Westinghouse WGen11500TFc User Manual page 67

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
COMPROBACIÓN/AJUSTE DEL JUEGO DE
VÁLVULAS
Vea la figuras 38 y 39.
AVISO
La comprobación y el ajuste de la holgura de
las válvulas se deben realizar con el motor frío.
l Apague el generador y deje que el motor se enfríe durante
30 minutos.
l Coloque el generador en una superficie nivelada en un área
bien ventilada.
l Retire la cubierta de balancines y retire con cuidado la junta.
Si la junta está rota o dañada, debe ser reemplazada.
l Retire la bujía para que el motor pueda girar más fácilmente.
l Tire de la manija de retroceso para girar el motor al punto
muerto superior (PMS). Mirando a través del orificio de
la bujía; el pistón debe estar en la parte superior (ambas
válvulas están cerradas).
l Ambos balancines deben estar sueltos en el PMS en la
carrera de compresión. Si no lo están, gire el motor 360°.
l Inserte una galga de espesores entre el balancín y el vástago
de la válvula para medir la holgura de la válvula.
Válvula de admisión
Juego de
0.0031 – 0.0047 pulg.
válvulas
(0.08 – 0.12 mm)
Torsión
8 – 12 Nm
l Si es necesario un ajuste, sujete el pivote del balancín y
afloje la tuerca de ajuste del pivote.
l Deslice la galga de espesores adecuada entre el balancín
y el vástago de la válvula.
l Gire el pivote del balancín para obtener el espacio libre
especificado. Sujete el pivote del balancín y vuelva a apretar
la tuerca de ajuste del pivote al par especificado.
Torque: 106 pulgadas-libra (12 Nm)
l Vuelva a comprobar la holgura de válvulas.
l Si no se necesitan más ajustes, realice este procedimiento
en la otra válvula.
l Cuando haya terminado, instale la junta, la tapa del balancín
y la bujía.
32 | Español
Válvula de escape
0.0051 – 0.0067 pulg.
(0.13 – 0.17 mm)
8 – 12 Nm
FIG. 38
A
B
A - Junta
B - Cubierta del balancín
C - Perno
FIG. 39
A
A - Vástago de válvula
B - Balancín
C - Tuerca de ajuste del pivote
D - Pivote del balancín
C
B
C
D