Is Uw Kind Veilig Vastgezet; Hoofdsteun Verstellen; Nagib Naslanjala Za Glavo - CYBEX SOLUTION X-FIX User Manual

r
t
39

IS UW KIND VEILIG VASTGEZET?

Om de maximale veiligheid van uw kind te garanderen, dient u vóór een
rit telkens te controleren dat...
– d at de heupgordel (n) in de onderste gordelgeleidingen (k) aan beide
zijdevan het kinderzitje (d) bevestigd is.
– dat de diagonale gordel (n) ook in de onderste gordelgeleiding (k) van
het zitje aan de zijde van het gordelslot bevestigd is.
– dat de diagonale gordel (f) door de rode gordelgeleiding (g) van de
schoudersteun loopt.
– dat de stoelgordel (f) diagonaal naar achteren loopt.
– dat de gehele gordel strak zit en niet gedraaid is.
– het zitje op de juiste plaats aan beide kanten vergrendeld is met
de X-fix connectoren en de ISOFIX verankeringspunten
– dat de groene veiligheidsknoppen (x) duidelijk uit de
ontgrendelingsknoppen (y) uitsteken.
– dat de rugsteun (a) van het kinderzitje volledig aansluit tegen de
achterste autozetel. Hierdoor blijft het kinderzitje steeds goed
rechtop.

HOOFDSTEUN VERSTELLEN

De CYBEX Solution X-fix heeft een verstelbare hoofdsteun (r), die voorkomt
dat het hoofd van uw slapende kind voorover valt. Daarnaast verhoogt
deze verstelbare hoofdsteun het comfort van uw kind tijdens de autorit.
Let op! Controleer dat het hoofd van het kind altijd contact houdt met de
achterover verstelde hoofdsteun, omdat de hoofdsteun anders niet
optimaal kan functioneren om uw kind te beschermen bij een aanrijding
van opzij.
Til de hoofdsteun iets omhoog, de hoofdsteun (r) kan nu in 3 verschillende
standen worden gezet.
Waarschuwing! De vergrendeling (t) mag nooit door voorwerpen worden
geblokkeerd! In geval van een ongeval moet de vrije slag van de
hoofdsteun gewaarborgd zijn om te voorkomen dat uw kind gewond
raakt.
JE VAŠ OTROK PRAVILNO PRIVEZAN?
Da bi otroku zagotovili varnost in maksimalno zaščlto, pred vožnjo
preverite ...
– da poteka pas (n) skozi spodnji vodili (k) na obeh straneh sedeža.
– da poteka tudi diagonalni pas (f) skozi vodilo (k)na strani s sponko.
– da poteka diagonalni pas (f) skozi rdeče označeno vodilo (g) na
ramenskem varovalu.
– da teče sedežni pas (f) diagonalno nazaj.
– da je ves pas tesno ob telesu - da ni ohlapen ali zvit.
– da je sedežna blazina na obeh straneh zataknjena z X-fix
zaskočnima ročicama in da ISOFIX pritrditvene točke
– to so zeleni varnostni gumbi (x) vidno molijo iz gumba za sprostitev
(y).
– da se opora za hrbet otroškega varnostnega avto sedeža povsem
dotika naslonjala avtomobilskega sedeža. S tem zagotovite, da
otroški varnostni avto sedež vedno ostane v pokončnem položaju.

NAGIB NASLANJALA ZA GLAVO

Sedež CYBEX Solution X-fix ima nastavljivo naslanjalo za glavo (r), ki
preprečuje, da bi otrokova glava omahnila naprej, če/ko otrok zaspi.
Poleg tega to prilagodljivo naslanjalo za glavo prispeva k udobju otroka
med vožnjo.
Opomba! Prosimo, da poskrbite za to, da ostane otrokova glava vedno v
stiku z naslanjalom za glavo, sicer naslanjalo v primeru bočnega trčenja ne
more v celoti izpolniti svoje varovalne naloge.
Z rahlim dviganjem naslanjala za glavo lahko naravnate naklon naslanjala
(r) v tri različne položaje.
Opozorilo! Zapora (t) mora biti vedno prosta - nikoli je ne sme ovirati noben
predmet! V primeru nezgode mora biti zagotovljeno prosto premikanje
naklona, sicer se otrok lahko poškoduje.
BIZTONSÁGOS HELYZETBEN VAN A GYERMEKE?
Gyermeke biztonsága és maximális védelme érdekében vezetés előtt
kérjük, hogy győződjön meg arról, hogy...
– az alsó öv-rész (n) mindkét oldalon az alsó öv-vezetőben (k) van-e
– az átlós öv-rész az öv-csat oldalon szintén átmegy a válltámasz alsó
öv-vezetőjén (k)
– az átlós öv (f) átmegy-e a válltámasz pirossal jelzett övvezetőjén (g)
– az ülés biztonsági öv (f) átlósan fut-e hátra
– az öv mindenütt legyen feszes és nem csavarodhat össze.
– az üléspárna mindkét oldalon megfelelően rögzítva van az X-fix
kapcsokkal és az ülés ISOFIX csatlakozó-pontjaival ...
– a zöld biztonsági gombok (x) világosan kiugranak.
– a gyermekülés háttámlája (a) teljesen érintkezik a gépjárű
üléssel. Ez biztosítja, hogy a gyerekülés mindig függőleges
pozícióban maradjon.
A FEJTÁMASZ MEGDÖNTÉSE
A CYBEX Solution X-fix termék állítható fejtámlával (r) van felszerelve, ami
megakadályozza hogy a gyerek feje előrebillenjen ha elalszik. Ezen kívül, ez
az állítható fejtámla hozzájárul ahhoz, hogy gyermeke az utazás során
kényelmesen érezze magát.
Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a gyermek feje mindig hozzáérjen az
állítható fejtámaszhoz, mert egyébként a fejtámla nem tudja optimálisan
betölteni az oldal-ütközési védelmi funkcióját.
A fejtámlát kissé megemelve, a fejtámla dőlésszöge három fokozatban
állítható.
Figyelem! A rögzítő eszközt (t) nem szabad idegen tárggyal akadályozni.
Balesetnél a fejtámla szabad mozgását biztosítani kell, mert egyébként a
gyerek megsérülhet.
40
40