Table of Contents

Advertisement

Quick Links

BERNINA 500
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bernina 500

  • Page 1 BERNINA 500 User manual...
  • Page 3 Welcome Dear BERNINA Customer, Congratulations! You have decided on BERNINA and therefore on a product which will delight you for years. For more than 100 years our family company has attached greatest importance to satisfied customers. As for me, it is a matter of personal concern to offer you Swiss development and precision at the height of perfection, future-orientated embroidery technology and a comprehensive customer service.
  • Page 4: Table Of Contents

    Switching the machine on ..........30 Introduction ............11 Switching on the sewing light ........30 Welcome to the world of BERNINA ......11 Foot control (Optional accessory) ......30 Regulating the speed via the foot control ..... 30 Overview Machine ..........13 Raising/Lowering the needle .........
  • Page 5 Back to basic setting ........... Combining embroidery motifs ......... 80 Deleting user data ............Combining embroidery motifs ........80 Deleting motifs on the BERNINA USB Stick ....Deleting a single embroidery motif ....... 80 Updating the machine Firmware ......... Duplicating a combination ........... 81 Recovering saved data ..........
  • Page 6 Flowers ................ 147 Administering embroidery motifs ........ Designs with special effects .......... 152 Saving embroidery motifs in the personal memory ..Saving the embroidery motif on the BERNINA USB stick Index ..............157 ................... Overwriting the embroidery motif in the personal memory ..............
  • Page 7: Important Safety Instructions

    Do not view the LED light directly with optical instruments (e.g. magnifier). The LED light corresponds with protection class 1M. • When the LED light is damaged or defective, contact your BERNINA specialist dealer. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: •...
  • Page 8 – turn power switch to «0». • Do not use bent needles. • Always use the original BERNINA stitch plate.The wrong stitch plate can cause needle breakage. • To disconnect, turn power switch to «0» and then remove the plug from the outlet.
  • Page 9: Important Information

    • If you pass the machine to a third party, always include the instruction manual. Proper use Your BERNINA machine is conceived and designed for private household use. It is intended for embroidering fabrics and other materials as described in this instruction manual .Any other use is not considered proper.
  • Page 10 Designates a low-risk hazard which can lead to minor or moderate injuries if not avoided. CAUTION Designates a hazard which can lead to material damage if not avoided. NOTICE Tips by BERNINA Embroidery experts can be found next to this sign.
  • Page 11: My Bernina

    1.2 Welcome to the world of BERNINA Made to create, this is the slogan of BERNINA. Not only with our machines do we support you in the implementation of your ideas. In addition to the offers listed below, we offer you lots of suggestions and instructions for your future projects as well as the opportunity to exchange ideas with other sewing, quilting and embroidery enthusiasts.
  • Page 12 Fancy instructions, free sewing patterns and embroidery motifs as well as many new ideas: all this you can find in the weekly blog by BERNINA. Our experts give valuable tips and explain step by step how you can achieve the desired result. In the community you can upload your own projects and exchange experiences and ideas with other sewing and embroidering enthusiasts.
  • Page 13: Overview Machine

    My BERNINA 1.3 Overview Machine Overview front controls Sewing light on/off Upper multifunction knob Thread cutter Lower multifunction knob Start/Stop Center of embroidery motif Checking the motif size Pinpoint placement Needle up/down...
  • Page 14: Overview Front

    My BERNINA Overview front Connection for embroidery module Slide speed control Bobbin cover Thread take-up lever cover Connection for accessories Thread take-up lever Embroidery foot Thread cutter Needle threader Fixing screw Sewing light Connection for slide-on table Thread cutter...
  • Page 15: Overview Sideways

    My BERNINA Overview sideways Foot control connector Air vents PC-connection Handwheel USB connection Power switch Spool pin Power cable connection Bobbin winding unit Touchscreen pen magnetic holder Retractable spool pin...
  • Page 16: Overview Back

    My BERNINA Overview back Air vents Bobbin winding unit Connection for slide-on table Thread pretension Carrying handle Thread guide Spool pin Presser foot lifter Thread guide Thread cutter Retractable spool pin Stitch plate...
  • Page 17: Overview Embroidery Module

    My BERNINA Overview Embroidery module Release lever/carrying handle Guide rails for the machine Embroidery arm Connection to the machine Coupling for securing the hoop 1.4 Supplied accessories Overview accessories machine Illustration Name Purpose Dust cover To protect the machine from dust and contamination.
  • Page 18: Use Of The Power Cable (Only Usa/Canada)

    If the plug does not fit into the socket, turn the plug. If it still does not fit, contact an electrician to install an appropriate outlet. Do not modify the plug in any way. Foot control (only USA/Canada) (Optional accessory) Use only foot controller type LV-1 with BERNINA 500.
  • Page 19: Accessory Box

    My BERNINA Accessory box Drawer Spool pin Embroidery foot Foam pad Holder for embroidery feet, 5,5 mm Selection of needles Holder for embroidery feet, 9,0 mm Overview accessory Embroidery module Illustration Name Purpose Embroidery foot #26 For embroidering, darning and free-motion quilting.
  • Page 20: Overview User Interface

    My BERNINA Illustration Name Purpose Medium embroidery hoop To embroider medium-sized embroidery motifs up to 100 x 130 mm (3.94 × 5.12 in). Including the template for precise fabric positioning. USB Connecting cable To transfer data from the computer to the machine or vice versa.
  • Page 21: Overview System Settings

