. Wenn Sie das Ein-
zugsschneckengeh_use (1) yon der Rahmenvor-
richtung (2) abmontieren, Jst es wJchtig, dass ein
AssJstent in BetrJebsstellung steht und die Griffe
der Schneefr&ise (3) festh_lt. Sollte die Schneefr_se
w_hrend des Riemenaustausches zu Boden fallen,
k6nnten dadurch ernsthafte Verletzungen und /
oder Sch_den am Ger_t entstehen.
1. ENTFERNEN SIE DAS BENZIN AUS DEM BEN-
ZINTANK- Lassen Sie das Benzin im Freien, fernab
jeglichen Feuers oder jegticher oftener Flamme, aus
dem Tank in einen angemessenen Behb.lter ablaufen.
Entfernen Sie versch0ttetes Benzin.
2. ENTFERNEN SIE DIE AUSWURFRINNE - L6sen
Sie die Kontermutter, mit der die Auswurfrinnen-Dreh-
vorrichtung an der Halterung befestigt ist, nur soweit,
dass die AuswurfrinnemDrehvorrichtung angehoben
und die Auswurfrinne vonder Schneefrb.se entfernt
werden kann.
3. ENTFERNEN SlE DIE RIEMENABDECKUNG- Siehe
"ENTFERNEN DER RIEMENABDECKUNG" in diesem
Abschnitt dieses Handbuchs.
4. ENTFERNEN SIE DIE RIEMENSCHEIBE (A) - En-
fernen Sie den Botzen (B), und die Unterlegscheibe (D),
mit denen die Riemenscheibe an der Kurbelwetle befes-
tigt ist. Entfernen Sie die _uBere Riemenscheibe (der
Einzugsschnecken) ledigtich (A) vonder Kurbetwelle.
5. ZERLEGEN SIE DIE SCHNEEFR_,SE-W_hrend Ihr
Assistent in Bedienungsstetlung steht und die Grifte
festhb.lt, entfernen Sie die zwei Botzen (F), wetche
das Einzugsschneckengehb.use (1) und den Rahmen
zusammenhalten (2).
WARNUNG: W&hrend der letzte Bolzen entfernt
wird, sollte Ihr Assistent die GrJffe vorsJchtig zu
Boden gleJten lassen.
6. ENTFERNEN SIE HAARNADEL VON DER KUP-
PLUNG ROD und entfernen Sie Kupplung Rod von
der Schwingenplatte. Tip vorw_rts.
7. ENTFERNEN SIE DEN EINZUGSSCHNECKEN-
RIEMEN (H) vonder Riemenscheibe (E).
8. VERRINGERN SIE DIE AUF DER UMLENKROLLE
(J) DES FAHRANTRIEBSRIEMENS LASTENDE
SPANNUNG, indem Sie den Fahrantriebsriemen (K)
von den Riemenscheiben abnehmen.
TIP: F0hren Sie eine 3/8" Antriebsratsche (bei Position
"ON") in das viereckige Loch im Lenkzwischenhebel (J)
und drehen Sie die Ratsche im Uhrzeigersinn, um die
Spannung zu verringern.
9. Nachdem die auf der Umlenkrotte lastende Spannung
verringert ist, setzen Sie einen neuen Fahrantriebsrie-
men auf die Riemenscheiben auf und in die Riemen-
halterungen (L) ein.
10. Bringen Sie Kupplung Stange in die Schwingenptatte
an, die mit Haarnadet sicher ist.
11. Der Einzugsschnecken-Riemen darf lediglich (H) auf
die Riemenscheibe der Einzugsschnecken (E) in die
dafOr vorgesehene Ritle montiert werden.
@
50
12. Wb,hrend Ihr Assistent die Griffe langsam anhebt, um
das Einzugsschneckengeh_use und die Rahmenvor-
richtung wieder zusammenzusetzen, ziehen Sie den
Einzugsschnecken-Riemen an und drOcken Sie ihn Qber
der Riemenscheibe an den Seiten zusammen, um ihn
vollstb.ndig in die Ritle der Riemenscheibe einzulassen
(E).
