Kettler HOI BK1054-300 Assembly Manual page 13

ADVARSEL! Bemærk at HOI SPEED
DK
cykeltræneren er meget tung. Vær
derfor forsigtig, når du vender
træningsmaskinen, så den står på
fødderne. Der kræves to personer til
montering. Cyklen og emballagen
skal understøttes med hjælp fra en
anden person under denne proces.
WARNING! Note that the HOI
SPEED bike is very heavy and care
EN
must be taken as the bike is rotated
from upside down position to the
upright position. It is highly
recommended that two adults
perform this opera-tion. The bike
and packaging must be supported
together during this process.
AVERTISSEMENT ! Veuillez noter
que le vélo HOI SPEED est très
FR
lourd : le moment venu,
retournez-le avec précaution de
sa position renver-sée pour le
mettre à l'endroit. Il est
fortement recommandé que cette
opération soit réalisée par deux
adultes. Pendant la mani-
pulation, le vélo et l'emballage
doivent être soulevés ensemble.
15