    My BERNINA Overview System settings Embroidery mode Setup Program Home Tutorial Help Embroidery Consultant Back to default setting Overview Selection menu embroidery Selection embroidery motifs Color information Editing embroidery motifs Embroidery Overview Icons Icon Name Purpose i-Dialog Under the icon «i» dialog, you can find different functions for editing patterns.
  • Page 22: Needle, Thread, Fabric

    My BERNINA Icon Name Purpose Icons «-/+» You can use the icons «-» and «+» to change setting values. Yellow frame around the A yellow-framed icon indicates that a setting icon or value has been changed in this function. This can be reset to the default setting by touching the yellow-framed icon.
  • Page 23: Overview Needles

    My BERNINA Overview Needles Illustration Needle name Needle description Purpose Jersey/Embroidery Mid-sized ball point For knitware, knitted needle good. 130/705 H SUK 60-100 For embroidering. Embroidery needle Small ball point, For embroidery on all especially wide needle natural and synthetic...
  • Page 24: Needle/Thread Combination

    My BERNINA Needle/thread combination The needle/thread combination is correct, when the thread fits perfectly into the long groove and goes easily through the needle eye. The thread can be optimally secured. The thread can break and skipped stitches can occur when there is too much clearance in the long groove and the needle eye.
  • Page 25: Bobbin Thread

    Selecting the embroidery file format In order that embroidery motifs can be read by the BERNINA embroidery machine, they have to be created by the BERNINA Embroidery software and exported as .EXP file. Besides the actual embroidery file, a .BMP file and an .INF file are generated additionally.
  • Page 26: Underlay Stitches

    My BERNINA Underlay stitches Underlay stitches are the foundation of a motif and are used to stabilize the base material and hold it in shape. They also prevent the covering stitches of the motif from sinking into the knit or the nap of the material.
  • Page 27: Connecting Stitches

    My BERNINA Connecting stitches Long stitches which are used to get from one part of the motif to the next. Before and after the connecting stitch securing stitches are sewn. Connecting stitches are trimmed.
  • Page 28: Embroidery Preparation

    Embroidery preparation Embroidery preparation 2.1 Accessory box Removing and attaching the accessory box The accessory box is fixed to the machine by means of four magnets. When attaching, the drawer has to be integrated in the accessory box. > Turn the carrying handle up and hold it in place. >...
  • Page 29: Connection And Switching On

    Embroidery preparation 2.2 Connection and Switching on Connecting the foot control (Optional accessory) > Unwind the cable of the foot control to the desired length. > Insert the cable of the foot control into the foot control connection. Connecting the machine >...
  • Page 30: Switching The Machine On

    Embroidery preparation Switching the machine on > Switch on the machine at the main switch to «I». Switching on the sewing light Prerequisite: • The sewing light has to be activated in the Setup Program. > Push the button «Sewing light» to switch the sewing light off. >...
  • Page 31: Raising/Lowering The Needle

    Embroidery preparation Raising/Lowering the needle > Sink the heel back on the foot control to raise/lower the needle. 2.4 Spool pin Retractable spool pin Raise the retractable spool pin With metallic or other special threads, it is recommend to use the retractable spool pin. The retractable spool pin is used when special threads are embroidered and it can also be used for bobbin winding while embroidering.
  • Page 32: Horizontal Spool Pin

    The spool net holds the thread on the thread spool and prevents the thread from knotting and breaking. > If available, slide the spool net over the thread spool. 2.5 Free arm The BERNINA 500 provides a solidly designed free arm which offers a lot of space for large project on the right of the needle.
  • Page 33: Embroidery Foot

    Embroidery preparation 2.6 Embroidery foot Attaching the embroidery foot > Raise the needle. > Switch the machine off and disconnect it from the power supply system. > Push the clamping lever up (1). > Guide the embroidery foot upwards over the cone (2). >...
  • Page 34: Needle And Stitch Plate

    Embroidery preparation > Touch the icon «Presser foot display/Presser foot selection». 2.7 Needle and stitch plate Inserting the embroidery needle Embroidery needles of the type 130/705 H-SUK provide a larger eye and are slightly rounded. This avoids thread abrasion when using Rayon- and cotton embroidery thread. Depending on the embroidery thread use a size No.
  • Page 35: Selecting The Embroidery Needle In The User Interface

    Embroidery preparation Selecting the embroidery needle in the User Interface After having changed the needle, it can be checked whether or not it is suitable to be used together with the selected stitch plate. > Touch the icon «Needle/Stitch plate selection». >...
  • Page 36: Attaching The Stitch Plate

    Embroidery preparation Attaching the stitch plate The stitch plate has a small hole in the needle insertion area. The thread is pulled in and knotted optimally which results in an optimized stitching result. Prerequisite: • The machine is switched off and disconnected from the power supply system. •...
  • Page 37: Threading

    Embroidery preparation 2.8 Threading Threading the upper thread Preparing the threading > Place the foam pad on the spool holder. > Place the thread spool on the spool holder so that the thread unwinds clockwise. > Add the appropriate spool disc. >...
  • Page 38 Embroidery preparation Threading the needle > Guide the thread through the guides (6/7) above the presser foot. > Push the semi-automatic needle-threading lever (8) halfway down and pull the thread behind the grey needle-threading finger/hook to the left (9). > Guide the thread from the left to the right in front of the gray needle-threading finger/hook (11). >...
  • Page 39: Winding The Bobbin Thread

    Embroidery preparation > Pull the loop of thread (14) to the rear until the end of the thread is pulled through the needle. > Pull the thread below the presser foot and through to the thread cutter (15), and cut it. Winding the bobbin thread The bobbin thread can be wound while embroidering if the retractable spool pin is used for winding.
  • Page 40: Threading The Bobbin Thread

