Echo ACS-2400 Operating Instructions Manual page 50

diakÒpth, gia thn per...ptwsh uyhlÒterhj šntashj
apÒ to kanonikÒ. H asf£leia pršpei na šcei 16A
kai den k£nei na epibarÚnetai me £llej hlektrikšj
suskeušj.
18. Se per...ptwsh crhsimopoi»shj miaj mpalantšzaj,
aut» pršpei na e...nai pl»rwj xetuligmšnh.
19. Prosšxte na mhn p£qei bl£bh h mpalantšza.
20. To hlektrikÒ alusopr...ono epitršpetai na mpei se
leitourg...a, mÒno Òtan e...nai pl»rwj suna-mologhmšno.
21. Sb»ste to hlektrikÒ
antilhfqe...te allagšj ston trÒpo leitourg...aj thj
mhcan»j.
22. Krat£te p£nta se etoimÒthta to balits£ki prètwn
bohqeièn sÚmfwna me thn DIN 13164.
23. Se per...ptwsh epaf»j tou hlektrikoÚ alusopr...onou
me to šdafoj, me pštrej, me karfi£ » me £lla ulik£,
bg£lte amšswj to kalèdio apÒ thn pr...za kai elšgxte
amšswj thn alus...da kai thn mp£ra.
24. Prosšxte na mhn pšsei l£di apÒ thn alus...da
sto upšdafoj » sthn apocšteush -prostas...a
perib£llontoj. Topoqete...te thn alus...da p£nta se
šna upÒbaqro, giat... mpore... na st£xei l£di apÒ thn
mp£ra kai thn alus...da.
25. Αποφεύγετε τç χρήσç του αλυσοπρίονου σε κακές
καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρχει ο κίνδυ-
νος μιας καταιγίδας.
C) Upode...xeij gia to klètsima
26. Crhsimopoi»te, an e...nai dunatÒn mia xulogad£ra.
27. Parakolouqe...te p£nta thn koruf» thj mp£raj
28. Arc...ste na kÒbete mÒno Òtan h alus...da br...sketai
se k...nhsh.Potš mhn b£zete emprÒj thn mhcan» Òtan h
alus...da akoump£ei kapou.
29. To legÒmeno trup£nisma dhl. to £noigma miaj trÚpaj
me thn koruf» thj mp£raj, epitršpetai na g...netai
mÒno apÒ šmpeiro proswpikÒ
D) Upode...xeij gia asfal» tecnik»
30. Απαγορεύεται ç εργασία επάνω σε σκάλες, εξέδρες
εργασίας ή επάνω σε όρθια δένδρα.
31. Front...zete èste to xÚlo kat£ thn di£rkeia thj kop»j
na mhn mpore... na streblwqe.....
32. Prosšcete to ragismšno xÚlo. Kat£ to kÒyimo up£rcei
k...ndunoj traumatismoÚ apÒ eksfendonizÒmena
prion...dia.
33. Mhn crhsimopoi»te to hlektrikÒ alusopr...ono san
moclÒ, » gia thn metak...nhsh xÚlou.
34. KÒbete mÒno me thn k£tw pleur£ thj mp£raj. Kat£ to
kÒyimo me thn p£nw pleur£, h mp£ra tin£zetai proj
ta p...sw sthn kateÚqunsh tou cr»sth.
35. Prosšcete na mhn up£rcoun sto xÚlo pštrej, karfi£
» £lla antike...mena.
36. Συνιστούμε, ο πρώτος χρήστης να κατατοπιστεί
πρακτικά στη χρήση του αλυσοπρίονου και τον ατο-
μικό προστατευτικό εξοπλισμό από έναν έμπειρο χει-
ριστή και να ασκηθεί στο κόψιμο στρόγγυλων ξύλων
Όταν το πριόνι βρίσκεται σε λειτουργία αποφεύγετε
την επαφή του με το έδαφος και συρμάτινους
φράχτες.
alusopr...ono amšswj,an
Πñïåéäïðïßçóç!
Η παρατεταμένç χρήσç ενός εργαλείου εκθέτει τον
χρήστç σε κραδασμούς που μπορεί να οδçγήσουν σε
νόσο των λευκών δακτύλων (σύνδρομο Raynaud) ή
σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα.
