Page 1
„RIGA PRO“ Indoor/Outdoor Model Number 07042-790, 07043-790 Adult Assembly Required. Montage par adultes. La asamblea del adulto requirió. KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 USA Please do not return this product to ®...
The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develop our products. In order to offer our customers the very best in product quality, we reserve the right to make technical changes at any time. In spite of this, should you have any cause for complaint, please contact KETTLER Note on Safety ■...
à des modifica tions de la technique et de la stylique, afin de pouvoir toujours proposer à nos clients des produits de qualité optimale. Au cas où vous au riez malgré tout un motif de réclama tion, veuillez vous adresser à KETTLER Pour votre sécurité...
S´assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été four- nies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de réclamation, on est prié de s'adresser á KETTLER ■ Etudier les illustrations et procéder au montage dans l'ordre pré- vu par les différentes figures.
■ En caso de duda o preguntas diríjase a KETTLER ■ El ping-pong se puede practicar individualmente. Para ello, do- ble hacia arriba hasta que quede en posición vertical una de las dos mitades.
Checklist Liste de vérification (contenu de l’emballage) 2x 07042-790 2/4x 4x M6x60 2x M5x32 4x M6x55 2x M5 4x M6x35 6x M6x37 You also need the following tools (Not included): Vous avez besoin de cet util en complément (con compris dans la livraison)
Page 10
ø25 M8x45 B: To do this, the braces for the frame must be bent slightly to the side. Proceed with care when doing this. C: Position one of the table halves and ensure that it cannot slip or tilt over. Ask another person to attach the push bar and the support-frame brace to the last connecting bar.
Page 12
Carry out steps 4–7 for the second half of the table. Again, ensure that the table cannot slip or tilt over! Effectuer les opérations 5 à 8 pour la deuxième moitié de table. Là non plus, ne pas oublier la sécurisation du plateau. Ejecute los pasos 5 a 8 para la segunda mitad de la plancha.
Page 13
Lowering the table halve Rabattre les moitiés de la table Folding the table halves Replier les moitiés de la table Plegar los segmentos de las placas Despliegue de los dos segmentos de la placa Press the right-hand tip lock. Hold the table firm- ly with one hand, press the left-hand lock and lo- wer the table-half slowly into position.
Page 14
Instructions for Assembling the net set Instructions de montage pour l’ensemble poteaux-filet Montaje del portared 2x M5 2x M5x32 15 cm...
Crossbar with M6 threads Hardware bag for net assembly Racquet Holder Clamps for racquet holder Racquet MATCH Jpin for net Ball set (6 pcs) Qty. Spare Part no. Spare part no. 07042-790 Indoor 94130117 94110696 70130540 94110698 94111062 94111063 94110341 94110192 –...
Example Plaque signalétique - Numèro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Numer serii HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG D-59463 Ense-Parsit Trainingsgerät nach DIN EN 957-1, 5 Nicht für therapeutische Zwecke geeignet...