13. Positioniere Sie den Zwischenarm so, dass er das
FlQgelrad nicht trifft, wenn Sie den Schneer_umer
komplett zusammensetzen, und 0berprOfen Sie die
korrekte Verlegung der Riemen sorgf_ltig.Sollte sich
der Einzugsschneckenriemen vonder Riemenscheibe
gel6st haben (indem er sich beim Zusammensetzen der
Schneefr_se an der Lenkzwischenhebethalterung (M)
verfangen hat), nehmen Sie die Schneefr_se erneut
auseinander und wiederhoten Sie Schritt 12. Der
Riemen muss voltstb,ndig in die Riemenscheibenrilte
eingelassen sein, bevor Sie die Schneefrb.se wieder
zusammensetzen.
14. Bringen Sie die zwei Sechskantbolzen (F) wieder an
und ziehen Sie sie fest.
15. BRINGEN SIE DIE RIEMENSCHEIBE WIEDER AN
(A) - Setzen Sie den Riemen in die Riemenscheiben-
rille ein und schieben Sie die Riemenscheibe auf die
Kurbelwetle auf. Bringen Sie die Unterlegscheibe, den
Bolzen wieder an und ziehen Sie sie fest (30-35 ft. Ibs. /
41-47 N-m Drehmoment). Stetlen Sie sicher, dass sich
der Riemen in der Riemenhalterung befindet (L).
16. BRINGEN SIE DIE RIEMENABDECKUNGWIEDERAN,
sowie die zwei (2) Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben
fest an.
17. BRINGEN SlE DIE AUSWURFRINNE WIEDER AN -
Siehe "INSTALLATION DER AUSWURFRINNE/DER
DREHVORRICHTUNG FUR DIE AUSWURFRINNE"
im Abschnitt Montage dieses Handbuchs.
Pour rernplacer les courroies
La vis sans fin et les courroies de transmission de traction ne
sont pas ajustabtes. Si les courroies sont endommagees ou
commencent &glisser b.cause de I'usure, elles devraient 6tre
remplacees. II est recommandabte que (la) (tes) courroie(s)
soient remptacees par un centre des services a la clientele
qualifi&
REMARQUE: II est recommande que la vis sans fin et ta
courroie de transmission de traction doivent 6tre remplac6es
en m6me temps.
Les courroies en V sur votre souffteuse ont 6t6 r6alis6es d'une
maniere speciale et devrait 6tre remplacee par des courroies
(OEM) d'equipement original du fabricant disponibte chez
le concessionnaire te plus pros de chez vous. Eutitisation
de courroies differentes des courroies OEM pourrait causer
des blessures personnetles ou I'endommagement de votre
souffleuse.
ATTENTION: Le rernplacement de la courroJe re-
quiert le dernontage de la souffieuse. Pendant le
demontage du Iogernent de la vis sans fin (1) de
I'assernblage du ch&ssis (2), Jlest important qu'un
assistant soit debout darts la position de fonction-
nement et tienne les poignees de la souffleuse (3).
De graves blessures personneHes et!ou dornmages
& I'unite pourraient se produire sJ la souffleuse
devait tomber pendant le processus de changernent
de la courroJe.
1. ENLEVEZ EESSENCE DU RI_SERVOIR /k CAR-
BURANT - Faites 6couler I'essence du reservoir &
carburant dans un conteneur convenable, a I'exterieur,
hors de portee du feu et de la flamme. Essuyez bien
I'essence repandue.
2. ENLEVEZ LA GOULOTTE D'EVACUATION DE
DECHARGE -Rel&chez le contre-ecrou en fixant la
t6te rotatrice de la goutotte d'evacuation au support de
montage seulement pour permettre a la t_te rotatrice
de la goutotte d'_vacuation hissee eta la goulotte
d'evacuation d'etre enlev_e de la souffteuse.
3. ENLEVEZ LE COUVERCLE DE LA COURROIE-Voir
"POUR ENLEVER LE COUVERCLE DE LACOURROIE"
dans cette section de ce manuel.