HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual page 79

HP Vision ‫ﺑﺈﻧﻬﺎء‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
HP Memory Test ‫ﺑﺘﺤﺪیﺪ‬
‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﺠﺎﺑ ﻴ ًﺎ‬ ‫رﻗ ﻤ ًﺎ‬ ‫أدﺥﻞ‬
‫یﻀﻤﻦ‬ ‫ﻻ‬ . ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻝﻤﺪة‬ ‫ﻝﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‬
. ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬
. ‫اﻷول‬ ‫اﻝﺨﻄﺄ‬ ‫ﻣﺼﺎدﻓﺔ‬
‫إﻝﻐﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬
. ‫ﻃﻴﻬﺎ‬ ‫أو‬
HP Vision Field
( . ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ )
( . ‫ﺕﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫اﺥﺘﺒﺎرات‬
‫وﻗﺖ‬ ‫إﺝﻤﺎﻝﻲ‬ ) Total Test Time
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺮﻏﺐ‬ ‫آﻨﺖ‬ ‫وإذا‬ . ‫ﺕﻨﻔﻴﺬهﺎ‬
‫ﻝﻚ‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ ( ، ‫اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ) Status
. ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫أم‬ ‫ﻧﺠﺢ‬ ‫ﻗﺪ‬
. ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ی ُﻨﺼﺢ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ ‫واﻹﺝﺮاءات‬
‫ﺡﺴﺐ‬ ‫اﻝﻤﺼﻨﻔﺔ‬ ‫اﻝﺤﺎﻻت‬ . ‫وﺡﺎﻝﺘﻪ‬
. ‫اﻝﺨﻠﻞ‬ ‫اآﺘﺸﺎف‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺝﻬﺰة‬
. ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺠﺎح‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻨﺘﺎج‬
٧١ ‫وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻝﻤﺸﻜﻼت‬ ‫واﺳﺘﻜﺸﺎف‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﺬاآﺮة‬ ‫ﻻﺥﺘﺒﺎر‬ . HP Vision Field Diagnostics
‫ﻗﻢ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻝﻤﺤﻤﻮل‬ USB ‫أﻗﺮاص‬
: ‫اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬ ‫اﻝﺨﻴﺎرات‬ ‫ﺕﺘﻮﻓﺮ‬
. ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫واﺡﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ،‫ذﻝﻚ‬
‫ﺕﻠﻚ‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫ﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻝﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﺑﻤﺠﺮد‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻹیﻘﺎف‬ ‫اﻝﺨﻴﺎر‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻝﻠﺘﺒﺪیﻞ‬ ‫اﻝﺰر‬ ‫هﺬا‬ ‫یﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﺷﺠﺮة‬ ‫ﻝﺘﻮﺳﻴﻊ‬
‫ﺳﻴﻘﻮم‬ . ‫اﻝﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬
. ‫وﺡﺎﻝﺘﻪ‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻝﺘﻌﻘﺐ‬
. ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء‬
Custom ‫أو‬ ( ‫ﻣﻜﺘﻤﻞ‬ ) Complete
‫ﺕﻀﻤﻴﻦ‬ ) Include interactive tests
‫أو‬ ( ‫اﻝﺤﻠﻘﺎت‬ ‫ﻋﺪد‬ )
‫ﺕﺮیﺪ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ ‫اﻝﺤﻠﻘﺎت‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫أدﺥﻞ‬
. ‫ﺑﺎﻝﺪﻗﺎﺋﻖ‬
‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺕﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫اﻝﺠﻬﺎز‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ( ‫اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ) Status
‫ﺕﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻝﻌﺮض‬
‫اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺕﻘﺪم‬ ‫إﻝﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
. ‫اﻷﻗﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫أﺥﻄﺎء‬ ‫وﺝﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ویﻌﻨﻲ‬
. ‫ﺑﺎﻝﻨﻈﺎم‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺡﺪ‬
‫یﺘﻢ‬ ‫ﻝﻦ‬ ‫اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺑﻮﺿﻮح‬
‫اﻝﺘﺸﺨﻴﺺ‬ ١١ ‫اﻝﻔﺼﻞ‬
‫ﻣﺤﺮك‬ ‫إﻝﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻝﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻝﻘﺮص‬
. ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺑﻤﺪة‬ ( ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫هﺬا‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫یﺘﻢ‬ - (
‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﺑﺪ ﻻ‬ - (( ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ : ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ) ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫اﻝﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫إدﺥﺎﻝﻪ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻝﺬي‬ ‫اﻝﻮﻗﺖ‬
‫هﺬا‬ ‫ﺑﺘﺤﺪیﺪ‬ ‫ﻗﻢ‬ - ( ‫اﻷول‬ ‫اﻝﺨﻄﺄ‬
: ‫اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬ ( ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
- ( ‫اﻝﻜﻞ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫إﻝﻐﺎء‬ ،‫اﻝﻜﻞ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ )
‫ﻝﻠﺘﺒﺪیﻞ‬ ‫اﻝﺰر‬ ‫هﺬا‬ ‫یﺴﺘﺨﺪم‬ - ( ‫ﻃﻲ‬
‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫ﺕﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻝﺒﺪء‬ ‫اﻝﺰر‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬
