MOTO GUZZI V 11 SPORT Workshop Manual page 271

T V
HERMOSTATISCHES ENTIL
Das thermostatische Ventil gestattet den Durchfluss des
Öls zum Kühler, wenn die Temperatur den Wert von 71°C
übersteigt. Es ist auf dem Kartuschen-Ölfilterhalter
befestigt und für seinen Ausbau muss die Ölwanne
abgenommen werden.
M
"6"
OTOR
T "6"
HERMOSTATISCHE KLEP
De thermostatische klep laat de doorvoer van de olie toe
naar de radiator wanneer de temperatuur de 71°C
overschrijdt; is vastgehecht op de support oliefilter met
cartouche en om gedemonteerd te worden moet men de
oliecarter verwijderen.
M
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
13