    Embroidery preparation > Pull the thread over the thread cutter at the engaging lever (4) and cut. > Push the engaging lever (5) towards the bobbin. – The machine winds and the display to wind the bobbin appears. > Move the slide on the display using the touchscreen pen or the finger to adjust the winding speed. >...
  • Page 41 Embroidery preparation > Insert the new bobbin so that the silvery sensor surface is facing the back of the bobbin case. > Pull the thread into the slot (2) from the left. > Pull the thread to the right under the spring (3), then lead the thread under the two thread guides (4) and pull upwards.
  • Page 42: Thread-Up Command

    Embroidery preparation > When inserting into the machine, hold the bobbin case so the thread guide (5) points upwards. > Insert the bobbin case. > Press onto the center of the bobbin case until it engages. > Pull the thread through the thread cutter (6) and cut. >...
  • Page 43: Attaching The Module

    All embroidery motifs can either be embroidered as-is or changed using the various functions offered by the machine. All embroidery motifs can be found in the attachment. In addition to that, embroidery motifs from the personal memory or from the BERNINA USB stick (optional accessory) can be loaded. Prerequisite: •...
  • Page 44: Embroidery Hoop

    Embroidery preparation > Select an alphabet, embroidery motif or a personal embroidery motif from a file. 2.12 Embroidery hoop Overview Embroidery hoop selection Hoop selection Selecting the embroidery hoop The best embroidery result is achieved when the smallest possible embroidery hoop for the embroidery motif is selected.
  • Page 45: Cut-Away Stabilizers

    Embroidery preparation Cut-away stabilizers Using a stabilizer ensure more stability of the embroidery project. A cut-away stabilizer suits all elastic materials. 1 – 2 layers can be used. Stabilizers are available in different weights. With larger areas to be embroidered the stabilizer will remain under the embroidery thread. The stabilizer is applied to the wrong side of the fabric with temporary adhesive spray.
  • Page 46: Preparing The Embroidery Hoop

    > Make sure that the arrows marks of both hoops match. > Attach the template holder. > Place the template in the inner hoop, so the BERNINA logo is at the front edge at the arrow mark until it clicks into place.
  • Page 47: Attaching The Hoop

    Embroidery preparation Attaching the hoop > Raise the needle. > Raise the embroidery foot. > Hold the hoop with the right side of the fabric up with the attaching mechanism to the left. > Position the hoop below the embroidery foot. >...
  • Page 48: Moving The Hoop To The Back

    Embroidery preparation Moving the hoop to the back To facilitate changing the bobbin, it is recommended to move the hoop to the back before threading. This makes it easier to open the bobbin cover. > Touch the icon «Embroidery hoop display/Embroidery hoop selection». >...
  • Page 49: Virtual Positioning Of The Embroidery Hoop

    Embroidery preparation Virtual positioning of the embroidery hoop The embroidery hoop is automatically moved to the new position as soon as the embroidery motif is repositioned. Therefore, the icon «Virtual positioning» is activated automatically and outlined in yellow when an embroidery hoop is attached. Prerequisite: •...
  • Page 50: Setup Program

    As the default setting, opened embroidery motifs are always displayed in the center of the hoop. You can use the switch «Restore saved embroidery motif position» to set that embroidery motifs are opened at the position in the hoop at which they had been saved in the BERNINA stitch software. > Tap «Home».
  • Page 51: Calibrating The Hoop

    Setup Program > Touch the icon «Embroidery settings». > Touch the icon «Center the embroidery motif». > To open the embroidery motif at the saved position, set the switch «Restore saved embroidery motif position» to «I». > To open the embroidery motif in the center of the hoop, set the switch «Restore saved embroidery motif position»...
  • Page 52: Entering The Fabric Thickness

    Setup Program Entering the fabric thickness If the fabric thickness, as for e.g. toweling is more than 4 mm (0.15 inch) it is recommended to select 7.5 mm (0.29 inch) or 10 mm (0.39 inch). The thicker the fabric, the slower the embroidery speed of the machine.
  • Page 53: Adjusting The Thread Cut

    Setup Program > Touch the icon «Embroidery settings». > Touch the icon «Securing stitches on/off». > To switch off securing stitches at the start, move the switch in the upper right-hand area to «0». – If the embroidery motif has programmed securing stitches, they will be embroidered. –...
  • Page 54: Changing The Measuring Unit

    Setup Program > Touch the icon «Thread cut settings». > To switch off the automatic thread cut before changing the thread, move the switch in the upper area of the display (1) to «0». > To switch on the automatic thread cut before changing the thread, move the switch in the upper area of the display (1) to «I».
  • Page 55: Selecting Personal Settings

    Setup Program 3.2 Selecting personal settings > Touch the icon «Home». > Touch the icon «Setup Program». > Touch the icon «Own settings». > Select the required display color and background. > To change the welcome message, touch the text field above the color settings. >...
  • Page 56: Activating The Bobbin Thread Indicator

    Setup Program > Touch the icon «Monitoring settings». > To switch off the upper thread indicator, move the switch in the upper area to «0». > To switch on the upper thread indicator, move the switch in the upper area to «I». Activating the bobbin thread indicator >...
  • Page 57: Machine Settings

    Setup Program 3.5 Machine settings Selecting a language > Tap «Home». > Tap «Setup Pogram». > Tap «Machine settings». > Tap «Language selection». > Tap the required language. Adjusting the brightness of the display The brightness of the display can be set to meet your individual needs. >...
  • Page 58: Checking The Firmware Version

    Reviewing the total number of stitches The total number of stitches of the machine as well as the number of stitches since the last service carried out by the specialized BERNINA dealer are displayed. > Touch the icon «Home». > Touch the icon «Setup Program».
  • Page 59: Registering Details Of The Dealer

