HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual page 31

‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫أﺡﺪ‬ ‫داﺥﻞ‬
‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ﻝﺘﻜﻮیﻦ‬
. ‫اﻝﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إدارة‬ ‫وإﻋﺪادات‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﺨﺼﺎﺋﺺ‬
. Microsoft® Windows Vista™ Business
‫اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻝﻘﻴﻮد‬ ‫اﻹﻋﺎﻗﺎت‬ ‫ذوي‬
Microsoft® ‫و‬ Microsoft® Windows Vista™ Business
‫ﻃﺮیﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺥﺘﺒﺎرهﺎ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫ﻗﺪ‬
. ‫اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻝﻬﻴﻜﻞ‬ ‫اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻝﻠﻮﺡﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻝﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫دﻝﻴﻞ‬ ‫راﺝﻊ‬
. ‫ﺑﻚ‬ ‫اﻝﺨﺎص‬ ‫اﻝﻨﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻤﺘﺎﺡﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫اﻝﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫واﻝﺒﻄﺎریﺎت‬
. http://www.hp.com/go/recycle
٢٣ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ٣ ‫اﻝﻔﺼﻞ‬
‫هﺬﻩ‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أداة‬ ‫دﻣﺞ‬ ‫یﺘﻢ‬ ،‫اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬
. ‫ﻝﺪیﻚ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ‬
. ‫اﻝﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ﺑﺘﻜﻮیﻦ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬
. HP ‫ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫اﻝﺨﺎص‬ ‫اﻝﻮیﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
Linux ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
،‫اﻝﺨﻂ‬ ‫وأﺡﺠﺎم‬ ،‫اﻷﻝﻮان‬ ‫وإﻋﺪادات‬
‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺙﻢ‬ ، Windows
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
: ‫اﻝﻤﻮارد‬ ‫هﺬﻩ‬
‫ﺑﺎﻝﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫اﻝﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﺘﻀﻤ ﻨ ًﺎ‬ ‫اﻝﻌﻤﻼء‬ ‫ﻝﺠﻤﻴﻊ‬
‫اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫آﻮن‬ ‫إﻝﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
http://www.hp.com/accessibility
‫إرﻓﺎﻗﻪ‬ ‫یﺘﻢ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻝﻘﻔﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬
. ‫اﻝﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻗﺘﺤﺎم‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫وﻝﻺﻧﺬار‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻝﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺑﺎﻷﺝﻬﺰة‬
، HP ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﻝﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻝﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫ﻋﻨﺪ‬ . ‫اﻝﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ﻝﺘﻜﻮیﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻝﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻝﻌﺪیﺪ‬ ‫ﻝﺘﻜﻮیﻦ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫أداة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫إرﺷﺎدات‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ﺑﺘﻜﻮیﻦ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻝﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻼﻃﻼع‬
( ‫ﻓﻘﻂ‬ Microsoft ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
،‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ودﻗﺔ‬ ،‫اﻝﺘﺤﺪیﺚ‬ ‫وﻣﻌﺪﻻت‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤﺎوس‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺨﺼﻴﺺ‬ ‫أو‬ ، Microsoft® Windows® XP Professional
‫راﺝﻊ‬ ،‫ﺑﻚ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻌﺮض‬ ‫ﺝﻬﺎز‬
‫اﻝﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺡﺪة‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺄداة‬
‫اﻝﺨﺎﺹﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺝﺎت‬
‫أﺳﻬﻞ‬ ‫وﺻﻮﻻ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫واﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ‬
‫هﺬا‬ ،‫إﻝﻴﻬﺎ‬ ‫اﻝﻮﺻﻮل‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺕﺘﻮﻓﺮ‬
‫راﺝﻊ‬ . ‫اﻝﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺷﺤﻦ‬ ‫یﺘﻢ‬ . ‫اﻝﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﻝﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﻠﻮﺡﺔ‬
،‫ﻝﻠﺴﺮﻗﺔ‬ ‫اﻝﺘﻌﺮض‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮة‬ ‫ﻝﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﻝﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫ﺡﻮل‬
‫وآﺎرﺕﺮیﺪج‬ ،‫اﻹﻝﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷﺝﻬﺰة‬
‫ﻣﺮاﺝﻌﺔ‬ ‫ی ُﺮﺝﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻬﺎ؛‬ ‫أو‬ HP
‫ﻝﺘﻜﻮیﻦ‬ ‫أﺥﺮى‬
‫أداة‬ ‫اﻷﺥﺮى‬ ‫اﻝﺮﺳﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أداة‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر‬ ‫یﻤﻜﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻝﺮﺳﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أدوات‬ ‫أیﻀ ً ﺎ‬ ‫ﺕﺘﻮﻓﺮ‬ ‫وﻗﺪ‬
Linux ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻝﻨﻈﺎم‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫أﻥﻈﻤﺔ‬ ) ‫اﻝﻌﺮض‬ ‫ﺝﻬﺎز‬
،‫ﺕﻐﻴﻴﺮﻩ‬ ‫أو‬ ‫یﺪویﺎ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻃﺮاز‬
‫ﺑﻴﻤﻴﻦ‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ،‫اﻝﻌﺮض‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺕﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫واﻝﺘﺸﺨﻴﺼﺎت‬ ‫اﻝﻮﺙﺎﺋﻖ‬ ‫اﻝﻤﻀﻐﻮط‬
‫ﻣﺰودة‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة‬
‫ﺑﻚ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺙﺎﺋﻖ‬
‫ذوي‬ ‫وﺹﻮل‬
‫واﻝﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﺘﻄﻮیﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻝﻤﺜﺒﺖ‬ HP ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ‬ Windows® XP Professional
‫اﻝﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻝﺮاﺋﺪة‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ HP ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬
‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻝﻌﺪیﺪ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬
‫اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬
‫اﻝﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺕﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻼءهﺎ‬ HP
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أداة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺕﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻗﺪ‬
. Windows
‫وﺙﺎﺋﻖ‬ ‫راﺝﻊ‬
‫هﺬا‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫دﻝﻴﻞ‬ ‫راﺝﻊ‬
. ‫ﻝﺪیﻚ‬
‫ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫ﺕﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬
‫إﻋﺪادات‬ ‫ﻝﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻝﻤﺰیﺪ‬
●
‫اﻝﻘﺮص‬
●
‫وﺙﺎﺋﻖ‬
●
‫ﺕﻮﻓﺮ‬
‫إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰات‬
HP ‫ﺕﻠﺘﺰم‬
‫یﺘﻢ‬ . ‫ﺑﺎﻝﻌﻤﺮ‬
‫اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻝﺤﻤﺎیﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي‬
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫وﺕﺘﻀﻤﻦ‬
‫واﻝﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﺕﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺕﺸﺠﻊ‬
. ‫اﻝﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻝﻤﺰیﺪ‬
ARWW