Kyocera KM-1530 Instruction Handbook Manual page 36

3. Dépannage
Code d'erreur Message sur l'affichage
(Copieur 15 ppm)
E60 RAM DISQUE Err App. ACTION
E70 Carte Mém.Err App. ACTION
Carte Mém.Err Appuyer ACTION
E71 Carte Mém.Erreur Insèrez
Carte Mém.Erreur Insérez
E72 Insérez Carte Mém. Identique
E73 Erreur format Carte Mémoire
E80 Erreur d'impression
14
(Copieur 20 ppm)
<Copieur 15 ppm>
Une erreur de lecture ou écriture est survenue dans le disque RAM. Appuyer sur la
touche de démarrage pour faire disparaître l'indication d'erreur.
<Copieur 20 ppm>
Une erreur de lecture ou écriture est survenue dans le disque RAM. Appuyer tout
d'abord sur la touche d'imprimante pour commuter au mode d'imprimante.
L'indication d'erreur disparaîtra.
<Copieur 15 ppm>
Une erreur de lecture ou écriture est survenue dans la carte de mémoire
(CompactFlash). Appuyer sur la touche de démarrage pour faire disparaître
l'indication d'erreur.
<Copieur 20 ppm>
Une erreur de lecture ou écriture est survenue dans la carte de mémoire
(CompactFlash). Appuyer tout d'abord sur la touche d'imprimante pour commuter
au mode d'imprimante. Sélectionner ensuite la commande "ACTION" puis appuyer
sur la touche de validation. L'indication d'erreur disparaîtra.
La carte de mémoire (CompactFlash) a été retirée lors d'une opération dans le
menu des réglages se rapportant à l'imprimante. Réinsérer la carte de mémoire.
* TOUJOURS mettre l'interrupteur principal sur arrêt (O) AVANT d'insérer la carte
de mémoire.
La carte de mémoire (CompactFlash) n'a pas pu être détectée lors d'une opération
pendant laquelle l'imprimante devait lire des données de cette carte. Réinsérer la
carte de mémoire.
* TOUJOURS mettre l'interrupteur principal sur arrêt (O) AVANT d'insérer la carte
de mémoire.
L'initialisation de la carte de mémoire (CompactFlash) actuellement insérée doit
être effectuée.
<Copieur 15 ppm>
Une erreur de dépassement de données est survenue car la mémoire ne suffit pas.
• Pour imposer l'impression, appuyer sur la touche de démarrage. Pour annuler
toute l'opération d'impression, appuyer sur la touche d'arrêt/annulation.
• Si la "Continuation automatique" (menu: P74) est réglée sur "Actif" (réglage: 1),
l'opération d'impression sera automatiquement redémarrée après le laps de
temps spécifié pour ce réglage.
• Lorsque ce message d'erreur apparaît, la "Protection de page" (menu: P42) sera
automatiquement mise sur "Actif" (réglage: 1).
<Copieur 20 ppm>
Une erreur de dépassement de données est survenue car la mémoire ne suffit pas.
• Appuyer tout d'abord sur la touche d'imprimante pour commuter au mode
d'imprimante. Trois commandes différentes seront alors affichées. Déplacer la
flèche e jusqu'à ce que celle-ci indique la commande désirée en utilisant les
touches de curseur M et N, puis appuyer sur la touche de validation.
ACTION: Pour continuer l'impression.
Annulez (Annuler): Pour annuler toute l'opération d'impression.
Remise à zéro (Régler à nouveau): Pour remettre la plaquette d'imprimante à
zéro. (Seules les fonctions d'imprimante seront remises à zéro.)
• Si la "Continuation automatique" est réglée sur "On", l'opération d'impression sera
automatiquement redémarrée après le laps de temps spécifié pour ce réglage.
• Lorsque ce message d'erreur apparaît, la "Protection de page" sera
automatiquement mise sur "Actif".
Procédure