HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual page 65

‫اﻝﻴﻮم‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫یﻮ ﻣ ً ﺎ‬ 60 ‫و‬
،‫ﻣﻨﺘﺠﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ ‫اﻝﺘﻐﻴﻴﺮات‬
‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻝﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫إﻋﻼﻣﺎت‬ ‫أﺡﺪث‬ ‫ﺕﺘﻮاﺝﺪ‬
‫اﻝﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻝﺤﻠﻮل‬ ‫اﺳﺘﺒﻌﺎد‬
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻚ‬ ‫ﻗ ِﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫آﻤﻬﺎیﺊ‬ ‫اﻝﻤﺤﺪد‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻝﻠﻤﺼﺪر‬
‫اﻻﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ،‫اﻝﻤﻨﺎﻓﺬ‬
.( Computer Setup (F10
‫ﺕﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك‬
‫أﺿﻮاء‬ ‫ﺕﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
. ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺑﻚ‬
‫ﺑﺈیﻘﺎف‬ ‫ﻓﻘﻢ‬ ،‫اﻝﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫وﺿﻊ‬
. ‫اﻝﻨﻈﺎم‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺎﺿﻐﻂ‬ ،‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫یﺘﻢ‬
‫اﻷﺝﻬﺰة‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ‬ ‫اﻝﻘﺴﻢ‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫أو‬ ‫اﻝﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫. ﻻ‬ ‫أو‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬
٥٧ ‫وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻝﻤﺸﻜﻼت‬ ‫واﺳﺘﻜﺸﺎف‬
30 ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺕﺘﺮاوح‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﺥﻼل‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻝﻠﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ‬ ‫إﺥﻄﺎر ً ا‬ ( PCNs
. ‫ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ‬ ‫ﺳﻴﺤﺪث‬ ‫اﻝﺬي‬ ‫اﻝﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﺴﺎﻋﺪك‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﺡﺎت‬
‫ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻝﻤﺤﺮآﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ USB
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻝﻠﺘﺄآﺪ‬ ‫ﻓﺘﺤﻘﻖ‬ ،‫اﻝﻤﺼﻨﻌﺔ‬
.
‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬
‫هﺬﻩ‬ ‫ﺑﺈﺡﺪى‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺕﻢ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻤﻮﺝﻮد‬
‫ﺡﻴﺚ‬ ‫ﺥﻄﺄ‬ ‫رﻣﻮز‬ ‫اﻝﻮاﻣﻀﺔ‬ ‫اﻷﺿﻮاء‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻝﺨﺎص‬
‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫ﻝﻮﺡﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫یﻌﻨﻲ‬
. ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻨﻈﺎم‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫إذا‬ . ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺙﻢ‬ ،‫اﻷﻗﻞ‬
‫ﻝﻢ‬ ‫إذا‬ . ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺙﻢ‬
‫راﺝﻊ‬ . ‫ﺁﺥﺮ‬ ‫ﺥﻴﺎر ً ا‬ ‫أو‬ ‫واﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ‬ ،‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫إذا‬
‫هﻨﺎك‬ ‫ﺕﻜﻮن‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ . ‫اﻝﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺕﺘﺼﻞ‬ ‫آﻲ‬
. ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬
‫اﻝﺘﺸﺨﻴﺺ‬ ١١ ‫اﻝﻔﺼﻞ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻨﺸﻄﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﺎت‬
) ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‬ ‫إﻋﻼﻣﺎت‬ ‫وﺕﻌﻄﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﺮف‬ ‫إﻝﻴﻪ‬ ‫یﺤﺘﺎﺝﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬
. http://www.hp.com/go/workstationsupport
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫یﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫یﻮﻓﺮ‬ ،‫اﻝﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫أو‬
. ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻤﺄﺥﺬ‬
‫ﻗﺮص‬ ‫وﻣﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ،‫اﻝﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫واﻷﻗﺮاص‬
. ‫اﻷﺥﻀﺮ‬ ‫اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺿﻮء‬
‫اﻝﺸﺮآﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻝﻤﺜﺒﺖ‬ ‫ذﻝﻚ‬
. http://www.hp.com/go/quickspecs
. ‫اﻷﺥﻀﺮ‬ ‫اﻝﻀﻮء‬ ‫إﺿﺎءة‬
‫ﺥﺎﻓﺘﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﺑﺎﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬
‫واﺡﺪة‬ ‫وﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻓﻴﺪیﻮ‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬
