Stiga NJ 102 Series Operator's Manual page 14

[1] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
[2] Н оминална мощност *
[3] О бороти в минута (*)
[4] Е лектрическа система
[5] П редни гуми
[6] З адни гуми
[7] Н алягане предно напомпване
[8] Н алягане задно напомпване
[9] М аса (*)
[10] В ътрешен диаметър на завиване
(минимален диаметър на
неотрязана трева) лява страна
[11] В исочина на косене
[12] Ш ирина на косене
[13] В местимост на торбата за
събиране на трева
[14] Механична трансмисия - Скорост на
напредване (индикативна) - 3000 min
[15] Х идростатична трансмисия
- Скорост на напредване
(индикативна) - 3000 min
[16] Граница на скоростта с верига за сняг
(ако тази принадлежност е
предвидена)
[17] Р азмери
[18] Д ължина с торбата за събиране
на трева (дължина без торбата
за събиране на трева)
[19] Ш ирина
[20] В исочина
[21] К од на инструмента за рязане
[22] Вместимост на резервоара за гориво
[23] Ограничение на товара
за теглещото устройство
(максимална вертикална сила)
[24] Ограничение на товара
за теглещото устройство
(максимално тегло за теглене)
[25] Максимално допустим наклон
[26] Н иво на звуково налягане
[27] Н есигурност на измерване
[28] И змерено ниво на акустична
мощност
[29] Г арантирано ниво на акустична
мощност
[30] Н иво на вибрации в мястото за
управление
[1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY
[2] J menovitý výkon (*)
[3] Otáčky za minutu (*)
[4] Elektroinstalace
[5] Přední pneumatiky
[6] Zadní pneumatiky
[7] T lak huštění předních pneu-
matik
[8] Tlak huštění zadních pneu-
matik
[9] H motnost (*)
[10] V nitřní průměr zatáčení
(minimální průměr plochy s
neposečenou trávou) levá
strana
[11] V ýška sekání
[12] Š ířka sekání
[13] K apacita sběrného koše
[14] M echanická převodovka
Rychlost pojezdu (přibližná) při
3000 min
-1
[15] H ydrostatická převodovka
Rychlost pojezdu (přibližná) při
3000 min
-1
[16] M ezní rychlost se sněhovými
řetězy
(pokud se jedná o určené
příslušenství)
[17] R ozměry
[18] Délka s košem (Délka bez koše)
[19] Š ířka
[20] V ýška
[21] K ód sekacího zařízení
[22] Kapacita palivové nádržky
[23] Mezní zatížení tažného zařízení
(max. svislá síla)
[24] Mezní zatížení tažného zařízení
(max. tažená hmotnost)
[25] Maximální povolené naklonění
[26] Ú roveň akustického tlaku
[27] N epřesnost měření
[28] Ú roveň naměřeného aku-
stického výkonu
[29] Ú roveň zaručeného aku-
stického výkonu
[30] Ú roveň vibrací na místě řidiče
[31] Ú roveň vibraci na volantu
[31] Н иво на вибрации на волана
[32] принадлежности по поръчка
[33] Н абор защита на задно
разтоварване
[34] Н абор за теглене
[35] Покривен брезент
[36] З арядно устройство за
поддържане
[37] H абор за "mulching"
[38] В ериги за сняг 18"
[39] Р емарке
[40] П риспособление за разсейване
на пясък или чакъл
[41] Р олка за трева
[42] С негорин с острие
[43] Колела за кал / сняг
[44] Метачна машина с фронтално
почистване
-1
[45] Интерфейс за повдигане
[46] Вал за отвеждане на мощност (вом)
-1 [47] Таблица за правилното комбиниране
на принадлежностите
[48] задни принадлежности
[49] челни принадлежности
* З а специфични данни, вижте
посоченото на идентификационния
етикет на машината
[1] BS - TEHNIČKI PODACI
[2] N azivna snaga (*)
[3] Obrtaji u minuti (*)
[4] Električna instalacija
[5] Prednje gume
[6] Zadnje gume
[7] Pritisak vazduha u prednjim
gumama
[8] Pritisak vazduha u zadnjim
gumama
[9] M asa (*)
[10] U nutrašnji prečnik skretanja
(najmanji prečnik kada trava nije
pokošena) lijeva strana
[11] V isina košenja
[12] Š irina košenja
[13] K apacitet vreće za skupljanje trave
[14] M ehanički prijenos Brzina kretanja
(orijentaciono) na 3000 min
[32] Příslušenství na požádaní
[33] S ada ochranného krytu
zadního výhozu
[34] S ada tažného zařízení
[35] Krycí plachta
[36] Udržovací nabíječka akumulátoru
[37] S ada pro mulčování
[38] S něhové řetězy 18"
[39] P řívěs
[40] P osypávač
[41] V álec pro válcování trávy
[42] S něhová radlice
[43] Kola do bláta / sněhu
[44] Č elní zametač
[45] Z vedací
[46] Vývodový hřídel (pto)
[47] T abulka pro správnou kombina-
ci příslušenství
[48] Zadní příslušenství
[49] Fřední příslušenství
* O hledně uvedeného údaje
vycházejte z hodnoty uvedené na
identifikačním štítku stroje.
