Stitch Width Dial (60, 70 And 75 Only); Selecteur De Largeur De Point (Modeles 60, 70 Et 75 Uniquement) - Bernina Bernette 56 Instruction Manual

•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
• •
Stitch Width Dial (60, 70 and 75 only)
Depending on the stitch selected, you may need to adjust the stitch
width .
The numbers marked on the dial represent the stitch width .
THE HIGHER THE NUMBER, THE WIDER THE STITCH .
Q) Stitch width dial
NOTE:
When you choose the Straight Stitch or the Triple Straight, you can
change the needle position from left to right.
NOTE:
lf the Straight Stitch or the Triple Straight is chosen, the needle position
can be changed
by
adjusting the stitch width dial.
*The 50 is not installed with a stitch width dial .
.
'
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Selecteur de largeur de point
(modeles 60, 70 et 75 uniquement)
En fonction du mod8!e de point choisi, l! peut etre necessaire de
r8gler 8galeme:nt Ia largeur du point.
Les numeros indiques sur le sS:Iecteur repr€sen,ent Ia largeur du
point en mm.
PLUS LE CHIFFRE EST ELEVE, PLUS LE POINT SERA LARGE.
G) se!ecteur de largeur de point
REMARQUE:
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
Lorsque l'on sSiectionne le point droit ou le triple point droit, il est •
•
possible de changer Ia position de l'aiguil!e de gauche
a
droite. •
REMARQUE:
•
•
•
Lorsque l'on s61eptionne le point droit ou le triple point droit, il est •
•
possible de changer Ia position de 1'aiguille
a
I' aide du selecteur de
largeur de point
* Le modele 50 ne poss8de pas de sEllecteur de largeur de point.
•
• •
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
Steekbreedteknop (aileen 60,70 en 75)
Afhankelijk van de gekozen steek dient soms de steekbreedte te worden
ingesteld .
De cijfers die op de knop gedrukt staan, geven de brecdte van de steek aan.
HOE HOGER HET NUMMER, DES TE BREDER DE STEEK
Q) Steekbreedteknop
OPMERKING:
Bij de rechte steek of de drievoudige rechte steek kunt u de positie van de
naald veranderen van links naar rechts,
OPMERKING:
Wanneer de rechte steek of de drievoudige rechte $teek is gekozen, kan de
naaldpositie worden veranderd met de steekbreedteknop,
*
De 50 heeft geen steekbreedteknop.
26