APRILIA RXV 450 - 2008 Use And Maintenance Manual page 144

Check the brake pads and discs
for wear
If the pads and/or the disc do not need
replacing, add fluid.
Refilling
IMPORTANT
RISK OF BRAKE FLUID SPILLAGE.
DO NOT PULL THE FRONT BRAKE
04_25
LEVER WHEN THE SCREWS (6) ARE
LOOSE OR, ESPECIALLY, WHEN THE
BRAKE FLUID RESERVOIR COVER (7)
IS REMOVED.
Using a wrench, unscrew the
two screws (6) from the brake
fluid reservoir (2).
IMPORTANT
AVOID PROLONGED EXPOSURE OF
THE BRAKE FLUID TO THE AIR. THE
BRAKE FLUID IS HYGROSCOPIC AND
ABSORBS MOISTURE WHEN IS IN
CONTACT WITH THE AIR. LEAVE THE
BRAKE FLUID RESERVOIR «2» OPEN
ONLY FOR THE TIME NEEDED TO
COMPLETE THE REFILL PROCE-
DURE.
144
Vérifier l'usure des plaquettes
de frein et du disque.
Si les plaquettes et/ou le disque ne doi-
vent pas être remplacés, effectuer le
remplissage.
Remplissage
ATTENTION
DANGER DE FUITE DU LIQUIDE DE
FREIN. NE PAS ACTIONNER LE LE-
VIER DU FREIN AVANT SI LES VIS (6)
SONT DESSERRÉES OU, SURTOUT
PAS, SI LE COUVERCLE DU RÉSER-
VOIR DE LIQUIDE DE FREIN (7) EST
DÉPOSÉ.
En utilisant une clé, dévisser les
deux vis (6) du réservoir de li-
quide de frein (2).
ATTENTION
ÉVITER L'EXPOSITION PROLONGÉE
DU LIQUIDE DE FREIN À L'AIR. LE LI-
QUIDE DE FREIN EST HYGROSCOPI-
QUE ET EN CONTACT AVEC L'AIR
ABSORBE DE L'HUMIDITÉ. LAISSER
LE RÉSERVOIR DU LIQUIDE DE
FREIN « 2 » OUVERT SEULEMENT LE
TEMPS NÉCESSAIRE POUR EFFEC-
TUER LE REMPLISSAGE.