[1] DA - TEKNISKE DATA
[2] N ominel effekt (*)
[3] Omdrejninger pr. minut (*)
[4] Elektrisk anlæg
[5] Forhjulsdæk
[6] Baghulsdæk
[7] P umpetryk for fordæk
[8] P umpetryk for bagdæk
[9] V ægt (*)
[10] I ntern drejediameter (mini-
mumdiameter
for ikke-afklippet græs) ven-
stre side
[11] Klippehøjde
[12] Klippebredde
[13] S tørrelse på opsamlingspose
[14] M ekanisk transmission
Fremdriftshastighed (vejleden-
de) ved 3000 min
[15] H ydrostatisk transmission
Fremdriftshastighed (vejleden-
de) ved 3000 min
[15] Hidrostatički prijenos
Brzina kretanja (orijentaciono) na 3000 min
[16] O graničenje brzine s lancima za snijeg
(ako su oni predviđena dodatna
oprema)
[17] D imenzije
[18] D užina s vrećom (dužina bez vreće)
[19] Širina
[20] Visina
[21] Šifra rezne glave
[22] Kapacitet spremnika goriva
[23] Granica nosivosti uređaja za vuču
(maksimalna vertikalna sila)
[24] Granica nosivosti uređaja za vuču
(maksimalna težina koja se smije vući)
[25] Maksimalni dozvoljen nagib
[26] R azina zvučnog pritiska
[27] Mjerna nesigurnost
[28] I zmjerena razina zvučne snage
[29] G arantirana razina zvučne snage
[30] R azina vibracija na mjestu vozača
[31] Razina vibracija na volanu
[32] Dodatna oprema na zahtjev
[33] K omplet štitnika za izbacivanje
odotraga
[34] K omplet za vuču
[35] Pokrovna cerada
[36] P unjač akumulatora za održavanje
[37] K omplet za malčiranje
[38] L anci za snijeg 18"
[39] P rikolica
[40] R asipač
[41] V aljak za travu
[42] P lug za snijeg s nožem
[43] Točkovi za blato / snijeg
[44] F rontalni čistač
[45] Priključni mehanizam za dizanje
[46] Priključno vratilo (pto)
[47] Tablica za pravilno kombinovanje
dodatne opreme
[48] Zadnja dodatne oprema
[49] Prednja dodatne oprema
* Z a specifični podatak, pogledajte
što je navedeno na identifikacijskoj
naljepnici mašine
-1
[16] H astighedsgrænse med
snekæder
(hvis disse er forudset)
[17] Mål
[18] Længde med opsamlingspose
(længde uden pose)
[19] Bredde
[20] Højde
[21] S kæreanordningens varenr.
[22] Brændstofstankens kapacitet
[23] Belastningsgrænse for træka-
nordning (maksimal, vertikal effekt)
[24] Belastningsgrænse for træka-
nordning (maksimal anhængervægt)
[25] Maksimal tilladt hældning
[26] L ydtryksniveau
[27] M åleusikkerhed
[28] M ålt lydeffektniveau
[29] G aranteret lydeffektniveau
[30] Vibrationsniveau på fører-
sædet
[31] Vibrationsniveau ved rattet
[32] E kstraudstyr
[33] S æt til beskyttelse på ba-
gudkast
[34] Sæt til bugsering
[35] Presenning
[36] Udligningsbatterilader
[37] S æt til "mulching"
[38] S nekæder 18"
[39] Anhænger
[40] Fordeler
[41] Græsvalse
[42] S neplov med kniv
[43] Mudder- og snehjul
[44] F orreste fejemaskine
[45] H ævningsgrænseflade
[46] Kraftudtag (pto)
[47] Tabel over udstyrets korrekte
kombination
[48] Bagmonteret tilbehør
[49] Formonteret tilbehør
* F or disse data henvises til hvad
-1
der er angivet på maskinens
identifikationsmærkat.
-1
-1