Общие Указания; En 1.1. Символы И Изобразительные Средства; Идентификационные Данные; Безопасность - GARANT VG BASIC Instruction Handbook Manual

GARANT Устройство предварительной настройки инструмента VG
Basic
de
1. Общие указания
Прочтите руководство по эксплуатации, соблюдайте его и храните в постоянном доступе для последую-
щих справок.
en
1.1. СИМВОЛЫ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
Предупредительный символ
cs
ОПАСНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
da
ВНИМАНИЕ
es УВЕДОМЛЕНИЕ
i
fi
2. Идентификационные данные
Изготовитель
fr
Марка
hr
Изделие
Версия
Дата составления
hu
3. Безопасность
3.1. ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
it
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Токоведущие компоненты
Опасность для жизни в результате поражения электрическим током.
lt
» Замерять только очищенные инструменты в очищенных патронах.
» Не допускать попадания металлической стружки.
» Не использовать с открытым корпусом.
» Ремонт должен выполняться только специалистами службы поддержки клиентов Hoffmann Group.
nl
» Запрещается использовать устройство с поврежденной электропроводкой или поврежденными розетками.
» Перед началом любых работ по монтажу, очистке и техническому обслуживанию отключить устройство от элек-
трической сети.
pl
» Ничего не ставить на кабель, не зажимать и не прижимать его или не подвергать другого рода нагрузкам.
» Отключать блок от розеток за штекер. Не тянуть за кабель.
» Запрещается использовать, подсоединять или отсоединять изделие влажными или мокрыми руками.
» Запрещается хранить жидкости вблизи токоведущих компонентов.
ro
ВНИМАНИЕ
Падающий инструмент и острые кромки
ru
Опасность защемления и пореза рук и ног.
» Носить защитную обувь и защитные перчатки.
3.2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
sl
 Для измерения и предварительной настройки геометрии инструментов на станках или производственных
участках.
 Для использования в качестве настольного прибора.
sv
 Для промышленного использования.
 Использовать только на ровной и чистой поверхности.
386
Значение
Обозначает опасность, которая, если ее не предотвратить, приводит к леталь-
ному исходу или тяжелым травмам.
Обозначает опасность, которая, если ее не предотвратить, может привести к ле-
тальному исходу или тяжелым травмам.
Обозначает опасность, которая, если ее не предотвратить, может привести к
травмам легкой или средней тяжести.
Обозначает опасность, которая, если ее не предотвратить, может привести к ма-
териальному ущербу.
Обозначает полезные советы, указания и сведения для эффективной и безава-
рийной эксплуатации.
Hoffmann Supply Chain GmbH
Franz-Hoffmann-Str. 3
90431 Nürnberg
Германия
GARANT
Прибор для предварительной настройки VG Basic
01 Перевод оригинала руководства по эксплуатации
09/2020