Avant L'utilisation; Consignes D'utilisation; Consignes De Nettoyage Et D'entretien - Bionaire BWM5251 - MANUEL 2 Instruction Manual

appropriée du réservoir dans la chambre de
chauffage, où l'élément chauffant de
thermorégulation électronique chauffe l'eau. L'air
est aspiré par les ouvertures de la grille qui se
trouvent à l'arrière de l'unité et il est mélangé à
la vapeur dans la chambre de condensation. La
vapeur chaude est ensuite envoyée par la grille
de sortie de la partie supérieure de la chambre
de condensation pour être dispersée dans la
pièce.
NOTA : un degré d'humidité inférieur à 30%
peut être malsain et inconfortable. Le degré
d'humidité recommandé est de 40% à 60%.

AVANT L'UTILISATION

1. Assurez-vous que l'humidifi cateur est
débranché de la prise murale et que le
bouton de contrôle est en position de mode
Off ( ).
2. Sélectionnez l'emplacement de votre
humidificateur, placez-le sur une surface
plate, à environ 10 cm du mur. Ne posez pas
votre humidificateur sur des meubles. Placez
de préférence l'appareil sur un plancher qui
ne sera pas endommagé par l'humidité.
3. Retirez le réservoir d'eau (voir la Figure 1).
4. Assurez-vous que le bac de l'humidifi cateur
(E) ne comporte aucun corps étranger en
retirant le boîtier principal (B). Pour ce faire,
vous devez tourner le verrou de sécurité,
qui se trouve sur le bac de l'humidifi cateur,
dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous
puissiez dégager sans problème le boîtier
principal du bac. Pour remettre en place la
structure principale et la chambre sur le bac,
alignez le verrou de sécurité et tournez-le
dans le sens horaire.
Remplissage du réservoir d'eau
NOTA : cet humidificateur contient environ 3.4
litres d'eau dans le réservoir et le socle.
L'humidificateur produit jusqu'à 11.7 litres
d'humidité sur une période de 24 heures.
1. Assurez-vous que l'humidifi cateur est
débranché de la prise murale et que le
bouton de contrôle est en position de mode
Off ( ). Retirez le réservoir d'eau.
2. Dévissez le bouchon du réservoir qui se
trouve au bas de réservoir en le tournant
dans le sens antihoraire et remplissez le
réservoir d'eau fraîche. Vous ne devez pas
employer d'eau chaude car cela risque de
provoquer des fuites.
3. Après avoir rempli le réservoir, remettez le
bouchon en place en le faisant fermement
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre et remettez le réservoir d'eau sur le
socle. Le réservoir commence
immédiatement à se vider dans le socle.
BWM5251-I_10MLM2.indd 11-12 BWM5251-I_10MLM2.indd 11-12
4. Branchez le cordon d'alimentation sur une
prise électrique pratique et appropriée.

