Bionaire BWM5251 - MANUEL 2 Instruction Manual page 18

4. Täytä vesisäiliö kylmällä vedellä; aseta
sisäosat ja vesisäiliö takaisin paikalleen.
Toista käyttöohjeet.
Säilytysohjeet
Jos ilmankostutinta ei käytetä kahteen tai
useampaan päivään tai käyttökauden lopussa,
noudata näitä ohjeita.
1. Puhdista, huuhtele ja kuivaa ilmankostutin
hyvin kerrostuminen käsittelemistä
käsittelevässä kohdassa kuvatulla tavalla.
ÄLÄ JÄTÄ vettä jalustan tai säiliön sisään.
2. Irrota säiliön kansi. Älä säilytä laitetta siten,
että säiliön kansi on paikallaan.
3. Aseta ilmankostutin alkuperäiseen
pakkaukseensa, ja säilytä se viileässä ja
kuivassa paikassa.
4. Puhdista ilmankostutin ennen seuraavan
käyttökauden alkamista.
HUOLTO-OHJEET
1. ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tämän
laitteen sähköistä tai mekaanista osaa.
Tällainen toimenpide tekee takuun
mitättömäksi. Laitteen sisällä ei ole mitään
osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse.
Ainoastaan pätevän huoltohenkilöstön tulee
suorittaa huoltotoimia.
2. Jos laite lakkaa toimimasta, tarkista ensin
että pistokkeen sulake (vain Isossa-
Britanniassa) tai jakelutaulun sulake/
suojakytkin on toiminnassa, ennen kuin otat
yhteyttä valmistajaan tai huoltoon.
3. Jos laite on vaihdettava uuteen, palauta se
alkuperäispakkauksessa myyntitositteen
kanssa siihen kauppaan, josta se ostettiin.
4. Jos ilmankostutin tarvitsee huoltoa, ota
yhteys paikalliseen myyjään.
MALLIN LISÄVARUSTEET
• Suosittelemme, että käytät Bionaire TM
kosteusmittaria/lämpömittaria (mallinumero:
BT400) sisätilojen lämpötilan ja kosteustason
mittaamiseen.
TEKNISET TIEDOT
Tulojännite: 220-240 V~ 50 Hz
Virrankulutus: 400 Wattia
Holmes Products (Europe) Ltd. pidättää itsellään
oikeiden muuttaa tai muokata teknisiä tietoja
ilman ennakkoilmoitusta.
TAKUU
Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia
takuuvaateita varten.
Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan
lasketaan alkavan ostohetkellä.
Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi
BWM5251-I_10MLM2.indd 37-38 BWM5251-I_10MLM2.indd 37-38
suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta,
palauta se ostopaikkaan kuitin ja
takuutodistuksen kopion kanssa.
Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut
myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi,
eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin
oikeuksiin. Vain Holmes Products (Europe) Ltd.
("Holmes") -yrityksellä on oikeus muuttaa näitä
takuuehtoja.
Holmes sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona
korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen
veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen
osan seuraavien ehtojen täyttyessä:
• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan
ongelmasta heti; ja
• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai
kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen
korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut
muita kuin Holmesin valtuuttamia henkilöitä.
Takuu ei kata virheellisestä käytöstä,
vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta
väärin, laitteen väärällä jännitteellä
käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista
asioista, joihin Holmesilla ei ole vaikutusvaltaa,
muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön
tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden
noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia.
Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun
muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.
Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat
vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu
kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.
Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä
kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta tai
pyydä lisätietoja paikalliselta valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
Tämä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on
kierrätettävä asianmukaisesti koko EU:n
alueella. Tuote saattaa sisältää ympäristölle ja
terveydelle vaarallisia aineita, mistä syystä se on
kierrätettävä asianmukaisesti, ja materiaalia on
käytettävä uudelleen mahdollisuuksien mukaan
luonnonvarojen säästämiseksi.
