Key Switch; Commutateur À Clé - APRILIA SPORTCITY 50 4T 4V Manual

Key switch (02_05, 02_06)

The ignition switch «1» is found on the
right side, near the headstock.
NOTE
THE KEY «2» ACTIVATES THE IGNI-
TION SWITCH/STEERING LOCK AND
THE GLOVE COMPARTMENT BOX.
TWO KEYS ARE SUPPLIED WITH THE
VEHICLE (A SPARE ONE).
02_05
NOTE
KEEP THE SPARE KEY IN A DIFFER-
ENT PLACE, NOT WITH THE VEHICLE.
02_06
SWITCH POSITIONS
ON «A»: The engine and lights can be set
to work. It is not possible to withdraw the
key.
OFF «B»: It is impossible to turn on the
engine or the lights. It is possible to re-
move the key.
LOCK «C»: The steering is blocked. It is
impossible to start the engine or switch
Commutateur à clé (02_05,
02_06)
L'interrupteur d'allumage « 1 » se trouve
sur le côté droit, proche du fourreau de
direction.
N.B.
LA CLÉ « 2 » ACTIONNE L'INTERRUP-
TEUR D'ALLUMAGE / ANTIVOL DE DI-
RECTION ET LE VOLET DE LA BOÎTE
À GANTS. DEUX CLÉS SONT LIVRÉES
AVEC LE VÉHICULE (L'UNE EST DE
RÉSERVE).
N.B.
CONSERVER LA CLÉ DE RÉSERVE
DANS UN ENDROIT AUTRE QUE LE
VÉHICULE.
POSITIONS DU COMMUTATEUR
ON « A » : Le moteur et les feux peuvent
être mis en fonctionnement. Il n'est pas
possible d'enlever la clé.
OFF « B » : Le moteur et les feux ne peu-
vent pas être mis en fonctionnement. Il
est possible d'enlever la clé.
LOCK « C » : La direction est bloquée. Il
n'est pas possible de démarrer le moteur
53