( ‫اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ) Status ‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻝﺤﻴﻦ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫أو‬ ‫اﻝﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬
‫أو‬ ( ‫ﺳﺮیﻊ‬ ) Quick :
‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﺥﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺥﺘﻴﺎریﺔ‬
Number of Loops ‫ﺳﻮاء‬
،‫اﻝﺤﻠﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌ ﻴ ّﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻋﺒﺮ‬
‫اﻝﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫إدﺥﺎل‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻚ‬
‫وأﺙﻨﺎء‬ . ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﻝﺒﺪء‬ ( ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺕ ُﻈﻬﺮ‬ ،‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
( ‫اﻷﺥﻄﺎء‬ ) Errors ‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺳﻴﻨﺎریﻮ‬ ‫وﺡﺎﻝﺔ‬ ‫اﻝﻜﻠﻲ‬
. ‫واﻝﺒﺮﺕﻘﺎﻝﻲ‬
. ‫اﺥﺘﺒﺎرات‬ ‫أیﺔ‬ ‫وﺝﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺡﺪ‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺡﺎﻝﺔ‬
،‫ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺥﻄﺄ‬ ‫ﺑﺎآﺘﺸﺎف‬ ‫اﻝﺜﻼث‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺳﻴﻨﺎریﻮ‬ ‫إﻝﻐﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺕﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺥﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻝﺬاآﺮة‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫یﻤﻜﻦ‬
‫إﻝﻰ‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻝﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫وﻗﻢ‬ ، Field Diagnostic
. ‫اﻝﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ( HP
‫ﻣﺪة‬ ) Duration of Test
‫اﻝﺤﻠﻘﺎت‬ ‫ﻋﺪد‬ ) Number of loops
. ‫ﻋﺪیﺪة‬ ‫ﻣﺮات‬
‫وﻗﺖ‬ ‫إﺝﻤﺎﻝﻲ‬ ) Total test time
‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ) Stop at first error
‫ﺕﺤﻜﻢ‬ ‫وﺡﺪات‬ ) Test Controls
Select All, Unselect All
. ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﺷﺠﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫ﺕﻮﺳﻴﻊ‬ ) Expand, Collapse
- ( ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﺪء‬ ) Start Test
‫إﻝﻰ‬ ‫ﺑﺎﻝﺘﺒﺪیﻞ‬ ‫ﺕﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ Diagnostics
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻝﺒﺪء‬ ‫وﺑﻤﺠﺮد‬
( . ‫اﺥﺘﺒﺎر‬ ) Test ‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺮﻏﺐ‬ ‫اﻝﺬي‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫اﻝﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات‬ ‫ﺑﺘﻀﻤﻴﻦ‬
،‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﻝﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻝﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻝﻄﺮیﻘﺔ‬
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺕﺨﺘﺎر‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .(
،‫اﻝﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻝﻤﻘﺪار‬ ‫اﻝﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﺑﺪء‬ ) Start Test ‫اﻝﺰر‬
‫اآﺘﻤﺎل‬ ‫وﻋﻨﺪ‬ . ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺕﻘﺪم‬
‫إﻝﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ،‫اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وﺝﺪت‬
( ‫اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ )
‫اﻝﺘﻘﺪم‬ ( ‫اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ) Status ‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬
‫واﻷﺡﻤﺮ‬ ‫واﻷﺥﻀﺮ‬ ‫واﻷزرق‬ ‫اﻷﺳﻮد‬
: ‫هﻲ‬ ( ‫اﻝﺤﺎﻝﺔ‬ ) Status ‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬
‫ﺡﺎﻝﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ - (( ‫أﺳﻮد‬ ) ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ) Waiting
‫ﻓﻲ‬ - ( ‫أزرق‬ ) ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ) Running
‫ﺡﺎﻝﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ - (( ‫أﺥﻀﺮ‬ ) ‫ﻧﺠﺎح‬ ) Passed
‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫إذا‬ - (( ‫أﺡﻤﺮ‬ ) ‫ﻓﺸﻞ‬ )
- (( ‫ﺑﺮﺕﻘﺎﻝﻲ‬ ) ‫اﻹﻝﻐﺎء‬ ) ‫ﺕﻢ‬ Canceled
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ذاآﺮة‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر‬ )
‫ﺥﻴﺎرات‬ ‫ﺕﺘﺤﻜﻢ‬
●
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
●
‫ذﻝﻚ‬
●
‫ﺕﺘﻮﻓﺮ‬
●
‫اﻝﺰر‬
‫ﺕﺤﺪیﺪهﺎ‬
●
‫اﻝﺰر‬
●
‫اﻝﺰر‬
! ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬
: ‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﻝﺒﺪء‬
‫ﺡﺪد‬ ١ .
‫ﻧﻮع‬ ‫ﺡﺪد‬ ٢ .
‫ﻗﻢ‬ ٣ .
‫اﺥﺘﺮ‬ ٤ .
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫اﺥﺘﺒﺎر‬
‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ٥ .
‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫إذا‬ ٦ .
Status ‫اﻝﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮض‬
‫هﻲ‬ ‫اﻝﻠﻮن‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫أﻝﻮان‬
●
●
●
●
Failed
●
ARWW