CONSIGNES D'UTILISATION

1. Pour mettre l'unité sous tension, tournez le
bouton de contrôle sur la position High (2).
Ce réglage produit une humidité maximale,
tandis que le réglage Low (1) fournit la
durée de fonctionnement maximale, avec
un fonctionnement silencieux. Le voyant
d'alimentation ( ) est allumé. Il est normal
que l'humidifi cateur ait besoin de 10 minutes
pour amener l'eau à ébullition et produire de
la vapeur.
2. Pour passer l'unité en mode d'humidité
minimale, tournez le bouton sur la position
Low (1). Pour arrêter l'unité, tournez le bouton
en position de mode Off ( ).
3. Le contenant pour médicament (F) se trouve
dans la partie supérieure de la chambre
de condensation. Vous pouvez y déposer
quelques gouttes d'huile aromathérapique
ou quelques gouttes médicinales prescrites
par votre médecin. VOUS NE DEVEZ PAS
ajouter de médicament dans le réservoir
à eau. VOUS NE DEVEZ PAS ajouter
de médicament dans le contenant pour
médicament lorsque l'unité est déjà en
fonctionnement.
PROCEDURE DE REINITIALISATION
AVIS: Lorsque le réservoir est vide et que la
chambre de chauffage est presque vide,
l'appareil active le mode d'arrêt automatique. Le
voyant de réinitialisation ( ) s'allume et l'unité
ne fonctionne plus tant que vous ne rajoutez pas
de l'eau dans le réservoir et que vous ne
réinitialisez pas l'humidificateur en suivant la
procédure indiquée ci-dessous :
1. Tournez le bouton de contrôle en position de
mode Off ( ).
2. Débranchez l'appareil.
3. Retirez, videz et remplissez le réservoir
d'eau, en veillant à suivre les instructions
d'entretien, puis replacez-le sur le bac.
4. Attendez 30 minutes après l'arrêt
automatique pour procéder à la
réinitialisation.
5. Au bout de 30 minutes, branchez l'unité
dans la prise et tournez le bouton de
contrôle sur High (2). Le voyant lumineux
de réinitialisation ( ) devrait maintenant
être éteint. Dans 10 minutes environ, l'unité
commencera à produire de l'humidité.
Si le voyant lumineux de réinitialisation ( ) est
toujours allumé à ce stade et que l'unité de
produit pas d'humidité au bout de quelques
minutes, répétez les étapes 1 à 5.
8
IMPORTANT:
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser
l'humidificateur pendant deux jours ou plus,
vidangez toute eau résiduelle du réservoir d'eau
et du socle pour éviter que des algues ou
desbactéries n'y poussent.
CONSIGNES DE NETTOYAGE ET
D'ENTRETIEN
Les procédures d'entretien suivantes doivent être
effectuées régulièrement afin d'assurer que votre
humidificateur fonctionnera convenablement et
efficacement. L'appareil TOMBERA EN PANNE
s'il n'est pas nettoyé comme il faut.
Lorsque l'appareil est utilisé, il est recommandé
d'effectuer des procédures de nettoyage journalier
et hebdomadaire. Un nettoyage régulier évite
l'accumulation de tartre sur l'élément chauffant et
le bac. Il évite également que des micro-
organismes ne poussent dans le bac et le
réservoir. Ceci permet d'assurer que l'appareil
fonctionnera à son efficacité maximale. Nous ne
saurions trop insister sur le fait qu'un bon
nettoyage est essentiel pour conserver votre
appareil en bon état de marche et pour éviter les
accumulations d'algues ou de bactéries.
Entretien de routine
La fréquence des opérations d'entretien dépendra
de la durée moyenne d'utilisation quotidienne de
votre humidificateur et de la dureté de l'eau dans
votre région. Nous vous conseillons de suivre la
procédure ci-dessous une fois par semaine, ou
plus souvent si nécessaire.
1. Avant de passer au nettoyage, placez le
contrôle en position de mode Off ( ) et
débranchez l'unité de la prise murale.
2. Retirez le réservoir d'eau (A) puis
déverrouillez la chambre de condensation (B)
en tournant le verrou de sécurité. Levez la
chambre de condensation du bac de l'unité.
3. Videz l'eau et les minéraux déposés dans le
bac et lavez à fond ce dernier afi n de retirer
les sédiments et les saletés qui ont pu s'y
accumuler.
NOTA: il est impératif de nettoyer le bac
correctement. Le bac peut être lavé au
lavevaisselle pour un lavage facile (uniquement
dans le panier supérieur).
4. Rincez le réservoir et remplissez-le avec de
l'eau propre et fraîche.
5. Une fois que l'élément chauffant a refroidi,
nettoyez-le avec un linge doux.
AVERTISSEMENT: si la chambre de
condensation est encore attachée à
l'humidificateur, il faudra jusqu'à une
heure avant que l'élément chauffant
soit suffisamment froid pour être
touché.
Cet humidificateur chauffe l'eau afin de produire
une humidité propre. Les impuretés de l'eau
sont partiellement collectées dans la chambre
de chauffage. L'élément chauffant de
thermorégulation électronique est doté d'un
revêtement conçu pour faciliter au maximum le
nettoyage afin de prolonger le rendement
opérationnel de l'humidificateur.
N'utilisez PAS d'objets métalliques ou durs pour
nettoyer l'élément chauffant. Vous pourriez
égratigner le revêtement si vous ne le nettoyez
pas comme il faut.
N'utilisez jamais de détergents, d'essence, de
kérosène, de nettoyants à carreaux,
d'encaustique, de diluants pour la peinture ou
d'autres solvants ménagers pour nettoyer les
pièces de l'humidificateur.
Détartrage
Vous devez détartrer l'appareil dès que vous
constatez la présence de tartre.
1. Effectuez les étapes 1-3 de la section sur le
nettoyagerégulier.
2. Nettoyez le bac en le remplissant
partiellement avec 200 ml de vinaigre blanc
non dilué. Si l'élément est très entartré,
branchez l'humidificateur dans une prise
électrique et mettez-le en MARCHE pendant
15 secondes maximum. ARRÊTEZ alors
l'humidificateur et débranchez-le de la prise
électrique. Laissez la solution reposer
pendant 20 minutes et nettoyez toutes les
surfaces intérieures avec une brosse souple.
Trempez un chiffon dans du vinaigre blanc
non dilué et essuyez l'ensemble du plateau
pour éliminer le tartre.
3. Rincez avec de l'eau chaude et propre pour
enlever le tartre et la solution de vinaigre
blanc avant de commencer à désinfecter le
réservoir.
4. Une fois que l'élément chauffant a refroidi,
nettoyez-le avec un linge doux.
Désinfecter le réservoir :
1. Remplissez le réservoir avec 1/2 cuiller à
café d'eau de Javel et 2 litres d'eau.
2. Laissez la solution agir pendant 20 minutes,
en la remuant de temps à autre. Humectez
toutes les surfaces.
3. Au bout de 20 minutes, videz le réservoir et
rincez bien avec de l'eau jusqu'à ce qu'il n'y
ait plus d'odeur. Séchez avec une feuille
d'essuie-tout propre.
4. Remplissez le réservoir d'eau fraîche ;
remettez le réservoir d'eau en place.
Effectuez de nouveau les procédures
d'utilisation.
9
4/26/10 3:48:46 PM 4/26/10 3:48:46 PM