Ametek dunkermotoren BG 95x40 dPro CO Translation Of The Original Function And Connection Manual page 61

S2
IN / OUT
= Link and
RX/TX /
Link und
RX/TX
Version 13-12-2023
Connection timeout: An IP address is configurated and an Exclusive Ow-
ner connection for which this device is the target has timed out./
Flashing (1Hz) Zeitüberschreitung der Verbindung: Eine IP-Adresse ist konfiguriert, und
eine exklusive Owner-Verbindung, für die dieses Gerät das Ziel ist, hat
eine Zeitüberschreitung.
Duplicate IP: The device has detected that its IP address is already in
use./
ON
Doppelte IP: Das Gerät hat festgestellt, dass seine IP-Adresse bereits
verwendet wird.
No powered, no IP address: The device does not have an IP address (or
is powered off)./
OFF
Keine Stromversorgung, keine IP-Adresse: Das Gerät hat keine IP-Ad-
resse (oder ist ausgeschaltet).
A connection to the Ethernet exists./
ON
Es besteht eine Verbindung zum Ethernet.
The motor has no connection to the Ethernet./
OFF
Der Motor hat keine Verbindung zum Ethernet.
The motor sends/receives Ethernet frames./
Flashing
Der Motor sendet/empfängt Ethernet-Frames.
BG 95 dPro
Page/Seite 61 / 69