Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd
4/30/04
17:00
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000
Website address: www.theholmesgroup.com/europe
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium
+32 38 70 86 86
Denmark
+45 45 93 43 73
Finland
+358 98 70 870
Netherlands
+31 793 41 77 71
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Spain
+34 91 64 27 020
Sweden
+46 31 29 09 80
BWM8305/8305CI/IUK04M1
INSTRUCTION MANUAL
KÄYTTÖOHJEET
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BRUKER MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSLUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
Warm Mist
Humidifier
BWM8305C
BWM8305
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bionaire BWM8305
Summary of Contents for Bionaire BWM8305
- Page 1 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 1 Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: info-europe@theholmesgroup.com UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000 Website address: www.theholmesgroup.com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin...
- Page 2 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 4 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Norsk/Norwegian Dansk/Danish Polski/Polish BWM8305/8305C...
-
Page 3: Safety Precautions
WORKS MANUAL MODE Your Bionaire™ Warm Mist Humidifier is designed to allow the proper amount of water to flow out of NOTE: After starting the unit from cold, it will take the tank and into the Heating Chamber where the 5–10 minutes before any noticeable steam is... -
Page 4: Using The Programmable Timer
Lift the Housing from the moisture. Base. If you do not plan to use the Humidifier for two or 3. Empty water and minerals from the Base and more days, make sure any residual water is place in the top rack of the dishwasher. - Page 5 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 11 GUARANTEE PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUARANTEE. MODE D’EMPLOI IMPORTANT. • This product is guaranteed for 2 years. NOTA : avant de lire ce mode d’emploi, •...
- Page 6 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 13 que sa prise est débranchée. l’écran indique à nouveau l’humidité ambiante 2. Choisissez l’emplacement désiré – sur une présente. surface plane, éloigné d’environ 10 cm du mur 4. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour passer le plus proche.
-
Page 7: Consignes D'entretien
BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 15 Pour nettoyer le réservoir d’eau, verser deux pleins 2. Au cas où vous auriez besoin d’échanger bouchons de solution dans 2 litres d’eau. l’appareil, veuillez le renvoyer dans son Laisser agir plusieurs minutes en remuant emballage d’origine, accompagné... - Page 8 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 17 werden. Der Wasserbehälter darf erst 15 und gesundheitsschädlich sein. Der empfohlene Minuten nach Ausschalten des Luftbefeuchters Feuchtigkeitsgrad liegt zwischen 40% und 50%. und Ziehen des Netzsteckers abgenommen ANLEITUNGEN VOR BETRIEB werden. Aufgrund der hohen (Siehe Abb.
-
Page 9: Garantie
BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 19 Luftbefeuchters durch Drücken der Auf- und HINWEIS: Zur Reinigung jeglicher Bestandteile Ab-Tasten in Einstellschritten von 1 Stunde bis des Luftbefeuchters dürfen niemals zu 16 Stunden im voraus. Reinigungsmittel, Benzin, Kerosin, Glasreiniger, 3. Nach Ablauf der vorgestellten Zeit schaltet der Möbelpolitur, Farbverdünner und/oder andere im... -
Page 10: Modo Manual
BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 21 mm de distancia de la pared Puede causar lesión grave debido a la alta 5. NUNCA coloque el humidificador en una zona temperatura del agua. donde sea accesible para los niños. NUNCA 15.Este humidificador requiere mantenimiento utilice el humidificador en una habitación... -
Page 11: Instrucciones De Limpieza Ymantenimiento
BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 23 lavavajillas SOLO EN LA PARRILLA mantenga los Botones de Flecha Arriba y SUPERIOR. Abajo simultáneamente durante 2 segundos. El visor parpadea indicando "00". 4. Vacíe el agua del Depósito en la pila, aclare y 3. - Page 12 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 25 5. Plaats het nevelapparaat NOOIT ergens waar NEDERLANDS kinderen toegang hebben. Gebruik het nevelapparaat NOOIT in een afgesloten kamer, met name waar kinderen slapen, rusten LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE of spelen (in een afgesloten kamer kan de AANWIJZINGEN.
- Page 13 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 27 5. Om de werking van het apparaat te stoppen minuten zal het apparaat vocht gaan dient de knop te worden ingedrukt totdat het produceren. display de UITSTAND (OF) vertoont. Als u niet van plan bent om de luchtbevochtiger de komende twee dagen of langer te gebruiken, zorg AccuSet Plus™...