    > To enter the website or e-mail address for the specialized BERNINA dealer, touch the icon «Internet». Saving Service data The service data regarding the current status of the machine can be saved on the BERNINA USB stick (optional accessory) and provided to the specialized BERNINA dealer.
  • Page 60: Back To Basic Setting

    > Touch the icon «Service data». > Touch the icon «LOG». – The icon "LOG" has a white frame. > Ensure that the white frame is no longer displayed and remove the BERNINA USB stick (optional accessory). Back to basic setting ATTENTION: Using this function will delete all individually made settings.
  • Page 61: Deleting Motifs On The Bernina Usb Stick

    Setup Program Deleting motifs on the BERNINA USB Stick When motifs which won't be needed anymore are saved on the BERNINA USB Stick (Optional accessory), the stick can be connected to the machine and the data can be deleted. > Insert the BERNINA USB Stick (Optional accessory) into the den USB port of the machine.
  • Page 62: Recovering Saved Data

    > Remove the BERNINA USB stick (optional accessory) only after the saved data has been transferred successfully. > Insert the BERNINA USB stick (optional accessory) providing the saved data and settings into the USB port of the machine. > Touch the icon «Home».
  • Page 63: Cleaning The Thread Catcher

    > After lubricating, sew/embroider a test piece first. The Setup Program provides animations how the machine has to be oiled. In chapter «Maintenance and cleaning» there are additional illustrated step-by-step instructions. Always use BERNINA oil to lubricate. > Touch the icon «Home».
  • Page 64: Packing The Embroidery Module

    Setup Program Packing the embroidery module To pack the embroidery module into the original packaging without moving the embroidery arm manually, the embroidery arm needs to be brought to its packing position. Prerequisite: • The embroidery module is connected with the machine. >...
  • Page 65: System Settings

    System settings System settings 4.1 Calling up the Tutorial The Tutorial provides information and explanations on different sections concerning embroidering. > Touch the icon «Home». > Touch the icon «Tutorial». > Select the desired topic to get information. 4.2 Calling up the embroidery consultant The Embroidery Consultant informs you about decision support for embroidery projects.
  • Page 66: Cancelling Any Alterations With "Clr

    System settings 4.5 Cancelling any alterations with «clr» Any alterations to motifs can be reset to default setting. Exceptions are saved motifs which have been filed in the personal memory and monitoring functions. > Touch the icon «clr».
  • Page 67: Creative Embroidering

    Creative embroidering Creative embroidering 5.1 Overview embroidering Embroidery time/Embroidery motif size in mm Area to be embroidered or inch Scaling up, downsizing and moving the «i»-Dialog embroidery motif view Undoing entries Embroidery motif layers Redoing entries 5.2 Selecting and changing the embroidery motif >...
  • Page 68: Editing The Embroidery Motif

    Creative embroidering 5.5 Editing the embroidery motif Overview Editing embroidery motif > To edit an embroidery motif, select the embroidery motif. > Touch the icon i-Dialog. Zoom out Mirror image up/down Zoom in Duplicating Moving the view Endless Embroidery Moving the motif Deleting Moving the motif Checking the motif size...
  • Page 69: Moving The Embroidery Motif View

    Creative embroidering > Touch the icon «Zoom out» 1 to 4 times to downsize the view of the embroidery motif gradually. Moving the embroidery motif view The view of the embroidery motif can be moved. In addition to that, the view can be adjusted with or without changing the embroidery position.
  • Page 70: Rotating Motif

    Creative embroidering > Touch the icon «Center of the embroidery motif». – The embroidery motif is repositioned in the center of the embroidery hoop. Rotating motif > Select an embroidery motif. > Touch the icon «i»-Dialog. > Touch the icon «Rotate the motif». >...
  • Page 71: Altering The Embroidery Motif Size Disproportionally

    Creative embroidering Altering the embroidery motif size disproportionally Enlargements or reductions of the motif size up to maximum 20% achieve the best results. If the motif size is to be altered by more than 20%, the motif should be adapted in a separate embroidery software and then reloaded onto the machine.
  • Page 72: Changing The Stitch Type

    Creative embroidering > Touch the icon «i»-Dialog. > Touch the icon «Bend text». > Turn the «Upper Multifunctional knob» to alter the distance between the characters in millimeter-steps. > Turn the «Lower Multifunctional knob» to the left or to the right to bend the lettering upwards or downwards.
  • Page 73: Checking The Embroidery Motif Size And Position

    Creative embroidering Checking the embroidery motif size and position It can be checked whether or not the embroidery motif matches the designated position/location on the fabric. Points which are beyond the embroidery hoop are not traveled to. > Select the embroidery motif. >...
  • Page 74: Endless Embroidery

    Creative embroidering Endless embroidery When embroidering a trim, it is advantageous to use the «Mega Hoop» (optional accessory). The embroidering project therefore does not have to be re-clamped as frequently. We recommend marking guide lines on the fabric and using the pattern when clamping and re-clamping in the hoop. In doing so, the guide lines must run parallel to the pattern.
  • Page 75: Duplicating The Embroidery Motif

    Creative embroidering > Touch the icon «Embroider trims» once the reference points have been embroidered. – An animation displays that the fabric has to be re-clamped. > Remove the hoop and spin the fabric in such a way that the embroidered reference points are in the upper embroidery field of the hoop and the reference points are located at least 3 cm (1.18 inch) away from the upper edge of the hoop.
  • Page 76: Deleting An Embroidery Motif

