Echo ACS-2400 Operating Instructions Manual page 4

11
10
DE
1. Sägekette
2. Führungsschiene
3. Ritzeldeckel
4. Befestigungsschraube
5. Vorderer Handschutz /
Kettenbremse
6. Vorderer Handgriff
7. Kettenspanner
8. Ein/Aus-Hebelschalter
9. Hinterer Handgriff
10. Netzleitung
11. Stecker
12. Krallenanschlag
13. Kettenöltank Verschluß
14. Kettenöltank level indicator
15. Sperrknopf
FR
1. Chaîne de tronçonneuse
2. Guide-chaîne
3. Couvercle de pignon
4. Vis de fixation
5. Protège-main avant /
frein de chaîne
6. Poignée avant
7. Tendeur de chaîne
8. Interrupteur marche/arrêt à
levier
9. Poignée arrière
10. Câble d'alimentation
11. Prise de courant
12. Butée de griffe
13. Bouchon du réservoir d'huile de
chaîne
14. Indicateur de niveau du réservoir
d'huile de chaîne
15. Bouton de verrouillage
2
8
9
7
13
14
GB
1. Saw chain
2. Guide bar
3. Sprocket cover
4. Fastening screw
5. Front handguard /
6. Front handle
7. Chain tensioner
8. On/off lever switch
9. Rear handle
10. Power line
11. Plug
12. Spiked bumper with chain
13. Chain oil tank closure
14. Chain oil tank
15. Lock button
GR
1. Αλυσίδα πριονιού
2. Ράβδος οδήγησης
3. Κάλυμμα γραναζιού
4. Βίδα στερέωσης
5. Μπροστινό προστατευτικό χειρός
6. Μπροστινή χειρολαβή
7. Τεντωτήρας αλυσίδας
8. Διακόπτης μοχλού
9. Πίσω χειρολαβή
10. Καλώδιο δικτύου
11. Βύσμα
12. Στοπ νύχι
13. Καπάκι δοχείου λαδιού αλυσίδας
14. Ένδειξη στάθμης δεξαμενής
15. Κουμπί κλειδώματος
6 5
12
Chain brake
catcher
/ φρένο αλυσίδας
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
λαδιού αλυσίδας
4
3
15
IT
1. Catena della sega
2. Barra di guida
3. Coperchio del pignone
4. Vite di fissaggio
5. Protezione mano anteriore /freno
catena
6. Impugnatura anteriore
7. Tendicatena
8. Interruttore a leva on/off
9. Impugnatura posteriore
10. Cavo di alimentazione
11. Spina
12. Arresto ad artiglio
13. Tappo del serbatoio dell'olio della
catena
14. Indicatore del livello del serbatoio
dell'olio della catena
15. Pulsante di bloccaggio
ES
1. Cadena de sierra
2. Barra guía
3. Tapa del piñón
4. Tornillo de fijación
5. Guardamano delantero / freno
de cadena
6. Empuñadura delantera
7. Tensor de cadena
8. Interruptor palanca on/off
9. Empuñadura trasera
10. Cable de alimentación
11. Enchufe
12. Tope de garra
13. Tapón del depósito de aceite
de la cadena
14. Indicador del nivel de aceite
de la cadena
15. Botón de bloqueo
2
1