Ametek dunkermotoren BG 95x40 dPro CO Translation Of The Original Function And Connection Manual page 60

LED
LED
S1
(1)
S2
(1)
IN
(2)
OUT
(2)
LED „S1" and „S2" signalize the states of the motor. They are not associated with connector 1 or connector 2./
(1)
LED „S1" und „S2" signalisieren die Zustände des Motors. Sie sind nicht mit Stecker 1 oder Stecker 2 verbunden.
LED „IN" is associated with connector 1 and LED „OUT" is associated with connector 2./
(2)
LED „IN" ist mit Stecker 1 und die LED „OUT" ist mit dem Stecker 2 verbunden.
LED State/
LED Status
S1
S2
Page/Seite 60 / 69
Meaning for EtherNet/P /
Bedeutung EtherNet/IP
Device operational: The device is operation correctly./
ON
Gerät betriebsbereit: Das Gerät arbeitet ordnungsgemäß.
Standby: The device has not been configured./
Flashing (1Hz)
Standby: Das Gerät wurde nicht konfiguriert.
Flashing fast green/red/
Self-test: The device performs a self-test after power on./
green Selbsttest: Das Gerät führt nach dem Einschalten einen Selbsttest durch.
Flashing sequence: The flashing sequence is used to visually identify the
Flashing sequence red/ device./
green/off Blinksequenz: Die Blinksequenz dient der visuellen Identifizierung des
Geräts.
Major recoverable fault: The device has detected a major but recoverable
fault./
Flashing (1Hz)
Schwerer, wiederherstellbarer Fehler: Das Gerät hat einen schwerwiegen-
den aber wiederherstellbaren Fehler erkannt.
Major unrecoverable fault: The device has detected a major unrecover-
able fault./
ON
Schwerer, nicht wiederherstellbarer Fehler: Das Gerät hat einen schwe-
ren, nicht wiederherstellbarer Fehler festgestellt.
No power: The device is powered off./
OFF
Kein Strom: Das Gerät ist ausgeschaltet.
Connected: An IP address is configurated, at least one CIP connection
(any transport class) is established, and an Exclusive Owner connection
has not timed out./
ON
Verbunden: Eine IP-Adresse ist konfiguriert, mindestens eine CIP-Ver-
bindung (beliebige Transportklasse) ist aufgebaut, und eine Exclusive
Owner-Verbindung ist nicht ausgelaufen.
No connections: An IP address is configurated, but no CIP connection
are established, and an Exclusive Owner connection hast not timed out./
Flashing (1Hz) Keine Verbindungen: Eine IP-Adresse ist konfiguriert, aber es wurde
keine CIP-Verbindung hergestellt, und eine Exclusive Owner-Verbindung
ist nicht abgelaufen.
Flashing sequences: The flashing sequences is used to visually identify
Flashing sequence red/ the device./
green/off Blinksequenzen: Die Blinksequenzen dienen der visuellen Identifizierung
des Geräts.
Flashing fast green/
Self-test: The device performs a self-test after power-on./
red/off Selbsttest: Das Gerät führt nach dem Einschalten einen Selbsttest durch.
BG 95
Meaning for EtherNet/P /
Bedeutung EtherNet/IP
MS
NS
Ch0 Rx/Tx, Link
Ch1 Rx/Tx, Link
dPro Version 13-12-2023