Westinghouse WGen11500TFc User Manual page 78

SÉCURITÉ
l Desserrez lentement le bouchon de carburant pour relâcher
la pression en toute sécurité, empêcher l'essence de
s'échapper autour du bouchon et éviter que la chaleur du
silencieux n'enflamme les vapeurs de carburant.
l Ne remplissez JAMAIS le réservoir d'essence du générateur
au-delà de l'anneau de remplissage maximum sur l'écran de
carburant. Maintenir les niveaux d'essence au niveau ou en
dessous de l'anneau de remplissage permettra l'expansion
du carburant. Un remplissage excessif du réservoir de
carburant peut entraîner un débordement soudain d'essence
et entraîner le contact de l'essence renversée avec des
surfaces CHAUDES.
l Le carburant renversé peut s'enflammer. Essuyez
immédiatement les déversements et laissez sécher la zone
avant de faire fonctionner le générateur. N'essayez jamais
de brûler du carburant renversé.
l Bien serrer le bouchon du réservoir après avoir ajouté de
l'essence.
l Ne couvrez pas le bouchon du réservoir pendant que le
générateur est en marche. Le fait de couvrir le capuchon
peut provoquer une panne du moteur ou endommager le
produit.
l Vidanger le carburant avant de ranger l'appareil. Stockez
l'appareil et le carburant séparément dans des zones bien
ventilées, à l'écart des étincelles, des flammes nues, des
veilleuses, de la chaleur et d'autres sources d'inflammation.
l Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins
30 minutes avant de vidanger le carburant.
GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL/PROPANE)
AVERTISSEMENT
d'explosion. N'utilisez jamais un réservoir de gaz, un
tuyau de GPL/propane, une bouteille de propane ou tout
autre élément de carburant qui semble être endommagé.
S'il y a une forte odeur de propane pendant le
fonctionnement de la génératrice, fermez complètement
le robinet de la bouteille de propane immédiatement.
Une fois le propane éteint, utilisez de l'eau savonneuse
pour vérifier les fuites sur le tuyau et les connexions sur
la valve du réservoir et le générateur. Ne fumez pas,
n'allumez pas de cigarette et ne vérifiez pas les fuites à
l'aide d'une source de flamme nue telle qu'une allumette
ou un briquet. Si une fuite est détectée, contactez un
technicien qualifié pour inspecter et réparer le système
GPL/propane avant d'utiliser la génératrice.
PRÉCAUTION
N'utilisez que des bouteilles de propane approuvées
avec une soupape de dispositif de prévention de
débordement (OPD). Maintenez toujours le réservoir en
position verticale avec la vanne sur le dessus et placé
au niveau du sol sur une surface plane. Ne laissez pas
les réservoirs à proximité d'une source de chaleur. Lors
du transport et du stockage, tournez le robinet de la
bouteille de propane en position complètement fermée
et déconnectez le réservoir. Assurez-vous de toujours
couvrir l'entrée du générateur et la sortie du réservoir
avec des capuchons de protection en plastique.
8 | Français
Risque d'incendie
Risque d'incendie et d'explosion.
l Le GPL/propane est hautement inflammable et explosif.
l En cas d'incendie de GPL/propane, NE PAS tenter d'éteindre
la flamme si le robinet de carburant est en position gaz.
L'introduction d'un extincteur dans un générateur avec
un robinet de carburant ouvert pourrait créer un risque
d'explosion.
l Le GPL/propane peut se déposer dans des endroits bas
car il est plus lourd que l'air.
l Le GPL/propane a une odeur distinctive ajoutée pour aider
à détecter les fuites potentielles. S'il y a une odeur, NE PAS
utiliser le moteur.
l Gardez toujours une bouteille de propane en position
verticale.
l Lors du remplacement des bouteilles de propane, assurez-
vous que le robinet de la bouteille est du même type.
l Le GPL/propane brûlera la peau. Éviter tout contact avec
la peau en tout temps.
l Gardez la bouteille de propane éloignée de l'échappement
du générateur.
l Les grandes bouteilles de propane (500 à 1 000 gallons)
nécessiteront un plombier certifié pour installer la conduite
de carburant vers le générateur et le régulateur desserré
n'est pas utilisé (le régulateur qui est fixé au réservoir de
carburant). La pression mesurée au niveau du régulateur
monté sur le générateur doit être de 7 po à 14 po de colonne
d'eau. Un plombier certifié doit s'assurer que la pression est
correcte ou installer un régulateur abaisseur si nécessaire.
l Assurez-vous que le générateur et la bouteille de propane
sont sur une surface plane avant de les utiliser.
l S'il y a une odeur de propane, ne démarrez pas l'appareil
car il peut y avoir une fuite potentielle. Ne placez jamais une
et
bouteille de propane près de l'échappement du moteur.
l Lors du transport, assurez-vous que la bouteille de propane
et le tuyau de GPL/propane ne sont pas fixés au générateur.
l Entreposez la bouteille de propane à l'écart des étincelles,
des flammes nues, des veilleuses, de la chaleur et de toute
autre source d'inflammation.
l N'entreposez pas de bouteille de propane à proximité
d'appareils de chauffage, de chauffe-eau ou de tout autre
appareil produisant de la chaleur ou à allumage automatique.
GAZ NATUREL (GN)
AVERTISSEMENT
d'explosion. N'utilisez jamais une conduite d'alimentation
en gaz naturel, un tuyau de gaz naturel ou tout autre
élément de carburant qui semble être endommagé.
S'il y a une forte odeur de gaz naturel pendant le
fonctionnement du générateur, fermez immédiatement
toutes les sources de gaz. Une fois le gaz naturel éteint,
utilisez de l'eau savonneuse pour vérifier les fuites sur le
tuyau et les connexions sur l'alimentation de dérivation et
la génératrice. Ne fumez pas, n'allumez pas de cigarette
et ne vérifiez pas les fuites à l'aide d'une source de
flamme nue telle qu'une allumette ou un briquet. Si une
fuite est détectée, contactez un plombier qualifié pour
inspecter et réparer le système de gaz naturel avant
d'utiliser la génératrice.
Risque d'incendie et