Malaguti XSM125 2018 User Manual page 16

Strumentazione e funzioni di controllo
Instrumente und Bedienung
Instrument and control functions
Funcionamiento de los mandos de control
Fonctions des instruments et des commandes
Instrumenten en controlefuncties
ITA
PANNELLO STRUMENTI ANA-
LOGICI
1. Pulsante dell'interruttore di
funzione
2. Spia di avvertimento di guas-
to del sistema (giallo)
3. Spia di riserva olio (rossa)
4. Spia di avvertimento dell'in-
dicatore di direzione (verde)
5. Spia di avvertimento abbag-
lianti (blu)
6. Luci neutre (verde)
DISPLAY DELLO STRUMENTO
a. Display digitale multifunzione
b. Il display della marcia super-
iore (nessuna funzione)
c. Avviso di manutenzione
d. Visualizzazione dell'ora
e. Visualizzazione della tempe-
ratura dell'acqua
f. Avviso livello carburante
g. Visualizzazione della velo-
cità.
16 XSM125 | XTM125
ANALOGE
TAFEL
1. Funktionsschaltertaste
2. Systemfehler-Warnleuchte
(gelb)
3. Ölvorratswarnleuchte (rot)
4. Blinker-Warnlampe (grün)
5. Fernlicht-Warnleuchte (blau)
6. Neutralleuchten (grün)
INSTRUMENTENANZEIGE
a. Multifunktions-Digitalanzeige
b. Die Anzeige des höchsten
Ganges (keine Funktion)
c. Wartungshinweis
d. Zeitanzeige
e. Wassertemperaturanzeige
f. Kraftstoffstandswarnung
g. Geschwindigkeitsanzeige.
a
4
5
6
e
GER
INSTRUMENTEN-
b c d
f g
ENG
ANALOG INSTRUMEN PANEL
1. Function switch button
2. System fault warning lamp
(yellow)
3. Oil reserve warning lamp
(red)
4. Turn indicator warning lamp
(green)
5. High beam warning lamp
(blue)
6. Neutral lights (green)
INSTRUMENT DISPLAY
a. Multi-function digital display
b. The top gear display (no
function)
c. Maintenance warning
d. Time display
e. Water temperature display
f. Fuel level warning
g. Speed display.
3
2
1