Strumentazione E Funzioni Di Controllo; Instrumente Und Bedienung - Malaguti XSM125 2018 User Manual

Strumentazione e funzioni di controllo

Instrumente und Bedienung

Instrument and control functions
Funcionamiento de los mandos de control
Fonctions des instruments et des commandes
Instrumenten en controlefuncties
ITA
CHIAVE
1. Interruttore di accensione /
bloccasterzo
2. Girare l'interruttore dell'indi-
catore
3. Pulsante del clacson
4. Interruttore luci
5. Leva di comando della fri-
zione
6. Strumenti e indicatori
7. Pulsante di commutazione
funzione
8. Leva del freno anteriore
9. Impugnatura dell'accelera-
tore
10. Interruttore di avvio
11. Interruttore della luce
12. Interruttore di arresto del
motore
5
3
10 XSM125 | XTM125
SCHLÜSSEL
1. Zündschalter / Lenkschloss
2. Blinkerschalter
3. Hupentaste
4. Lichtschalter
5. Kupplungssteuerhebel
6. Instrumente und Lehren
7. Funktionsschaltertaste
8. Vorderer Bremshebel
9. Gasgriff
10. Startschalter
11. Lichtschalter
12. Motorstoppschalter
4
2
GER
6 7
1
ENG
KEY
Ignition switch / steering lock
Turn indicator switch
Horn button
Light switch
Clutch control lever
Instruments and gauges
Function switch button
Front brake lever
Throttle grip
Start switch
Light switch
Engine stop switch
12 8 9
10 11