Echo ACS-2400 Operating Instructions Manual page 153

EE - GARANTIITINGIMUSED
Garantiiandja:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Saksamaa.
Garantii on 24 kuud alates tarnekuupäevast. Tõendina
kasutatakse arve originaali või arve koopiat. Garantii keh-
tib ainult tarbijatele. Tarbija on iga füüsiline isik, kes teeb
õigustehingu eesmärgiga, mis ei ole valdavalt ei äriline ega
füüsilisest isikust ettevõtja.
Garantii kehtib EL-s, Ühendkuningriigis ja Šveitsis ostetud
uutele kaupadele. Ostja garantiinõudeid müüjaga sõlmi-
tud ostulepingust tulenevate puuduste ja seadusjärgsete
õiguste osas käesolev garantii ei mõjuta – eelnimetatud
õiguste kasutamine on tasuta. Garantii ei kata kuluvate
osade, aku, vigu ja kahjustusi, mis on tekkinud valede
LT - CONDIÇÕES DE GARANTIA
Garantas:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Vokietija.
Garantijos laikotarpis - 24 mėnesiai nuo pristatymo. Kaip
įrodymas galioja sąskaitos faktūros originalas arba sąskaitos
faktūros kopija. Garantija skirta tik vartotojams. Vartotojas -
tai bet kuris fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį tikslais,
kurie daugiausia nesusiję su jo prekyba, verslu ar profesija.
Garantija galioja naujoms prekėms, įsigytoms ES, Didžio-
joje Britanijoje ir Šveicarijoje. Pirkėjo garantiniams reika-
lavimams, kylantiems iš su pardavėju sudarytos pirkimo
sutarties, taip pat įstatyminėms teisėms ši garantija įtakos
neturi - naudojimasis minėtomis teisėmis yra nemokamas.
Garantija netaikoma dėvimoms dalims, akumuliatoriams ir
CZ - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Poskytovatel záruky:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Německo.
Záruční doba je 24 měsíců od dodání. Jako potvrzení platí
originál rezervačního voucheru nebo kopie faktury. Záruka
se vztahuje pouze na spotřebitele. Spotřebitelem je každá
fyzická osoba, která uzavírá právní úkon za účelem, který
nelze přiřadit k její obchodní nebo obchodní činnosti.
Záruka se vztahuje na veškeré nové zboží zakoupené v
rámci EU, Velké Británie a Švýcarska. Nároky kupujícího ze
záruky vyplývající z kupní smlouvy s prodávajícím, jakož i
zákonná práva nejsou touto zárukou dotčena - uplatnění
výše uvedených práv je bezplatné. Záruka se nevztahuje
na díly podléhající rychlému opotrebení, baterií a na škody
BG - ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Гарант:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Германия.
Гаранцията е 24 месеца от датата на закупуване на
уреда. Като доказателство служи оригиналната раз-
писка или копие от фактурата. Гаранцията важи само
за потребителите. Потребител е всяко физическо лице,
което сключва правна сделка за цели, които не могат да
бъдат приписани на неговата търговска или независима
професионална дейност.
Гаранцията важи за нови стоки, закупени в рамките
на ЕС, Великобритания и Швейцария. Гаранционните
претенции на купувача, произтичащи от договора за
покупко-продажба с продавача, както и законовите
права, не се засягат от тази гаранция - предявяването на
гореспоменатите права е безплатно. Изключени от га-
ранцията са износващи се части, акумулаторни батерии
lisaseadmete kasutamisest, parandamisest mitte-originaal-
varuosade-ga, üleliigse jõu rakendamisest seadme kasuta-
misel, löökidest või murdumistest ning tahtlikust mootori
ülekoorma-misest. Garantii kehtib vaid defektiga osadele,
mitte tervetele seadmetele. Garantiiremonti võivad teha
vaid volitatud hooldusfirmad või tehase klienditeenindus.
Garantii kehtib toote mittekommertskasutuse korral.
Posti- ja saatmiskulud Saksamaa piires kannab garantii
korral ikra GmbH.
Garantii kehtib toote mittekommertskasutuse korral.
Posti-, saatmis- ja lisakulusid ei hüvitata. Käesolevale
garantiile kohaldatakse Saksa õigust välistades ÜRO
ostuõiguse konventsiooni (CISG). 20230725
žalai, atsiradusiai dėl netinkamų priedų naudojimo, remon-
to neoriginaliomis dalimis, jėgos naudojimo, smūgių ir lūžių,
taip pat tyčinės variklio perkrovos. Garantinis keitimas taiko-
mas tik sugedusioms dalims, o ne visam prietaisui. Garanti-
nį remontą gali atlikti tik įgaliotos dirbtuvės arba gamyklos
klientų aptarnavimo tarnyba. Bet koks neautorizuotas įsi-
kišimas panaikina garantiją. Garantinio reikalavimo atveju
pašto ir siuntimo išlaidas Vokietijoje apmoka „ikra GmbH".
Garantija netaikoma gaminį naudojant komerciniais tikslais.
Pašto, siuntimo ir tolesnių veiksmų išlaidas apmoka pirkėjas.
Šiai garantijai taikoma Vokietijos teisė, išskyrus JT konvenciją
dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG).
20230725.
vzniklé v dusledku používání nesprávného príslušenství a
oprav za použití ne originálních dílu a v dusledku použití
násilí, úderu nebo rozbití a svévolného pretížení motoru.
V rámci záruky se provádí pouze výmena defektních dílu, a
ne kompletních prístroju. Opravy v záruce smejí provádet
pouze autorizované opravny nebo podnikový servis. V
prípade cizích zásahu záruka zaniká. Záruka neplatí při
komerčním využívání produktu.
Poštovné a přepravní náklady v rámci Německa nese v
případě záruky ikra GmbH.
Záruka neplatí při komerčním využívání produktu. Porto,
zasilatelské jakož i následné náklady nese kupující. Tato zá-
ruka se řídí německým právem s vyloučením Úmluvy OSN
o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG). 20230725
и повреди, причинени от употребата на неподходящи
аксесоари, ремонти с неоригинални части, използване
на сила, удар и счупване, както и умишлено претоварва-
не на двигателя. Гаранционната подмяна обхваща само
дефектни части, а не цели устройства. Гаранционните
ремонти могат да се извършват само от оторизирани
сервизи или от фабричното обслужване на клиенти.
Гаранцията изтича в случай на неоторизирана намеса.
Пощенските и транспортните разходи в рамките на
Германия се поемат от ikra GmbH в случай на гаранция.
Гаранцията е невалидна в случай на неоторизирана на-
меса.
Пощенските и транспортните разходи в рамките на Гер-
мания се поемат от ikra GmbH в случай на гаранция. По
тази гаранция се прилага германското право, като
се изключва Конвенцията на ООН относно правата
за продажбите (CISG). 20230725