APRILIA SPORTCITY 50 4T 4V Manual page 154

DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE
ENVIRONMENT.
IMPORTANT
DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE
ENVIRONMENT.
•
Position the vehicle on the cen-
ter stand on solid, flat ground.
•
Shut off the engine and wait until
it cools off.
•
Place a container with a greater
capacity than the amount of fuel
present in the tank under the left
side of the vehicle.
•
Remove the fuel tank cap
•
To drain fuel from the tank, use
a manual pump, or similar sys-
tem.
•
Replace the fuel tank cap
IMPORTANT
AFTER EMPTYING THE TANK, COR-
RECTLY REFIT THE FUEL TANK CAP.
154
NE PAS FUMER NI UTILISER DE
FLAMMES NUES.
NE PAS RÉPANDRE DE CARBURANT
DANS L'ENVIRONNEMENT.
ATTENTION
NE PAS RÉPANDRE DE CARBURANT
DANS L'ENVIRONNEMENT.
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale sur un terrain so-
lide et plat.
•
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
•
Se munir d'un récipient, de ca-
pacité supérieure à la quantité
de carburant présente dans le
réservoir, et le poser au sol sur
le côté gauche du véhicule.
•
Retirer le bouchon du réservoir
de carburant.
•
Pour vidanger le réservoir de
carburant, utiliser une pompe
manuelle ou un système simi-
laire.
•
Replacer le bouchon du réser-
voir de carburant.