Risoluzione Dei Problemi - Bionaire BWM5251 - MANUEL 2 Instruction Manual

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA POSSIBILE
• L'unità non si
☛ Unità non collegata alla presa
accende. elettrica.
☛ Presa elettrica guasta.
• La spia di
☛ Serbatoio dell'acqua vuoto.
rabbocco/
☛ Unità non reimpostata dopo il
reimpostazione
rabbocco.
è accesa.
☛ Incrostazioni sull'elemento
riscaldante.
• Uscita di vapore ☛ Incrostazioni sull'elemento
minima o
riscaldante.
assente.
☛ Umidifi catore non ancora
riscaldato.
• Perdita d'acqua ☛ Anello di gomma mancante sul
dal serbatoio. serbatoio.
☛ Tappo non serrato a fondo.
☛ Acqua calda nel serbatoio.
• Crepa nel
☛ L'acqua calda pressurizza il
serbatoio. serbatoio.
☛ Il serbatoio si può incrinare se
subisce un urto o viene fatto
cadere.
• Presenza di ☛ Depositi minerali.
una pellicola sul
serbatoio.
Gratulálunk
A Bionaire™ légnedvesítμ választásával Ön a
piacon jelenleg kapható egyik legjobb
légnedvesítμ készüléket választotta.
OLVASSA EL ÉS ¥RIZZE MEG EZEKET A
FONTOS UTASÍTÁSOKAT!
MEGJEGYZÉS: Mielμtt elolvassa az
utasításokat, nézze meg a megfelelμ
illusztrációkat!
LEÍRÁSOK (Lásd: 1. és 2. ábra)
A. Légnedvesítő tartálya
B. Fő burkolat
C. A tartály fedele
D. Szabályozó gomb
E. Légnedvesítő talpa
F. Gyógyszercsésze
G. Bekapcsolást jelző fény
H. Újraindítást jelző fény
BWM5251-I_10MLM2.indd 69-70 BWM5251-I_10MLM2.indd 69-70
SOLUZIONE
✔ Inserire l'unità nella presa di
alimentazione.
✔ Chiamare un elettricista per far
sostituire la presa.
✔ Riempire il serbatoio.
✔ Attenersi alle istruzioni di
reimpostazione del manuale.
✔ Eliminare le incrostazioni
dall'elemento riscaldante.
✔ Eliminare le incrostazioni
dall'elemento riscaldante.
✔ Attendere 10 minuti che
l'umidifi catore si riscaldi.
✔ Aprire il tappo e riposizionare o
inserire l'anello di gomma.
✔ Serrare il tappo a fondo.
✔ Riempire solo con acqua fredda.
✔ Riempire solo con acqua fredda.
✔ Maneggiare il serbatoio con cura.
✔ Pulire/disinfettare il serbatoio
secondo le istruzioni di pulizia.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Elektromos készülékek használatakor mindig be
kell tartani többek között az alábbi alapvetμ
biztonsági óvintézkedéseket a t∑z, áramütés és
személyi baleset kockázatának csökkentése
céljából:
1. Olvasson el minden utasítást a készülék
használatbavétele elμtt!
2. T∑z vagy áramütés veszélyének
elkerülése céljából a készüléket
közvetlenül dugaszolja az elektromos
csatlakozó aljzatba, és ütközésig dugja
be a dugót!
3. Tartsa távol a készülék zsinórját a
forgalmas területektμl! A t∑z
kockázatának elkerülése céljából SOHA
ne tegye a zsinórt szμnyeg alá, radiátor,
kályha vagy f∑tμkészülék közelébe!
4. NE tegye a légnedvesítμt hμforrások,
például kályhák, radiátorok és
f∑tμkészülékek közelébe! A légnedvesítμ
készüléket a helyiség falára helyezze, az
elektromos csatlakozó aljzat közelében!
A légnedvesítμ készüléknek legalább 10
66
cm-re kell elállnia a faltól a legjobb
eredmények elérése érdekében.
5. FIGYELEM: Forró gőz (
). E
légnedvesítμ készülék forró gμzt termel,
és ezért nem lehet olyan helyre tenni, ahol
gyermekek elérhetik. Soha ne használja
a légnedvesítμ készüléket zárt szobában
(azaz, ha zárva vannak az ajtók és ablakok),
mivel túl nagy párát okozhat.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne kísérelje meg
utántölteni a légnedvesítμ készüléket
úgy, hogy elμbb nem áramtalanítja a
készüléket a dugónak a csatlakozó
aljzatból való kihúzásával. Ügyeljen rá,
hogy a dugót és ne a zsinórt húzza!
