HP Z200 - Small Form Factor Workstation Quick Reference Card

‫وﻧﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى إﻟﻰ اﻟﻮﻳﺐ، وﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺖ، واﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ، وذﻟﻚ آﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ؟‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫ﻣﻮارد اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫أوراق ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
RAID ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ BIOS ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ و‬
‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬ / ( OS ) ‫ﺳﺘﻌﺎدة ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬
‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
HP Workstation
‫، وﺣﺪد اﻟﻄﺮاز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺛﻢ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ هﺬﻩ‬
. ‫اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
( ‫آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ) All Programs
. HP
: ‫، ﺣﺪد اﻟﻄﺮاز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺛﻢ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻮارد‬
: ‫، ﺣﺪد اﻟﻄﺮاز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺛﻢ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻮارد‬
HP Instant / ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺸﻜﻠﺔ أو ﻣﺤﺎدﺛﺔ‬
(( ‫ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬاﺗﻲ‬
www.hp.com/go/workstationsupport
.
.( ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ‬ ) Help and Support Center
. ‫، ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﻄﺮاز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
. HP
. ‫اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
www.hp.com/support/warranty-lookuptool
.
. lookuptool / go / com
. ‫ﺑﺨﻔﺾ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ‬
! HP Workstation ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء‬
www.hp.com/support/workstation_manuals
( ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
Documentation and Diagnostics

Microsoft Windows™

( ‫اﺑﺪأ‬ ) art St ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻌﺮض اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟـ‬
www.hp.com/go/workstationsupport
( ‫ﻣﺮﺷﺪي اﻟﻌﻤﻼء أو إﺷﻌﺎرات اﻟﻌﻤﻼء‬
. ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ ( ‫اﻟﻤﻮارد‬ ) " Resources "
www.hp.com/go/workstationsupport
) ( based Diagnostic Tools - Web
) ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺸﻜﻠﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ) (
. HP Insight Diagno ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Diagnostics
( ‫اﺑﺪأ‬ ) Start ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
.( ‫ﺑﺖ‬ 64 ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
www.hp.com/support/workstation_swdrivers
www.hp.com/support/linux_user_manual
.
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻌﺮض اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟـ‬
www.microsoft.com/support
.
Documentation and Diagnostics
. hp . www : ‫، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬ (( ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬
www.hp.com/go/contacthp
WGBU-TechPubs@hp.com
.
Hewlett-Packard
. ‫ﺗﻮﺟﻬﻚ هﺬﻩ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻮﻗﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
: ‫ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ واﺣﺪ أو أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
) Installation Instructions Accessory
( ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ )
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺤﺪود واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬
‫اﺳﺘﻌﺮض اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ‬
Linux
) Customer Advisories or Customer Notices
( ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ‬ ) Frequently Asked Questions
( ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻷﺟﺰاء‬ ) Parts Information
( ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ )

Recycling Information

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺤﺪود واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬
‫ﺿﻤﻦ ﻗﺴﻢ‬ ( ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ) See more ‫ﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬
( ‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬
) tant Support HP Ins / Diagnose Problem or Chat
(( ‫أدوات ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‬
Help Documents - Self ) Troubleshoot a Problem
Documentation and ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬
Microsoft Windows
Windows XP ‫أو أﻧﻈﻤﺔ‬ in L ux ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ‬
quickspecs
FAQs _ RAID / support
www.hp.com/linux
.
Linux ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ‬
. ‫ﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟ‬
: Microsoft Windows
. ‫راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﺳﺘﻌﺮض اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫ة‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎر‬
) Care Pack ) ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻤﺘﺪ‬
5144 - 334 - 800 1 - ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وآﻨﺪا، اﺗﺼﻞ ﺑــ‬
‫ﻪ، اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎرة‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎراﺗ‬
. ‫ﺑﻤﻼﺣﻈﺎﺗﻚ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ زﻳﺎدة ﺟﻮدة اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫اﻟﺮﺟﺎء إرﺳﺎل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت إﻟﻰ‬
‫ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺷﺮآﺔ‬
. ‫ﻣﺠﻬﻮداﺗﻨﺎ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ‬
: ‫اﻟﻤﻮارد‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ •
•
; 9824 #& •
White Papers •
HP
‫ﺿﻤﺎن‬ •
•
Documentation
•
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬
•
•
•
•
HP
‫ﺿﻤﺎن‬ •
: ‫ﻗ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬
•
) Active Chat
•
) Support
•
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ‬
)
/ go / com . hp . www
/ com . hp . www
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬
: Linux ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ‬
•
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬ •
•
•
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ‬
•
•
HP ‫ﺗﻬﺘﻢ ﺷﺮآﺔ‬