Ametek dunkermotoren BG 95x40 dPro CO Translation Of The Original Function And Connection Manual page 38

NOTICE
Short circuit
Bent connector pins or damaged cables/leads can
destroy the product by short circuit.
Ensure that the connectors are not damaged during
X
installation.
Damaged connectors must be replaced before
X
commissioning.
Products with damaged cables/leads must be
X
replaced before commissioning.
NOTICE
Damage to the product
If the product is used as a support for other machine
parts, it can be mechanically damaged.
When assembled, do not use the product as a sup-
X
port for adjacent mechanical assemblies.
When attaching components, check whether they
X
are suitable for the forces that arise.
NOTICE
Loose or overloaded screw connections
When mounting the product in the system, loose or
overloaded screw connections can cause damage to
the product, as can faulty assembly of the product. Do
not use the product in assembled state as a support
for neighboring mechanical superstructures.
Make sure that the product is only installed, maintai-
X
ned or removed by qualified personnel.
Mount and check all screw connections, for which
X
tightening torques are specified, using a calibrated
torque wrench.
Select the pitch circles according to torque and
X
weight.
The product must not be used as a supporting part.
X
Page/Seite 38 / 69
ACHTUNG
Kurzschluss
Umgebogene Stecker-Pins oder beschädigte Kabel/Lit-
zen können das Produkt durch Kurzschluss zerstören.
Achten Sie bei der Installation darauf, dass die
X
Steckverbinder nicht beschädigt werden.
Beschädigte Steckverbinder müssen vor Inbetrieb-
X
nahme getauscht werden.
Produkte mit beschädigten Kabel/Litzen müssen
X
vor der Inbetriebnahme getauscht werden.
ACHTUNG
Beschädigung des Produkts
Wird das Produkt als Stütze für andere Maschinen-
teile verwendet, kann dieses mechanisch beschädigt
werden.
Produkt im montierten Zustand nicht als Stütze für
X
benachbarte mechanische Aufbauten verwenden.
Beim Anbauen von Komponenten ist zu überprüfen,
X
ob diese für die entstehenden Kräfte geeignet sind.
ACHTUNG
Lose oder überlastete Schraubverbindungen
Bei der Montage des Produkts in die Anlage können
durch lose oder überlastete Schraubenverbindungen
Schäden am Produkt verursacht werden, ebenso
durch fehlerhaften Zusammenbau des Antriebs. Den
Produkt im montierten Zustand nicht als Stütze für be-
nachbarte mechanische Aufbauten verwenden.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von aus-
X
gebildetem Fachpersonal installiert, gewartet oder
ausgebaut wird.
Montieren und prüfen Sie alle Schraubenverbindun-
X
gen, für die Anzugsdrehmomente angegeben sind,
mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel.
Wählen Sie die Teilkreise entsprechend Moment
X
und Gewicht.
Das Produkt darf nicht als tragendes Teil verwendet
X
werden.
BG 95 dPro Version 13-12-2023