Αυτή ç κατάστασç μειώνει τçν ικανότçτα του χεριού
να αντιλαμβάνεται και να ρυθμίζει τç θερμοκρασία,
προκαλεί μούδιασμα και αίσθçσç θερμότçτας και μπο-
ρεί να οδçγήσει σε βλάβç των νεύρων και του κυκλο-
φορικού συστήματος και θάνατο των ιστών.
Δεν είναι γνωστοί όλοι οι παράγοντες που οδçγούν
στç νόσο των λευκών δακτύλων, αλλά ο κρύος καιρός,
το κάπνισμα και οι ασθένειες που επçρεάζουν τα
αιμοφόρα αγγεία και τçν κυκλοφορία, καθώς και ç
υψçλή ή παρατεταμένç έκθεσç σε κραδασμούς, ανα-
φέρονται ως παράγοντες για τçν ανάπτυξç τçς νόσου
των λευκών δακτύλων. Για να μειώσετε τον κίνδυνο
εμφάνισçς τçς νόσου των λευκών δακτύλων και του
συνδρόμου καρπιαίου σωλήνα, λάβετε τις ακόλουθες
προφυλάξεις:
Φοράτε γάντια και διατçρείτε τα χέρια σας ζεστά.
Συντçρείτε καλά το εργαλείο. Ένα εργαλείο με χαλαρά
εξαρτήματα ή κατεστραμμένους ή φθαρμένους απο-
σβεστήρες τείνει να δονείται περισσότερο.
Κρατάτε πάντα σταθερά τç λαβή, αλλά μçν σφίγγετε
συνεχώς τις λαβές με υπερβολική πίεσç. Να κάνετε
πολλά διαλείμματα.
Όλες οι παραπάνω προφυλάξεις δεν μπορούν να εξα-
λείψουν τον κίνδυνο εμφάνισçς τçς ασθένειας των λευ-
κών δακτύλων ή του συνδρόμου καρπιαίου σωλήνα. Ως
εκ τούτου, συνιστάται στους μακροχρόνιους και τακτι-
κούς χρήστες να παρακολουθούν στενά τçν κατάστα-
σç των χεριών και των δακτύλων τους. Συμβουλευτείτε
αμέσως έναν γιατρό εάν εμφανιστεί οποιοδήποτε από
τα παραπάνω συμπτώματα.
ΕîÞãçóç ôçò óùóôÞò äéáäéêáóßáò êáôÜ ôéò
βáóéêÝò åñãáóßåò õëïôüìçóç, áöáßñåóç êëá-
äéώí êáé áðïêïðÞ (ôåìá÷éóìüò)
a) Υëïôüìçóç äÝíôñïõ
Όταν δύο ή περισσότερα άτομα κόβουν ξύλα και υλο-
τομούν ταυτόχρονα, τότε ç απόστασç μεταξύ των προ-
σώπων που εκτελούν τçν υλοτόμçσç και εκείνων που
εκτελούν τçν κοπή οφείλει να ανέρχεται τουλάχιστον
στο διπλάσιο του ύψους του δέντρου που πρόκειται να
υλοτομçθεί. Κατά τçν υλοτόμçσç δέντρων πρέπει να
προσέξετε, ώστε κανένα πρόσωπο να μçν εκτίθεται σε
κίνδυνο, να μçν υπάρχει πτώσç επάνω σε αγωγούς και
καλώδια τροφοδοσίας και να μçν προκαλούνται υλικές
ζçμιές. Εάν ένα δέντρο απειλεί να έλθει σε επαφή με
έναν αγωγό τροφοδοσίας, τότε θα πρέπει να ενçμερω-
θεί άμεσα ç αντίστοιχç δçμόσια επιχείρçσç.
Σε εργασίες κοπής σε πλαγιές ο χειριστής του αλυσο-
πρίονου οφείλει να βρίσκεται από τçν επάνω πλευρά
του δέντρου που πρόκειται να κοπεί, διότι το δέντρο
μετά τçν υλοτόμçσç πιθανά να κυλίσει ή ολισθήσει
προς τα κάτω.
Πριν από τçν υλοτόμçσç οφείλει να προγραμματιστεί
ένας δρόμος διαφυγής και εάν χρειάζεται να ελευ-
θερωθεί από εμπόδια. Ο δρόμος διαφυγής οφείλει να
οδçγεί μακριά από τçν αναμενόμενç γραμμή πτώσçς
GR-6
(Εικ. IV)