Transport Du Moteur - Suzuki DF4A Owner's Manual

TRANSPORT DU MOTEUR

Lors du transport du moteur, le poser soit verti-
calement soit horizontalement.
Transport vertical:
Ramener la poignée vers l'arrière et monter le
moteur sur son support par serrage de
l'équerre de fixation à l'aide de deux vis de fixa-
tion.
Ne jamais utiliser le présentoir pour le transport
du moteur.
Transport horizontal:
Abaisser la barre de direction vers l'arrière et
placer le moteur sur un protège-carter avec le
côté bâbord, le côté tribord ou l'avant regardant
vers le bas comme illustré.
 AVERTISSEMENT
Des coulures de carburant ou les vapeurs
de carburant peuvent être à l'origine d'un
incendie et sont des produits dangereux
pour la santé.
Toujours bien observer les précautions
suivantes :
• Vidanger le carburant de la canalisa-
tion de carburant et carburateur avant
de transporter le bateau/le moteur
hors-bord et de déposer le moteur du
bateau.
• NE PAS placer le moteur sur le côté
avant d'avoir vidangé le carburant.
• Toujours tenir le moteur à l'écart de
flammes vives ou d'étincelles.
• Essuyer immédiatement toute coulure
de carburant.
AVIS
Si vous ne prenez pas les précautions
adéquates pour le transport de votre
moteur hors-bord, il risque d'être dété-
rioré.
• Ne pas faire reposer le moteur dans
l'une des positions illustrées ci-des-
sous, sous peine d'entrée d'eau et
d'huile dans le cylindre par la lumière
d'échappement ou sous peine de dété-
rioration des carters externes.
• Ne pas mettre le moteur sur son côté
avant que l'eau de refroidissement ne
soit complètement vidangée, l'eau
pourrait entrer dans le cylindre par
l'orifice d'échappement et causer des
problèmes.
INCORRECT
43