APRILIA RXV 450 - 2008 Use And Maintenance Manual page 52

11. Side stand
12. Left driver footrest
13. Gear shift lever
14. Main fuse box
15. Left front fairing
16. Right front fairing
17. Right radiator coolant
18. Coolant expansion tank cap
19. Right rearview mirror
20. Air filter box
21. Secondary fuse box
22. Right rear fairing
23. Rear pump with brake fluid con-
tainer
24. Right side driver footrest
25. Rear brake control lever
52
9. Chaîne de transmission
10. Carénage arrière gauche
11. Béquille latérale
12. Repose-pied gauche pilote
13. Levier de commande de la boîte
de vitesses
14. Porte-fusibles principaux
15. Carénage avant gauche
16. Carénage avant droit
17. Radiateur droit pour liquide de
refroidissement
18. Bouchon du vase d'expansion
du liquide de refroidissement
19. Rétroviseur droit
20. Boîtier du filtre à air
21. Boîte à fusibles secondaires
22. Carénage arrière droit
23. Pompe avec réservoir de liquide
du frein arrière
24. Repose-pied droit pilote
25. Levier de commande du frein ar-
rière