Industrial Ethernet Interface (For Pn/Ec/Ei Motors); Industrial Ethernet Schnittstelle (Für Pn/Ec/Ei Motoren) - Ametek dunkermotoren BG 95x40 dPro CO Translation Of The Original Function And Connection Manual

6.8 Industrial Ethernet Interface
(for PN/EC/EI motors)
The Industrial Ethernet interface comprises a
D-coded input and an output socket. Notes on
network setup and relevant standards are available
from the user organisations of the respective Industrial
Ethernet interfaces, e.g. PN for PROFINET.
Round connector M12 in accordance with
DIN EN 61076-2-101
LED
LED
S1
(1)
S2
(1)
IN
(2)
OUT
(2)
LED „S1" and „S2" signalize the states of the motor. They are not associated with connector 1 or connector 2./
(1)
LED „S1" und „S2" signalisieren die Zustände des Motors. Sie sind nicht mit Stecker 1 oder Stecker 2 verbunden.
LED „IN" is associated with connector 1 and LED „OUT" is associated with connector 2./
(2)
LED „IN" ist mit Stecker 1 und die LED „OUT" ist mit dem Stecker 2 verbunden.
LED State/
LED Status
S1
S2
IN / OUT
= Link and
RX/TX /
Link und
RX/TX
Page/Seite 58 / 69
Meaning of PROFINET/
Bedeutung PROFINET
No error./
OFF
Kein Fehler.
Watchdog timeout; channel, generic or extended diagnosis present;
system error./
ON
Watchdog-Zeitüberschreitung; Kanal, allgemeine oder erweiterte
Diagnose vorhanden; Systemfehler.
Flashing cyclic at 2 Hz
DCP signal service is initiated via the bus./
(for 3 sec.) DCP-Signaldienst wird über den Bus initiiert.
No error./
OFF
Kein Fehler.
No configuration; or low speed physical link; or no physical link./
ON Keine Konfiguration; oder physikalische Verbindung mit niedriger Ge-
schwindigkeit; oder keine physikalische Verbindung.
No data exchange./
Flashing cyclic at 2 Hz
Kein Datenaustausch.
A connection to the Ethernet exists./
ON
Es besteht eine Verbindung zum Ethernet.
The motor has no connection to the Ethernet. /
OFF
Der Motor hat keine Verbindung zum Ethernet.
The motor sends/receives Ethernet frames./
Flashing
Der Motor sendet/empfängt Ethernet-Frames.
BG 95
6.8 Industrial Ethernet Schnittstelle
(für PN/EC/EI Motoren)
Die Industrial Ethernet Schnittstelle besteht aus
D-kodierten Eingangs- und einer Ausgangsbuchse.
Hinweise zu Netzwerkaufbau und relevanten Normen
finden Sie bei den Nutzerorganisationen der jeweiligen
Industrial Ethernet Schnittstellen, z. B. PN für PROFINET.
Rundstecker M12 nach DIN EN 61076-2-101
Meaning of PROFINET/
Bedeutung PROFINET
SF
BF
Ch0 Rx/Tx, Link
Ch1 Rx/Tx, Link
dPro Version 13-12-2023