Suzuki DF4A Owner's Manual page 85

1. Placer le moteur à la verticale, puis retirer le
capot du moteur 1 en déverrouillant les
leviers 2 et 3.
2. Déposer le bouchon du col de remplissage
d'huile (pige de niveau) 4 et essuyer cette
pige avec un chiffon.
3. Pour vérifier le niveau de l'huile, reposer le
bouchon en mettant son filetage en contact
avec le bord du col de remplissage comme
illustré. Ne pas visser le bouchon en place.
NOTE:
Le regard A ne permet pas de vérifier le
volume de l'huile-moteur.
Le regard A permet uniquement de vérifier
quand le moteur est en marche que l'huile
assure bien sa lubrification.
Pour vérifier le niveau de l'huile, procéder à
l'aide (de la jauge) du bouchon du col de rem-
plissage.
Niveau
supérieur
Niveau
inférieur
Le niveau correct est entre les marques de
niveau supérieur et de niveau inférieur du bou-
chon (sur la jauge).
Si le niveau est proche de la marque de niveau
inférieur, faire l'appoint jusqu'à la marque de
niveau supérieur.
NOTE:
s
Si l'huile est contaminée ou décolorée, la rem-
placer par de l'huile–moteur fraîche (se référer
à la section INSPECTION ET ENTRETIEN/
Huile du moteur).
Pour faire le plein d'huile:
1. Enlever le bouchon de remplissage (jauge)
4 et essuyer avec un chiffon propre.
2. Faire le plein avec l'huile recommandée, au
niveau approprié. Pour vérifier le niveau
d'huile supérieur, les filetages du goulot de
remplissage doivent être en contact avec le
bord du bouchon de ce goulot de remplis-
sage comme illustré. Ne pas visser le bou-
chon en place.
Niveau
supérieur
Niveau
inférieur
Niveau
supérieur
Niveau
inférieur
25