    Creative embroidering > Touch the icon «Duplicate». – The embroidery motif (1) is duplicated (2). Deleting an embroidery motif The active embroidery motif is deleted. > Select an embroidery motif. > Touch the icon «i»-Dialog. > Touch the icon «Delete». Changing the sequence within an embroidery motif combination The sequence of the embroidery motifs within the embroidery motif combination can be changed.
  • Page 77: Grouping Embroidery Motifs

    Creative embroidering > Touch the icon «Redo» to restore the last entry. > Touch the icon «Redo» several times to restore the last entries step by step. Grouping embroidery motifs Embroidery motifs can be added to or removed from a group. The grouped embroidery motifs can be processed in the same way as for one embroidery motif.
  • Page 78: Pinpoint Placement

    Creative embroidering > Touch the icon «i»-Dialog. > Touch the icon «Grouping». – All embroidery motifs are added to the embroidery motif group. > Select the embroidery motif group. > Touch the icon «Expand grouping». – The grouping is canceled. 5.6 Pinpoint placement Positioning of grid points This function allows the exact positioning of the embroidery motif on the fabric in an easy way.
  • Page 79: Free Point Positioning

    Creative embroidering > Touch the icon «Reset Pinpoint placement» to reset the alterations to default setting. Free point positioning This function allows the exact positioning of the embroidery motif on the fabric in an easy way. The points can be defined as you like within the embroidery motif. Prerequisite: •...
  • Page 80: Combining Embroidery Motifs

    Creative embroidering 5.7 Combining embroidery motifs Combining embroidery motifs In the Combi-Mode several embroidery motifs can be combined. > Select an embroidery motif. > Touch the icon «Add an embroidery motif» (1). > Select another embroidery motif. Deleting a single embroidery motif Prerequisite: •...
  • Page 81: Duplicating A Combination

    Creative embroidering Duplicating a combination When a combination is duplicated, the individual embroidery motifs cannot be selected anymore. > Select an embroidery motif. > Touch the icon «Add an embroidery motif». > Select another embroidery motif. > Select the combination (1). >...
  • Page 82: Creating Lettering

    Creative embroidering 5.8 Creating lettering Overview embroidery alphabets Embroidery motif Name Swiss Block Anniversary Guinevere Drifter Childs Play Russian Textbook Curly Rounded Sans Creating words/sentences Lettering is always embroidered in one color. To embroider single letters or single words in another color, every letter or every word has to be selected individually and placed in the area to be embroidered.
  • Page 83: Editing Words/Sentences

    Creative embroidering > Toucht the text box above the keyboard to delete the entered text completely. > Touch the icon «DEL» to delete single letters of the entered text. > Touch the icon «Confirm» to accept the text. > Touch the icon «Embroidery hoop display/Embroidery hoop selection». >...
  • Page 84: Changing The Colors Of The Embroidery Motif

    Creative embroidering > Touch the icon «Grid on/off» to position the text lines more exactly. 5.9 Changing the colors of the embroidery motif Overview changing the color Colors of embroidery motifs Allocating thread brand Preview for selected color Altering color/brand Color wheel Color information Changing the colors...
  • Page 85: Altering The Colors Via The Color Wheel

    Creative embroidering Altering the colors via the color wheel > Touch the icon «Color information». > Touch the icon «Color wheel» (1). > Turn the round knob (2) with the the touchscreen pen/finger clockwise or counter-clockwise or turn the «Upper Multifunction knob» to alter the colors of the embroidery motif. >...
  • Page 86: Changing The Thread Brand

    Creative embroidering Changing the thread brand > Select the embroidery motif. > Touch the icon «Color information». > Touch the icon «Alter color/brand». > To show more thread brands, touch the icons «Scroll left» and «Scroll rights» in the upper part of the screen.
  • Page 87: Moving The Hoop

    Creative embroidering Moving the hoop If the embroidery motif is so big that repeated rehooping is necessary, the embroidered motif can be moved again. > Select an embroidery motif. > Touch the icon «Embroidering». > Touch the icon «Move the hoop». >...
  • Page 88: Multi-Colored Embroidery Motif On/Off

    Creative embroidering > Touch the icon «Embroidering». > Touch the icon «Reduce thread change». – Identical colors of the embroidery motif are collected to one color. Multi-colored embroidery motif on/off Multi-colored embroidery motifs can also be embroidered in one color. >...
  • Page 89: Color Indication

    Creative embroidering > Use the arrow icons to determine the side of the embroidered section on which you want to position the next reference point. > Turn the «Upper multifunction knob» or «Lower multifunction knob» to precisely position the hoop. >...
  • Page 90: Administering Embroidery Motifs

    Creative embroidering > Mark the embroidery motif position and the size on the fabric in a suitable way. > Select the embroidery hoop as small as possible. > Hoop or stick the fabric along with the appropriate stabilizer in the embroidery hoop, depending on the stabilizer.
  • Page 91: Saving The Embroidery Motif On The Bernina Usb Stick

    > Touch the icon «Save the motif». – The embroidery motif to be saved is outlined in yellow. > Insert the BERNINA USB stick into the USB port of the machine. > Touch the icon «USB stick». > Touch the icon «Confirm».
  • Page 92: Loading An Embroidery Motif From The Personal Memory

    > Select an embroidery motif. Loading an embroidery motif from the BERNINA USB stick > Touch the icon «Selection». > Insert the BERNINA USB stick into the USB port of the machine. > Touch the icon «USB stick». > Select a personal embroidery motif.
  • Page 93: Embroidery

    The default setting of the upper thread tension is applied automatically when an embroidery motif is selected. The upper thread tension is set optimally at the BERNINA factory and the machine has been tested. Metrosene-/Seralon thread size 100/2 (Company Mettler, Switzerland) is used for upper and bobbin thread.
  • Page 94: Embroidering Via The Foot Control (Optional Accessory)