Kun on tullut aika hävittää laite,
käytä asianmukaista
kierrätysjärjestelmää tai palauta
laite ostopisteeseen. Myyjä
toimittaa laitteen asianmukaisesti
kierrätysjärjestelmään.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
34
VIANMÄÄRITYS
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY
• Laite ei
☛ Laitetta ei ole kytketty
käynnisty. verkkovirtaan.
☛ Pistoke ei toimi.
• Täyttö/nollaus-
☛ Vesisäiliö on tyhjä.
valo palaa.
☛ Laitetta ei ole nollattu sen
täyttämisen jälkeen.
☛ Lämmityselementtiin on
muodostunut kerrostumia.
• Höyryä tulee ☛ Lämmityselementtiin on
vähän tai ei
muodostunut kerrostumia.
ollenkaan.
☛ Ilmankostutin ei ole vielä
lämminnyt.
• Säiliöstä vuotaa ☛ Säiliön kumirengas puuttuu.
vettä.
☛ Korkki ei ole riittävästi tiukasti
kiinnitetty.
☛ Säiliön vesi on kuumaa.
• Säiliö on ☛ Kuuma vesisäiliö saa aikaan
haljennut.
sen, että säiliö paineistuu.
☛ Säiliö halkeaa, jos siihen
lyödään tai jos se pudotetaan.
• Säiliössä on ☛ Mineraalikeräytymät.
kalvo.
DANSK
Tillykke
Ved at vælge Bionaire TM luftbefugter har du valgt
en af de fineste luftbefugtere på markedet i dag.
LÆS DENNE VIGTIGE
BRUGSANVISNING IGENNEM, OG GEM
DEN TIL SENERE BRUG.
BEMÆRK: Se de tilsvarende
illustrationer før brugsanvisningen
læses igennem.
BESKRIVELSE (se fi gur 1 & 2)
A. Fugtighedstank
B. Enhedens hus
C. Tankdæksel
D. Betjeningsknap
E. Befugtningsanlægsbund
F. Medicinkop
G. Strømindikator
H. Nulstillingsindikator
RATKAISU
✔ Kytke laite verkkovirtaan.
✔ Tilaa valtuutettu sähkömies
vaihtamaan pistorasia.
✔ Täytä vesisäiliö.
✔ Noudata oppaan nollausohjeita.
✔ Poista kerrostumat
lämmityselementistä.
✔ Poista kerrostumat
lämmityselementistä.
✔ Odota 10 minuuttia, jotta
ilmankostutin ehtii lämmetä.
✔ Irrota säiliön korkki ja vaihda tai
aseta rengas uudelleen paikalleen.
✔ Kiristä korkkia.
✔ Täytä vain viileällä vedellä.
✔ Täytä vain viileällä vedellä.
✔ Käsittele säiliötä varovasti.
✔ Puhdista/desinfi oi säiliö
puhdistusohjeissa kuvatulla tavalla.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Grundliggende sikkerhedsforanstaltninger skal
altid følges ved brug af elektriske apparater for
at reducere risiko for brand, elektrochok og
personskade, inklusive følgende:
1. Læs denne brugsanvisning igennem før
apparatet anvendes.
2. For at undgå fare for brand eller elektrochok
skal enhedens netstik sættes direkte i
stikkontakten og netstikket trykkes helt ind.
3. Ledningen må ikke føres på tværs af
områder, hvor folk færdes. For at undgå
brandfare må ledningen ALDRIG lægges ned
under tæpper eller tæt på radiatorer,
brændeovne eller varmeapparater.
4. Luftbefugteren MÅ IKKE placeres tæt på
varmekilder som f.eks. brændeovn,
radiatorer og varmeapparater. Befugteren
skal placeres ved en indvendig væg tæt på
en stikkontakt. Luftbefugteren skal være
mindst 10 cm fra væggen for at give det
bedste resultat.
5. FORSIGTIG: Varm damp (
). Denne
luftbefugter producerer varm damp og må
derfor ikke placeres på et område, hvor
35
4/26/10 3:48:49 PM 4/26/10 3:48:49 PM