Appliques - Bernina Bernette 56 Instruction Manual

•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
An applique is created
by
cutting a contrasting piece of fabric into a
shape to be used as a decoration
on
a garment or project.
1. Baste the cu·t design to the fabric in the desired location .
2. Carefully sew around the edge of the cutout design using a Zigzag
Stitch with a fine stitch length .
3. Cut away the surplus fab_ric oUtside of the stitching .
4. Remove the basting, if necessary .
NOTE:
Make reinforcing straight stitches at the beginning and the end of the
~titching to secure .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Pour creer une applique, il suffit de d9couper un marceau d'un tissu
contrastant et de lui donner Ia forme d'une
decoration
a
appllquer
sur un vetement ou sur un ouvrage.
1. Faufiler !e motif d6coupe a l'endroit souhaitB.
2. Coudre soigdeusement !e contour du motif en points zigZag avec
une fine longueur de point.
3. Couper Ia partie de tissu d€passant de la.couture.
4. oetaufiler, si necessaire.
REMARQUE:
Fai_re quelques points droits a chaque extremite de Ia couture pour Ia
remplacer.
• •
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Een applicatie is een uit contrasterende stof geknipte vonn die op een
an~
dere stof wordt genaaid. ·
l. Rijg het uitgeknipte antwerp op de_gewenste plaats.
2. Volg met uw naaimachine voorzichtig de buitenrand van het antwerp
met een zigzagsteek in een smalle steeklengte.
3. Knip eventueel overtollig materiaal van de applicatie;
4. Verwijder, indien noodzakelijk, de rijgdraad.
OPMERKING:
Naai enkele versterkingssteken aan het begin en het einde van uw werk
voor het aan- en afhechten.
64