    Embroidery When using other types of embroidery threads, the optimal tension may vary. Therefore it may be necessary to adjust the upper thread tension according to the embroidery project as well as the desired embroidery motif individually. The higher the upper thread tension, the tighter the upper thread which means that the bobbin thread is pulled up to the top of the fabric.
  • Page 95: Appendix

    Appendix Appendix 7.1 Maintencance and cleaning Cleaning the display > Clean the display in the switched off status with a soft slightly damp microfiber cloth. Removing thread remnants under the stitch plate CAUTION Electronically driven components Risk of injury near the needle and the hook. >...
  • Page 96: Lubricating The Hook

    Appendix > Remove the hook. > Clean the hook race area with the brush; never use a sharp instrument. > Hold the hook at the pin in the center with two fingers. > Lead the hook, lower edge ahead, angular top-down behind the hook race cover. >...
  • Page 97 > Remove the hook. > Give one drop of BERNINA oil down in the hook race. > Give one drop of oil in each of the two oil depots so that the felts are damp and make sure that the red- marked surface of the hook sleeve remains free of oil.
  • Page 98: Troubleshooting

    Upper thread too tight or too > Adjust upper thread tension. loose. Needle blunt or bent. > Replace the needle, make sure that a new BERNINA quality needle is used. Poor quality needle. > Use a new BERNINA quality needle.
  • Page 99 > Rethread. Poor quality thread. > Use quality thread. The stitch plate or the hook tip is > Contact the nearest specialized BERNINA dealer to have damaged. the damages repaired. > Replace the stitch plate. The thread is caught in the area >...
  • Page 100: Error Messages

    Settings in the Setup Program. > Activate it in the Setup Program. doesn't react The upper thread indicator is > Contact the specialized BERNINA dealer. defect. Bobbin thread indicator Settings in the Setup Program. > Activate it in the Setup Program.
  • Page 101 The embroidery module is not > Connect the embroidery module to the machine. attached. > Contact the specialized BERNINA dealer to have the machine checked. The hoop is not attached. > Attach the hoop. The hoop is attached.
  • Page 102 > Attach a larger embroidery hoop. Not entough free capacity on the Not enough free capacity on the > Make sure that the BERNINA USB stick (optional BERNINA USB stick (optional BERNINA USB stick (optional accessory) is used. accessory).
  • Page 103 > Transfer saved data to the machine. No BERNINA USB stick is inserted. The BERNINA USB stick (optional > Use a BERNINA USB stick (optional accessory) providing Make sure that during the accessory) is not inserted. enough free capacity.
  • Page 104: Storage And Disposal

    Cause Solution It is time for the regular The machine needs maintenance. > Contact the specialized BERNINA dealer. maintenance. Please contact your The message appears after the > Delete the message temporarily by touching the icon specialzed BERNINA dealer to programmed service interval has «ESC».
  • Page 105: Technical Data

    Appendix 7.5 Technical data Designation Value Unit Maximum fabric thickness 10.5 (0.41) (in) Sewing light 12 bis 16 Maximum speed 1000 Stitches per minute Measurements without the spool pin (W × H × D) 465 × 330 × 200 (18.30 × 12.99 × 7.87) (in) Weight (21.16)
  • Page 106: Overview Stitch Patterns

    Appliqué Puffy fonts CutWork Design (motif) Quilting PaintWork Design (motif) Trapunto CrystalWork Design (motif) Projects You can find the detailed stitch instructions at www.bernina.com/500designs Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm >...
  • Page 107: Quilt Motifs

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12619-04 57.8 x 57.4 2.27 x 2.25 Quilt motifs Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors >...
  • Page 108 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12499-05 12499-24 123.3 x 123.3 133.1 x 214.7 4.85 x 4.85 5.24 x 8.45 12499-23 12607-20 123.3 x 123.3 122.4 x 122.3 4.85 x 4.85 4.81 x 4.81...
  • Page 109 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12416-03 12416-26 124.0 x 124.0 43.7 x 174.1 4.88 x 4.88 1.72 x 6.85 12416-48 NB346-48 160.0 x 167.0 76.2 x 76.3 6.30 x 6.60 3.00 x 3.00...
  • Page 110 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch NB335-48 NZ498 127.1 x 127.1 88.9 x 88.9 5.00 x 5.00 3.50 x 3.50 NZ503 82013-29 99.1 x 98.7 121.2 x 121.2 3.90 x 3.88 4.76 x 4.76...
  • Page 111 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 82013-32 12416-24 121.8 x 105.6 88.9 x 73.1 4.79 x 4.15 3.50 x 2.87 12616-16 12607-16 122.8 x 122.3 122.8 x 122.6 4.83 x 4.81 4.83 x 4.82...
  • Page 112 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12380-30 12380-04 89.2 x 96.3 83.1 x 89.9 3.51 x 3.79 3.27 x 3.53 12380-08 12380-09 89.2 x 89.1 111.6 x 61.6 3.51 x 3.50 4.39 x 2.42...
  • Page 113 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch BD804 BD796 122.9 x 123.6 47.2 x 174.5 4.83 x 4.86 1.85 x 6.87 BD837 BD292 123.6 x 123.6 94.8 x 95.1 4.86 x 4.86 3.73 x 3.74...
  • Page 114 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch BD413 BD554 97.1 x 97.2 109.9 x 109.9 3.82 x 3.82 4.32 x 4.32 BD553 BD567 113.8 x 121.1 107.9 x 108.2 4.48 x 4.76 4.24 x 4.25...
  • Page 115 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch BD501 BD502 63.5 x 61.1 61.5 x 60.7 2.50 x 2.40 2.42 x 2.38 BD513 BD514 63.5 x 63.4 63.5 x 62.9 2.50 x 2.49 2.50 x 2.47...
  • Page 116: Ornaments

