Scheppach Capas 7 Translation From The Original Instruction Manual page 56

rápido de la mesa (2).
• Mientras la palanca de la rejilla (3) sube, agarre el asa
manual (4) y gire la mesa oblicua hacia la izquierda o
derecha hasta conseguir el ángulo deseado.
• Encaje el ángulo deseado con ayuda del asa de la rejilla.
Asegúrese de encajar la palanca.
Atención: la palanca sólo encaja en una de las diez posi-
ciones de la rejilla.
• En cuanto se alcance el ángulo oblicuo deseado, presio-
ne el anclaje oblicuo de la mesa, para fijar la mesa en la
posición.
• Si el ángulo oblicuo deseado NO se encuentra en una
de las diez posiciones del esquema, simplemente pare
la mesa en el ángulo deseado, donde bajará el anclaje
oblicuo (2).
Corte inclinado (Fig. 18, 19)
Aviso: para hacer cortes inclinados tienen que desplegarse
las fijaciones correderas totalmente hacia la izquierda y
derecha. De lo contrario no habrá suficiente sitio para el
paso de la hoja de la sierra, lo que puede llevar a lesiones
graves. La hoja de la sierra puede ponerse en marcha tam-
bién con ángulos extremos de corte oblicuos o inclinados.
La fijación corredera derecha tiene que alejarse cuando el
ángulo derecho de inclinación esté en combinación con el
ángulo derecho oblicuo a 35°.
Esta fijación tiene que alejarse también cuando se desee
un ángulo de inclinación de 45° con un ángulo oblicuo
mayor de 22,5°.
Incline la cabeza de la sierra al ángulo deseado, como se
muestra en la escala de sesgo. La hoja puede posicionarse
en un ángulo cualquiera de corte recto desde 90° (0° en la
escala) hasta 45° inclinado hacia la izquierda o derecha.
Para parar la cabeza de la sierra en la posición, ponga
la palanca de sujeción (1), donde la moverá hacia aba-
jo. Existen esquemas inclinados positivos de 0°, 33,9° y
45°.
Cortes múltiples (Fig. 19)
• Lleve la fijación corredera a la posición deseada y aleje
si es necesario la fijación corredera derecha.
• Ponga el ángulo de inclinación deseado bajo el uso de la
palanca de fijación (2).
• Ponga el ángulo oblicuo deseado y bloquéelo. Vea "corte
oblicuo".
Cortes de molde base (Fig. 20)
Los moldes base pueden ejecutarse verticalmente contra
la fijación o al ras de la mesa. Diríjalos según la tabla.
Advertencia: para molduras de la cubierta especiales se
necesita una fijación especial en la sierra de corta y la
oblicua con un ángulo de inclinación de 33,9°. Si se re-
quiere este ajuste del ángulo, presione la clavija de fijación
simplemente en la ranura y ponga un ángulo de inclinación
de 33,9°.
Corte combinado
• Un corte combinado es una combinación de un corte
oblicuo y uno inclinado. Se le remite otros cortes en el
método citado más arriba.
Cornisa de la base
• Los rodapiés pueden cortarse verticalmente a la super-
ficie del equipo o al ras de la mesa. Se le indican en la
tabla.
Ajustes Posición vertical (La
parte posterior de la
moldura queda ajustada
al ras de la superficie
del equipo)
Superficie del equipo Junto a la hoja de la
de alargamiento sierra
Ángulo de inclinación 0°
Posición de la moldura Parte
Izquierda
Esquina Ángulo 45°/
interna oblicuo 0°/45°
Posición Parte
de la posterior
moldura de la
mesa
Parte Efectuar
preparada corte a la
izquierda
de la
marca
Esquina Ángulo 45° a la
externa oblicuo derecha
Posición Parte
de la posterior
moldura de la
mesa
Parte Efectuar
preparada corte a la
izquierda
de la
marca
Posición horizontal (La
parte posterior de la
moldura queda ajustada
al ras de la mesa)
A distancia de la hoja
de la sierra
45°
Parte A la A la
derecha izquierda derecha
45° a la 0° 0°
derecha
Parte Parte Parte
posterior superior posterior
de la de la de la
mesa superficie superficie
del equipo del equipo
Efectuar Efectuar Efectuar
corte a la corte a la corte a la
derecha izquierda izquierda
de la de la de la
marca marca marca
45°/0° 0° 0°
/45°
Parte Parte Parte
posterior posterior superior
de la de la de la
mesa superficie superficie
del equipo del equipo
Efectuar Efectuar Efectuar
corte a la corte a la corte a la
derecha derecha derecha
de la de la de la
marca marca marca
español 57