- Page 14 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 29 GARANTIE UW KWITANTIE BEWAREN DAAR U DEZE NODIG HEBT ALS U EEN CLAIM VOLGENS LÄS OCH SPAR DESSA VIKTIGA DEZE GARANTIE WILT INDIENEN INSTRUKTIONER • Dit product heeft garantie voor 2 jaar. • In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat OBS: Innan du läser instruktionerna, vik...
- Page 15 Avkalkning med inköpskvitto till affären där den inhandlades. Vid rengöring kan Bionaire Clean Away användas. Applicera lösningen på avlagringar på luftfuktarens DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD FÖR ATT insida med hjälp av en mjuk plastborste.
- Page 16 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 33 GARANTI BEHÅLL KVITTOT EFTERSOM DU MÅSTE UPPVISAS DETTA I DE FALL DU TVINGAS ÅBEROPA DIN GARANTI LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET LÄPI JA • Denna produkt garanti gäller i 2 år. SÄILYTÄ NE. • Om befuktningsapparaten mot förmodan skulle HUOM: Ennen kuin luet nämä...
- Page 17 Kun huoneen alas-painikkeita yhtaikaa ja pidä painettuina 2 sekuntia. Näytössä vilkkuu "00". Poista kalkkikivi 2. Kun painat ylös- ja alas-painikkeita, voit Suosittelemme Bionaire™ Clean away-kostuttimen ohjelmoida ilmankostuttimen kytkeytymään puhdistusratkaisua.Levitä puhdistusaine päällle jopa 16 tuntia myöhemmin yhden tunnin muoviharjalla puhdistettaville pinnoille.
- Page 18 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 37 HUOLTO-OHJEET 1. ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tämän laitteen sähköistä tai mekaanista osaa. Tällainen toimenpide tekee takuun VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE VIKTIGE INSTRUKSJONENE. mitättömäksi. Laitteen sisällä ei ole mitään osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse. Ainoastaan MERK: Før du leser disse instruksjonene,...
-
Page 19: Manuell Modus
Fjerne avleiringer dens elektriske eller mekaniske funksjoner. Hvis du gjør det, oppheves garantien. Vi anbefaller å bruke Bionaire™ Clean away, Brukeren skal ikke utføre service på noen av luftfukter rengjørings middel. Hell opp i rengjørings enhetens innvendige deler. All service bør bare middelet og la det ligge i bløyt en stund, bruk så... - Page 20 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:01 Page 41 GARANTI VENNLIGST TA VARE PÅ KVITTERINGEN, ETTERSOM DEN MÅ FOREVISES I FORBINDELSE MED GARANTIKRAV. LÆS OG GEM DENNE VIGTIGE • Dette produktet har 2-års garanti. VEJLEDNING. • Hvis luftfukteren mot formodning skulle slutte å...
- Page 21 Fjern kalk dele, der kan repareres af brugeren. Al Kedelsten skal fjernes, så snart det bliver synligt. reparation og eftersyn bør udføres alene af Vi anbefaler, at der bruges Bionaire Clean dertil kvalificerede personer. Away - rengøringsopløsning til luftbefugtere. 2. Hvis du får brug for at ombytte enheden, Påfør opløsningen med en plastbørste på...
- Page 22 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:01 Page 45 GARANTI DU BØR BEHOLDE DIN KVITTERING, DA DU VIL FÅ BRUG FOR DEN, HVIS DU ØNSKER AT PROSIMY INSTRUKCJĘ PRZECZYTAĆ I REKLAMERE UNDER DENNE GARANTI I ZACHOWAĆ. FREMTIDEN UWAGA: przed zapoznaniem się z treścią...
- Page 23 Zmniejszania, zaprogramować Nawilżacz w przyrostach 1- godzinnych aby wcześniej Usuwanie kamienia włączył się po okresie czasu do 16 godzin. Zalecane jest używanie "Bionaire 3. Po minięciu wstępnie określonego okresu środka do czyczszenia nawilżaczy powietrza. czasu, Nawilżacz włączy się automatycznie w Używając plastikowej szczotki należy nanieść...
- Page 24 BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:01 Page 49 1. Powtórzyć czynności 1-3 z części poświęconej GWARANCJA konserwacji codziennej. PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU NA 2. Wyczyścić tackę. W tym celu napełnić tackę WYPADEK REKLAMACJI 200 ml nierozcieńczonego octu. Pozostawić • Grzejnik objęty jest gwarancją na okres 2 lat.