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch BD563 BD569_48 89.7 x 89.6 120.6 x 120.6 3.53 x 3.52 4.74 x 4.74 Ornaments Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors...
  • Page 117 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > in mm > in mm > in inch > in inch 12633-06 12473-04 119.8 x 119.9 93.6 x 184.2 4.71 x 4.72 3.68 x 7.25 BE7904-03 12473-06 140.0 x 130.4...
  • Page 118 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > in mm > in mm > in inch > in inch 19999-002 NB934-48 124.9 x 136.4 132.4 x 164.8 4.91 x 5.37 5.21 x 6.48 NB935-48 21021-05 104.1 x 168.9...
  • Page 119 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > in mm > in mm > in inch > in inch 12490-03 12490-04 118.1 x 113.4 146.4 x 122.4 4.64 x 4.46 5.76 x 4.81 12490-05 FP887 125.8 x 104.5...
  • Page 120 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > in mm > in mm > in inch > in inch OC07207 82007-11 105.8 x 138.6 4.16 x 5.45 111.7 x 94.2 4.39 x 3.70 82007-44 82006-30 114.0 x 114.8...
  • Page 121 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > in mm > in mm > in inch > in inch FB126 BE790502 86.9 x 102.2 59.9 x 58.2 3.42 x 4.02 2.35 x 2.29 21003-26 NB403 78.1 x 78.3...
  • Page 122 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > in mm > in mm > in inch > in inch NB481 NB749 123.4 x 67.6 126.5 x 262.8 4.85 x 2.66 4.98 x 10.34 NA959 FB106 128.1 x 92.6...
  • Page 123: Children

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > in mm > in mm > in inch > in inch WS655 116.5 x 222.3 4.58 x 8.75 Children Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors...
  • Page 124 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch CM031-48 12401-17 85.7 x 63.4 98.8 x 55.1 3.37 x 2.49 3.88 x 2.16 CK859 CK520 75.6 x 60.3 2.97 x 2.37 118.8 x 141.8 4.67 x 5.58...
  • Page 125 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch CK863 NB198-48 94.2 x 72.4 3.70 x 2.85 127.1 x 124.6 5.00 x 4.90 BE790307 BE790311 141.5 x 126.9 114.1 x 152.5 5.57 x 4.99 4.49 x 6.00...
  • Page 126 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch BE790309 BE790310 87.5 x 149.8 137.8 x 136.0 3.44 x 5.89 5.42 x 5.35 BE790312 BE790313 122.0 x 133.1 98.9 x 102.3 4.80 x 5.24 3.89 x 4.02...
  • Page 127 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch CK667 CK738 89.1 x 85.7 3.50 x 3.37 99.8 x 82.3 3.92 x 3.24 CK970 CM147 84.4 x 81.6 55.0 x 99.6 3.33 x 3.21 2.16 x 3.92...
  • Page 128 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch CM362 CM376 120.6 x 113.0 100.3 x 97.5 4.74 x 4.44 3.94 x 3.84 NB193 113.3 x 96.2 4.46 x 3.78...
  • Page 129: Frames And Borders

    Overview stitch patterns Frames and borders Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 80090-26 12630-07 124.4 x 128.8 97.0 x 205.0 4.89 x 5.07 3.8 x 8.1 12611-27 12611-28 136.9 x 137.3...
  • Page 130 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12606-33 12606-37 43.0 x 70.0 45.6 x 77.8 1.69 x 2.75 1.79 x 3.06 32078-02 32078-03 123.4 x 172.9 123.4 x 172.9 4.85 x 6.80 4.85 x 6.80...
  • Page 131: Seasons

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12611-21 12611-23 155.8 x 71.7 155.8 x 71.7 6.13 x 2.82 6.13 x 2.82 12611-22 12611-24 155.8 x 71.7 155.8 x 71.7 6.13 x 2.82 6.13 x 2.82...
  • Page 132 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12597-16 80009-17 88.4 x 85.0 85.7 x 129.8 3.48 x 3.34 3.37 x 5.11 HE255 HE252 133.2 x 127.1 88.1 x 145.0 5.24 x 5.00 3.46 x 5.70...
  • Page 133 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch HG747-48 NB754-48 114.3 x 128.1 4.50 x 5.04 124.0 x 147.5 4.88 x 5.80 NB759-48 HD976 98.7 x 61.7 101.1 x 108.3 3.88 x 2.42 3.98 x 4.26...
  • Page 134 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12415-29 12655-14 108.4 x 172.4 164 x 110 4.26 x 6.78 6.45 x 4.33 12433-05 12417-04 84.3 x 97.1 3.31 x 3.82 83.4 x 124.4 3.28 x 4.89...
  • Page 135 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch GNNF80834 HE962 95.2 x 78.8 120.5 x 135.2 3.74 x 3.10 4.74 x 5.32 12421-11 12421-37 39.9 x 43.6 67.4 x 61.0 1.57 x 1.71 2.65 x 2.40...
  • Page 136 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch CM426 FQ749 45.8 x 96.0 77.6 x 94.8 1.80 x 3.77 3.05 x 3.73 HE919 HG053 89.1 x 69.2 122.1 x 121.8 3.50 x 2.72 4.80 x 4.79...
  • Page 137: Borders And Lace