7. SOHA NE ejtse le vagy ne tegyen
semmilyen tárgyat semmilyen nyílásába.
NE tegye a kezét, arcát vagy bármely
testrészét közvetlenül a Párásító
Kimenetre vagy annak közelébe, amikor
a készülék m∑ködik. NE fedje le a
Párásító Kimenetet, vagy ne tegyen rá
semmit, amíg a készülék m∑ködik!
8. NE használjon semmilyen készüléket
sérült zsinórral vagy dugóval, a készülék
üzemzavara után, vagy ha leejtette,
vagy ha bármilyen módon
megrongálódott! Küldje vissza a
készüléket a gyártónak megvizsgálás,
elektromos vagy mechanikai
szabályozás vagy javítás céljából!
9. Csak az e használati utasításban
ismertetett, elμirányzott háztartási célra
használja a készüléket! A gyártó által
nem ajánlott bármilyen más használat
tüzet, áramütést vagy személyi sérülést
okozhat. A Holmes Products (Europe)
Ltd. által nem ajánlott vagy nem
forgalmazott toldatok használata
veszélyes lehet.
10. NE használja szabad térben!
11. Mindig tegye a légnedvesítμt stabil,
lapos, egyenletes felületre. Vízálló
szμnyeget vagy alátétet célszer∑ a
légnedvesítμ alá tenni. SOHA NE tegye
olyan felületre, amely károsodhat a víz
és nedvesség hatására (pl. lakkozott
padló)!
12. NE fordítsa a Párásító Kimenetet
közvetlenül a fal felé. A pára kárt
okozhat, különösen a tapétában.
13. A légnedvesítμ készülék dugóját ki kell
húzni a csatlakozó aljzatból, ha a
készüléket nem használja.
14. SOHA NE döntse meg, mozdítsa el,
vagy ne kísérelje meg kiüresíteni a
készüléket m∑ködés közben! Kapcsolja
ki és húzza ki a dugót az aljzatból,
mielμtt kiveszi a víztartályt és elmozdítja
a készüléket! NE kísérelje meg kivenni a
víztartályt 15 percen belül az után, hogy
a légnedvesítμt kikapcsolta és a dugóját
kihúzta! Súlyos balesetet okozhat.
15. A légnedvesítμ a megfelelμ m∑ködéshez
rendszeres karbantartást igényel. Lásd a
tisztítási és karbantartási eljárást!
16. SOHA NE használjon mosószert,
benzint, üvegtisztítót, bútorfényezμt,
hígítót vagy más háztartási oldószert a
légnedvesítμ bármely részének
tisztítására!
17. Ha a szobában túl nagy a pára, a víz
lecsapódhat az ablakokon és egyes
bútorokon. Ez esetben a légnedvesítμ
készüléket kapcsolja KI!
18. A légnedvesítμt ne használja ott, ahol a
páratartalom szintje meghaladja az 55%-
ot!
19. NE kísérelje meg javítani vagy
beszabályozni a készülék bármely
elektromos vagy mechanikai funkcióját!
A készülékben nincsenek a felhasználó
részérμl szervizt igénylμ részek. Minden
szervizt csak szakember végezhet.
20. Ha a tápzsinór megsérült, a gyártónak
vagy a szerviznek, vagy hasonló
szakembernek kell kicserélnie.
21. Fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek
(ideértve a kisgyerekeket is), illetve kellŒ
tapasztalattal vagy ismerettel nem
rendelkezŒ személyek nem
használhatják a készüléket felügyelet
nélkül, vagy anélkül, hogy a készülék
helyes használatára a biztonságukért
felelŒs személy ki nem oktatta volna
Œket. Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek
ne játszhassanak a készülékkel.
22. VIGYÁZAT: A készüléket tilos egy külsŒ
kapcsolóeszközrŒl, például egy
idŒzítŒrŒl, vagy a közmıvek által
rendszeresen ki- és bekapcsolt
áramkörrŒl mıködtetni a túlterhelési
megszakító véletlen átállításának
elkerülése érdekében.
¥RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
Ne feledje, ez elektromos készülék, és a
használata figyelmet igényel.
Hogy m∑ködik a forró párás légnedvesítμ?
A Bionaire forró párás légnedvesítőt úgy
TM
tervezték, hogy lehetővé tegye a megfelelő
mennyiségű víz kifolyását a tartályból, bele a
melegítő kamrába, ahol az elektronikus
hőszabályzó fűtőelem felmelegíti a vizet. A
67
4/26/10 3:48:54 PM 4/26/10 3:48:54 PM