Kyocera KM-1530 Instruction Handbook Manual page 37

Code d'erreur Message sur l'affichage
(Copieur 15 ppm) (Copieur 20 ppm)
E82 Débordement de mémoire
Saturation de la mémoire
E83 Interface occupée
EF1 checksum error
EF2 RAM error
<Copieur 15 ppm>
Le travail d'impression en cours n'a pas pu être terminé car la mémoire de
l'imprimante n'est pas suffisante.
• Si vous utilisez un disque RAM, diminuez le volume du disque RAM. Si cette
erreur survient souvent, nous vous conseillons d'installer plus de mémoire dans
l'imprimante. Pour plus de détails concernant l'ajout de mémoire, adressez-vous à
votre centre de service ou un centre de service agréé.
• Pour imposer l'impression, appuyer sur la touche de démarrage. Les données
ayant déjà été traitées seront imprimées et le reste du travail d'impression sera
imprimé sur la page suivante.
• Si la "Continuation automatique" (menu: P74) est réglée sur "Actif" (réglage: 1),
l'opération d'impression sera automatiquement redémarrée après le laps de
temps spécifié pour ce réglage.
<Copieur 20 ppm>
Le travail d'impression en cours n'a pas pu être terminé car la mémoire de
l'imprimante n'est pas suffisante.
• Appuyer tout d'abord sur la touche d'imprimante pour commuter au mode
d'imprimante. Trois commandes différentes seront alors affichées. Déplacer la
flèche e jusqu'à ce que celle-ci indique la commande désirée en utilisant les
touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation.
ACTION: Pour continuer l'impression. Les données ayant déjà été traitées seront
imprimées et le reste du travail d'impression sera imprimé sur la page suivante.
Annulez (Annuler): Pour annuler toute l'opération d'impression.
Remise à zéro (Régler à nouveau): Pour remettre la plaquette d'imprimante à
zéro. (Seules les fonctions d'imprimante seront remises à zéro.)
• Si vous utilisez un disque RAM, diminuez le volume du disque RAM. Si cette
erreur survient souvent, nous vous conseillons d'installer plus de mémoire dans
l'imprimante. Pour plus de détails concernant l'ajout de mémoire, adressez-vous à
votre centre de service ou un centre de service agréé.
• Si la "Continuation automatique" est réglée sur "Actif", l'opération d'impression
sera automatiquement redémarrée après le laps de temps spécifié pour ce
réglage.
L'interface sélectionnée est actuellement occupée. Attendre un moment puis tenter
de nouveau l'opération.
Une erreur a été détectée pendant l'opération. Mettre l'interrupteur principal de
l'imprimante sur arrêt (O) puis de nouveau sur marche ( | ). Si le message d'erreur
ne disparaît pas, adressez-vous à votre centre de service ou un centre de service
agréé.
Une erreur a été détectée pendant l'opération. Mettre l'interrupteur principal de
l'imprimante sur arrêt (O) puis de nouveau sur marche ( | ). Si le message d'erreur
ne disparaît pas, adressez-vous à votre centre de service ou un centre de service
agréé.
3. Dépannage
Procédure
15