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch NB317 87.4 x 86.9 3.44 x 3.42 Borders and Lace Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors...
  • Page 138 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 21021-25 OC00303 33.8 x 71.5 100.6 x 110.6 1.33 x 2.81 3.96 x 4.35 HG341 NX957 63.8 x 63.7 97.9 x 88.1 2.51 x 2.50 3.85 x 3.46...
  • Page 139 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12633-20 12508-08 34.3 x 170.1 40.0 x 150.9 1.35 x 6.69 1.57 x 5.94 12508-17 OC33411 42.1 x 152.5 24.2 x 177.1 1.65 x 6.00 0.95 x 6.97...
  • Page 140 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12485-31 21013-29 45.6 x 225.2 40.2 x 152.0 1.79 x 8.86 1.58 x 5.98 BE110415 FA981 43.7 x 172.4 35.1 x 142.3 1.72 x 6.78 1.38 x 5.60...
  • Page 141 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 82005-40 BE790702 26.0 x 239.4 73.0 x 190.5 1.02 x 9.42 2.87 x 7.50 NA914 NB520 18.8 x 120.3 26.3 x 175.9 4.73 x 0.74 1.03 x 6.92...
  • Page 142: Sports And Hobby

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch FB436 29.2 x 132.8 1.15 x 5.22 Sports and hobby Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors...
  • Page 143 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12611-18 NX737 72.1 x 98.7 2.83 x 3.88 130.2 x 157.6 5.12 x 6.20 NX741 12383-18 80.0 x 78.0 90.7 x 171.2 3.14 x 3.07 3.57 x 6.74...
  • Page 144 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch BE790606 BE790608 100.2 x 86.0 80.3 x 80.1 3.94 x 3.38 3.16 x 3.15 BE790603 BE790602 80.5 x 74.8 80.3 x 75.6 3.16 x 2.94 3.16 x 2.97...
  • Page 145 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch FB148 SR589 101.1 x 89.5 95.2 x 66.5 3.98 x 3.52 3.75 x 2.61 LT870 RC244 97.5 x 57.0 88.4 x 53.4 3.83 x 2.24 3.48 x 2.10...
  • Page 146: Animals

    Overview stitch patterns Animals Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch WP415-48 CM216-48 132.4 x 148.4 5.21 x 5.84 47.0 x 67.0 1.85 x 2.63 CM213-48 WP421-48 95.8 x 137.5 3.77 x 5.41 58.3 x 101.9...
  • Page 147: Flowers

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch LJ598 CM220 106.5 x 81.5 4.19 x 3.20 71.5 x 71.8 2.81 x 2.82 Flowers Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors...
  • Page 148 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 21027-16 21027-17 57.4 x 151.8 57.3 x 151.4 2.25 x 5.97 2.25 x 5.96 21017-01 FI135 104.5 x 157.5 88.5 x 87.1 4.11 x 6.20 3.48 x 3.42...
  • Page 149 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch FI142 FI230 79.0 x 85.8 78.1 x 72.4 3.11 x 3.37 3.07 x 2.85 FI171 82006-07 69.5 x 88.9 123.7 x 165.6 2.73 x 3.50 4.87 x 6.51...
  • Page 150 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12457-06 12457-13 106.3 x 172.3 113.1 x 130.3 4.18 x 6.78 4.45 x 5.12 21009-21 BE790408 64.9 x 107.7 58.3 x 89.7 2.55 x 4.24 2.29 x 3.53...
  • Page 151 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch FB492 FP246 86.8 x 293.2 65.6 x 61.8 3.41 x 11.54 2.58 x 2.43 FP814 FQ562 88.0 x 84.4 90.3 x 156.3 3.46 x 3.32 3.55 x 6.15...
  • Page 152: Designs With Special Effects

    Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch FQ801 NB209 46.0 x 112.5 90.0 x 89.9 1.81 x 4.42 3.54 x 3.53 Designs with special effects Embroidery motif Embroidery motif Width x Height...
  • Page 153 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 21026-02_DW 21026_-02 68.6 x 193.8 60.8 x 93.8 2.70 x 7.62 2.39 x 3.69 21026-02_CR 12448-09_PW 103 x 127 121 x 161 4.05 x 0.47 4.76 x 6.34...
  • Page 154 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch 12448-08_PW 21022-13_DW 119.1 x 177.4 105.6 x 192.8 4.68 x 6.98 4.15 x 7.59 21022_-13 21022-13_ CWA_B 75.4 x 76.4 47.7 x 36.2 2.96 x 3.00...
  • Page 155 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch DW05 DW10 105 x 94 119 x 119 4.13 x 3.70 4.69 x 4.69 DW08 BE700121 100 x 206 128 x 128 3.94 x 8.11 5.0 x 5.1...
  • Page 156 Overview stitch patterns Embroidery motif Embroidery motif Width x Height Colors Width x Height Colors > mm > mm > inch > inch BE700124 141.0 x 134.4 5.55 x 5.29...
  • Page 157: Index

    Index Index Activating the audio signals ..........  56 Lubricating the hook.............   96 Adjusting the hoop ...............   51 Altering the embroidery motif size disproportionally....  71 Maintencance and cleaning ..........  95 Altering the embroidery motif size proportionally....  70 Moving the hoop to the back..........  48 Altering the stitch density .............
  • Page 158 Index Upper thread tension ............  50 Using eco mode..............  65 Using the spool net...............   32 Virtual positioning of the embroidery hoop ......  49...
  • Page 160 BERNINA International AG | CH-8266 Steckborn Switzerland | www.bernina.com | © Copyright by BERNINA International AG 1028895.10A.04 2019-09 EN...

Table of Contents