Malaguti XSM125 2018 User Manual page 109

ESP
CHASIS
• Tipo: Delta Box.
• Suspensión delantera
Horquilla hidráulica Ø 41mm.
• Suspensión trasera
Amortiguador Hidráulico
• Frenos rueda delantera:
De disco Hidráulico
Ø 260 mm. XTM
De disco Hidráulico
Ø 300 mm. XSM
• Frenos rueda trasera:
De disco Hidráulico
Ø 218 mm
• Neumático delantero:
XSM: 100/80-17
XTM: 90/90-21
• Neumático trasero:
XSM: 130/70-17
XTM: 120/80-18
• Depósito de gasolina:
Capacidad 6,3 L
Reserva 1,5 L
DIMENSIONES
• Longitud total:
2.140 mm. XTM
2.080 mm. XSM
• Distancia entre ejes:
1.425 mm.
• Anchura manillar:
825 mm. XTM
820 mm. XSM
• Altura máx.:
1.220 mm. XTM
1.180 mm. XSM
FRA
CHÂSSIS
• Type: Delta Box.
• Suspension avant: Fourche
hydraulique Ø 41mm.
• Suspension arrière:
Amortisseur Hydraulique
• Freins roue avant:
De disque Hydraulique
Ø 260 mm. XTM
• De disque Hydraulique
Ø 300 mm. XSM
• Freins roue arrière:
De disque Hydraulique
• Ø 218 mm
• Pneumatique avant:
XSM: 100/80-17
XTM: 90/90-21
• Pneumatique arrière:
XSM: 130/70-17
XTM: 120/80-18
• Réservoir d'essence:
Capacité 6,3 L
Réserve 1,5 L
DIMENSIONS
• Longueur totale:
2.140 mm. XTM
2.080 mm. XSM
• Distance entre axes:
1.425 mm.
• Largeur guidon:
825 mm. XTM
820 mm. XSM
• Hauteur maximale:
1.220 mm. XTM
1.180 mm. XSM
NLD
ONDERSTEL
• Type Delta Box.
• Voorvering:
Hydraulische vork Ø 41mm.
• Achtervering:
Hydraulische bumper
• Voorwielremmen
Van hydraulische schijf
Ø 260 mm XTM
Van hydraulische schijf
Ø 300 mm XSM
• Achterwielremmen
Van hydraulische schijf
Ø 218 mm
• Voorbanden
XSM: 100/80-17
XTM: 90/90-21
• Achterbanden
XSM: 130/70-17
XTM: 120/80-18
• Brandstoftank
Capaciteit 6,3 L
Reserve 1,5 L
AFMETINGEN
• Totale lengte
2.140 mm. XTM
2.080 mm. XSM
• Wielbasis
1.425 mm.
• Stuurbreedte:
825 mm. XTM
820 mm. XSM
• Maximale hoogte
1.220 mm. XTM
1.180 mm. XSM
109