‫إذا‬ ،‫ﻣ ُﻌﻄﻠﺔ‬ ‫اﻷﺥﺮى‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻﻼت‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ VGA ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ‬
‫ﺕ ُﻌﺪ‬ . ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
( ‫اﻝﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ) ‫اﻝﺼﻮﺕﻴﺔ‬ ‫واﻝﺮﻣﻮز‬
‫ﻓﻬﺬا‬ ،‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫أﺻﻮات‬ ‫اﻝﻨﻈﺎم‬ ‫أﺻﺪر‬
‫ﺕﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﺥﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫ﺑﻠﻮﺡﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ٍ ‫ﺙﻮان‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫ﻝﻤﺪة‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
، ٍ ‫ﺙﻮان‬ ‫ﺑﻀﻊ‬ ‫واﻧﺘﻈﺮ‬ ،‫اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬
‫اﻝﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺕﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺕﻮﺳﻴﻊ‬ ‫ﻝﻮﺡﺔ‬
. ‫إرﺷﺎدات‬
،‫اﻝﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ . ‫ﺑﺎﻝﺠﻬﺎز‬ ‫اﻝﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﻜﺒﻞ‬ ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫وﺕﺤﻘﻖ‬ ‫اﻷﺝﻬﺰة‬ ‫ﺑﺈزاﻝﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ‬ ‫وﺕﺤﻘﻖ‬ ‫اﻝﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈزاﻝﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ( PCNs ) ‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‬
. ‫اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻝﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻝﺬي‬ BIOS ‫ﻝـ‬ ‫اﻝﺤﺪیﺚ‬ ‫ﺑﺎﻹﺻﺪار‬
،‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أو‬ ،‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
. ‫إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫إﺝﺮاء‬ ‫اﺕﺨﺎذ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫وﻣﺤﻄﺔ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ‬
،‫اﻝﻤﺮﻧﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬
‫وإﺿﺎءة‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺁﺥﺮ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫زیﺎرة‬
‫وﻣﻦ‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺝﻮد‬
‫واﻝﺘﺒﺎیﻦ‬ ‫اﻹﺿﺎءة‬ ‫ﺕﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
‫ﺕﻜﻮن‬ ،‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫أﺙﻨﺎء‬
‫یﻤﻜﻨﻚ‬ .( POST ) ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻝﺒﺪء‬
‫اﻝﻤﻮﺝﻮدة‬ ‫اﻝﻮاﻣﻀﺔ‬ ‫اﻝﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫اﻝﺘﺸﺨﻴﺺ‬ ‫أﺿﻮاء‬ ‫اﻝﻘﺴﻢ‬ ‫راﺝﻊ‬
. ‫اﻝﺼﻮﺕﻴﺔ‬ ‫واﻝﺮﻣﻮز‬ ‫اﻝﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫إذا‬ . ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫هﻲ‬ ‫هﻞ‬ ‫ﻝﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻝﻜﺒﻼت‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬
‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻝﻀﻐﻂ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑﺎﻝﻀﻐﻂ‬ ‫اﻝﻨﻈﺎم‬
‫ﻓﺎﻓﺼﻞ‬ ،‫اﻝﻨﻈﺎم‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻝﺒﺪء‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﻘﻢ‬ ،‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ‬
‫ﻓﻘﻢ‬ ،‫ﻣﺆﺥﺮ ً ا‬ ‫ﺝﺪیﺪة‬ ‫أﺝﻬﺰة‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﻘﻢ‬ ‫ﻣﺆﺥﺮ ً ا‬ ‫ﺝﺪیﺪة‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‬ ‫إﻋﻼﻣﺎت‬
‫إﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﺕﻌﺪ‬
‫اﻝﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﻝﻠﺘﺎریﺦ‬
‫ﺕﻤﺪهﻢ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫آﻤﺎ‬
: ‫ﻋﻠﻰ‬ ( PCNs )
‫ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت‬
‫واﺝﻬﺖ‬ ‫إذا‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻝﺘﺮآﻴﺰ‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
●
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ‬
●
‫ﺑﺈزاﻝﺔ‬ ‫ﻗﻢ‬
●
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ‬
●
‫ﻗﻤﺖ‬ ‫إذا‬
‫ﻃﺮیﻖ‬
●
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ‬
●
‫ﺑﺰیﺎدة‬ ‫ﻗﻢ‬
●
‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬
. VGA
‫اﻝﺬاﺕﻲ‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬
●
‫اﺑﺤﺚ‬
. ‫اﻝﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ‬ ●
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ‬ ●
●
‫ﺑﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﻢ‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
‫یﺘﻢ‬ ‫ﻝﻢ‬ ‫إذا‬
‫زر‬
●
‫ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫ﻗﻢ‬
‫اﻝﺨﺎص‬
●
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺄآﺪ‬
. ‫اﻝﻄﺎﺑﻌﺔ‬
●
‫آﻨﺖ‬ ‫إذا‬
. ‫اﻝﻜﺒﻞ‬
●
‫ﻗﻤﺖ‬ ‫إذا‬
●
‫ﻗﻤﺖ‬ ‫إذا‬
ARWW