Scheppach Capas 7 Translation From The Original Instruction Manual page 26

et appuyer sur l'interrupteur (5), pour mettre la scie en
marche. Déplacer la lame vers le bas dans la pièce à usi-
ner tout en poussant la poignée (4) avec un mouvement
lent et régulier.
Quand la coupe est terminée, relâcher l'interrupteur et at-
tendre l'arrêt de la lame avant de soulever la tête de scie.
Coupe d'onglet (Fig. 17)
La machine est équipée de dix pas d'onglet (I) sur le bâti.
Ils sont situés à 0, 15, 22,5, 31,6 et 45 degrés gauche et
droite ainsi que 60° droite. Ces distances représentent les
positions d'onglet le plus fréquemment utilisées. La coupe
d'onglet est effectuée de la façon suivante :
• Déverrouiller la table d'onglet en soulevant le verrouilla-
ge rapide de la table (2).
• Tout en soulevant la poignée de pas (3), saisir la poignée
(4) et tourner la table tournante vers la gauche ou vers la
droite jusqu'à atteindre l'angle souhaité.
• Enclencher à l'angle souhaité à l'aide de la poignée de
pas. S'assurer que le levier soit réellement enclenché.
Attention : Le levier ne s'enclenche que dans l'une de dix
positions d'enclenchement.
• Dès que l'angle d'onglet souhaité est atteint, appuyer
sur le verrouillage de la table d'onglet pour immobiliser
la table dans cette position.
• Si l'angle d'onglet souhaité NE SE TROUVE PAS sur
l'une des dix positions prévues, simplement immobiliser
la table dans la position d'angle souhaitée tout en ap-
puyant sur le verrouillage de la table d'onglet (2).
Coupe en inclinaison (Fig. 18, 19)
Avertissement: Pour la réalisation de coupes en inclinaison
les butées de poussée doivent être sorties complètement
à gauche ou à droite. Dans le cas contraire il n'y a pas
suffisamment d'espace pour le passage de la lame de scie,
ce qui risque d'entraîner des blessures graves. Dans le cas
d'angles extrêmes d'onglet ou d'inclinaison la lame de scie
risque également de heurter la butée.
La butée coulissante droite doit être enlevée si l'angle d'in-
clinaison droit en combinaison avec un angle d'onglet droit
est supérieur à 35°.
Cette butée doit également être enlevée quand on souhaite
un angle d'inclinaison de 45° pour un angle d'onglet su-
périeur à 22,5°.
Incliner la tête de scie avec l'angle souhaité comme indi-
qué sur l'échelle. La lame peut être positionnée avec tout
angle entre 90° coupe droite (0° sur l'échelle) et 45° en
biais vers la gauche ou vers la droite. Tirer le levier de ser-
rage (1) pour bloquer la tête de scie dans sa position. Les
pas en biais se trouvent à 0°, 33,9° et 45°.
Coupes multiples (Fig. 19)
• Placer la butée coulissante à l'endroit souhaité et si né-
cessaire enlever la butée coulissante droite.
• Définir l'angle d'inclinaison souhaité à l'aide du levier
de serrage (2).
• Régler l'angle d'onglet souhaité et bloquer. Voir "coupe
d'onglet".
Coupes de base (Fig. 20)
Les formes de base peuvent être effectuées verticalement
par rapport à la butée ou à plat sur la table. Tenir compte
du tableau.
Remarque: Cette scie à débiter et scie à onglet est équi-
pée d'une butée spéciale à un angle de 33,9° pour des
baguettes décoratives de plafond. Si ce réglage d'angle est
nécessaire, appuyer simplement sur la tige de butée dans
la fente et régler l'angle d'inclinaison sur 33,9°
Coupe combinée
Une coupe combinée est l'association d'une coupe d'on-
glet et d'une coupe d'inclinaison. Pour de telles coupes,
prendre référence sur la méthode ci­dessus.
Corniche de socle
• Les baguettes de pied peuvent être coupées soit vertica-
lement sur la surface d'appui soit à plat sur la table. Voir
le tableau.
Réglages Position verticale
(le côté arrière de la
baguette est posé à plat
sur la surface d'appui)
Rallonge de la surface à proximité de la lame
d'appui de scie
Angle d'inclinaison 0°
Position de baguette Côté
gauche
Angle Angle 45°/0°
intérieur d'onglet /45°
Position Côté
de inférieur
baguette sur la
table
Côté fini Effectuer
la coupe à
gauche du
repère
Angle Angle 45° droite
extérieur
d'onglet
Position Côté
de inférieur
baguette sur la
table
Côté fini Schnitt
links von
der Mar-
kierung
vorneh-
men
Position horizontale
(le côté arrière de la
baguette est posé à plat
sur la table)
à distance de la lame
de scie
45°
Côté droit Gauche Droite
45° droite 0° 0°
Côté Côté Côté
inférieur supérieur inférieur
sur la sur la sur la
table surface surface
d'appui d'appui
Effectuer Effectuer Effectuer
la coupe à la coupe à la coupe à
droite du gauche du gauche du
repère repère repère
45°/0° 0° 0°
/45°
Côté Côté Côté
inférieur inférieur supérieur
sur la sur la sur la
table surface surface
d'appui d'appui
Effectuer Effectuer Effectuer
la coupe à la coupe à la coupe à
droite du droite du droite du
repère repère repère
français 27