Echo ACS-2400 Operating Instructions Manual page 42

l'environnement. Posez toujours la tronçonneuse sur
un support, de l'huile peut goutter de la lame et de
la chaîne.
24. Évitez l'utilisation la tronçonneuse dans de mau-
vaises conditions météorologiques, surtout si il ya un
risque d'un orage.
25. Attention ! Lisez attentivement ce mode d'emploi
avant d'utiliser la tronçonneuse pour la première
fois et faites-vous expliquer l'utilisation de la tron-
çonneuse.
c) Indications concernant le danger de choc en retour
26. Utilisez dans la mesure du possible un chevalet.
27. Ne perdez jamais du regard la pointe de la lame.
28. N'utilisez que la chaîne en marche pour couper, ne
jamais mettre la machine en circuit lorsque la chaîne
est posée.
29. Les coupes dites en perçage ne doivent être exécu-
tées que par du personnel formé.
d) Indications concernant la technique de travail sûre
30. Il est interdit de travailler debout sur une échelle, sur
un échafaudage ou sur un arbre.
31. Assurez-vous que le bois ne puisse pas se tourner
pendant la coupe.
32. Faites attention aux échardes. Danger de blessures.
33. N'utilisez pas la tronçonneuse pour soulever ou
déplacer le bois.
34. Ne coupez qu'avec la partie inférieure de la lame. En
cas de coupe avec la partie supérieure, la tronçon-
neuse est renvoyée en direction de l'utilisateur.
35. Assurez-vous que le bois soit dégagé de pierres,
clous ou autres corps étrangers.
36. Nous recommandons aux personnes utilisant cet
appareil pour la première fois de se faire expliquer
l'usage de la scie à chaîne et des protections per-
sonnelles par une personne expérimentée et de
s'exercer d'abord à la coupe de bois rond posé sur
un chevalet ou un tréteau.
37. Evitez de toucher de la terre et des clôtures en fil
barbelé avec la scie en marche.
Avertissement
!
L'utilisation prolongée d'un outil expose l'utilisateur à
des chocs qui peuvent entraîner la maladie des doigts
blancs (syndrome de Raynaud) ou le syndrome du
canal carpien.
Cet état réduit la capacité de la main à ressentir et à ré-
guler la température, provoque un engourdissement et
des sensations de chaleur et peut entraîner des lésions
nerveuses et circulatoires ainsi que la mort des tissus.
Tous les facteurs qui conduisent à la maladie des doigts
blancs ne sont pas connus, mais le temps froid, le
tabagisme et les maladies qui affectent les vaisseaux
sanguins et la circulation sanguine ainsi que l'exposition
importante ou prolongée aux chocs sont cités comme
des facteurs dans l'apparition de la maladie des doigts
blancs. Voici quelques conseils pour réduire le risque
de maladie des doigts blancs et de syndrome du canal
carpien :
Portez des gants et gardez les mains au chaud.
Entretenez bien l'outil. Un outil dont les composants
sont desserrés ou dont les amortisseurs sont endom-
magés ou usés a tendance à vibrer davantage.
Tenez toujours fermement la poignée, mais ne la serrez
pas constamment avec une pression excessive. Faites
de nombreuses pauses.
Toutes les précautions mentionnées ci-dessus n'ex-
cluent pas le risque de maladie des doigts blancs ou
de syndrome du canal carpien. Il est donc recommandé
aux utilisateurs réguliers et de longue durée de sur-
veiller de près l'état de leurs mains et de leurs doigts.
Consultez immédiatement un médecin en cas d'appari-
tion de l'un des symptômes ci-dessus.
Exposition des bonnes pratiques lors des
travaux fondamentaux: abattage d'arbres,
ébranchage et tronçonnage (réduction des
troncs en billes)
a) Abattage d'arbre
Si la découpe des troncs en billes et l'abattage sont
effectués par deux personnes en simultané, la distance
entre la personne qui abat l´arbre et la personne qui
travaille sur l´arbre déjà abattu doit être au moins deux
fois plus grande que la hauteur de l´arbre qui doit être
abattu. Lors de l'abattage des arbres, il est nécessaire
de veiller à ce qu'aucune personne ne soit exposée au
danger et à ce qu'aucune artère d´alimentation, conduc-
tion électrique ou autre ne soit atteinte pour éviter tout
dommage. Si l'arbre se trouve en contact avec une
conduction électrique ou autre, il faut immédiatement en
informer l'entreprise compétente.
Lors de la découpe sur une pente, le travailleur qui opère
avec une scie à chaîne doit toujours se trouver au-des-
sus de l'arbre qu'il doit abattre car après l´abattage, le
tronc glissera ou roulera probablement vers le bas. Il est
nécessaire avant l'abattage de prévoir une voie d'éva-
cuation et de la rendre libre à l'avance selon les besoins.
La voie d´évacuation doit mener à travers et en arrière
de la ligne estimée de la chute de l´arbre.
Avant l'abattage, il est nécessaire d'évaluer l'inclinai-
son du tronc, l'emplacement des grosses branches, la
direction et la force du vent afin de pouvoir déterminer la
direction de la chute de l'arbre.
Il est nécessaire de débarrasser l'arbre des impuretés,
des pierres, de l'écorce qui se détache, des clous, des
agrafes et des restes de fils de fer.
b) Réalisation d´une entaille en forme de coin
Nous réaliserons une entaille d'une profondeur de 1/3
du diamètre de l'arbre, en angle droit vers la direction de
la future chute de l´arbre. Tout d'abord, faire une entaille
horizontale inférieure. On évite ainsi de coincer la barre
à chaîne pendant la réalisation de la deuxième entaille
réalisée en travers par le haut.
c) Réalisation de l'entaille finale pendant l´abattage
Nous plaçons l'entaille finale à au moins 50 mm au-des-
sus de l'entaille horizontale (de l´autre côté de l´entaille
en forme de coin). On dirige alors l´entaille finale paral-
lèlement à l´entaille horizontale. On pratique l´entaille
finale en profondeur en préservant le cœur du tronc qui
peut servir pendant la pose du tronc comme une char-
nière articulée imaginaire. Le cœur empêche le tronc de
tourner et de se mettre dans une direction incorrecte.
Nous n'émondons pas le cœur.
Lorsque l´entaille finale approche du cœur, l´arbre
devrait commence à tomber. S'il s'avère que l'arbre ne
FR-6
(voir dessins noIV)