Kettler HOI BK1054-300 Assembly Manual page 26

H 8 / H 9
H 9
30
DA- Låst position.
H 8.1
Flyt modstandsgrebet til vandret position, og indstil
låsekontakten til positionen LOCK som vist. Når
låsen er låst, er pedalerne og svinghjulet godt
fastgjort i den indstillede position.
EN- Locked position.
Move the resistance lever into the horizontal
orientation and set the lock switch to the
LOCKED position as shown. With the lock
engaged the pedals and flywheel movement are
secured.
DA- Ulåst position.
H 8.2
Flyt låsekontakten til UNLOCK-positionen som vist.
Når låsen slippes, kan pedalerne og svinghjulet
bevæge sig frit.
EN- Unlocked position.
Move the lock switch to the UNLOCKED posi-
tion as shown. With the lock disengaged the
pedals and flywheel can move freely.