Malaguti XSM125 2018 User Manual page 19

ESP
Grupo conmutador, situado en
el lado izquierdo del manillar.
MANDO LUCES (1)
Tiene dos posiciones:
Abajo, luz de cruce
Arriba, luz intensiva.
Para que este mando funcione,
poner antes la llave de contac-
to en posición de arranque
PULSADOR ACÚSTICO CLA-
XON (2)
MANDO INTERMITENTES (3)
Centro: Intermitentes apagados
Derecha: Intermitentes lado de-
recho encendidos
Izquierdo: Intermitentes lado iz-
quierdo encendidos
FRA
Groupe commutateur, situé sur
le côté gauche du guidon.
COMMANDE ÉCLAIRAGE (1)
Il existe deux possibles positi-
ons:
Vers le bas, feux de croisement
Vers le haut, feux de route.
Pour que cette commande
fonctionne, il est nécessaire de
positionner la clef de contact
sur le point de démarrage
BOUTON ACOUSTIQUE KLA-
XON (2)
COMMANDE CLIGNOTANTS
(3)
Centre: Clignotants éteints
Droite: Clignotants coté droit
allumés
Gauche: Clignotants coté gau-
che allumés
NLD
Schakelaars op het stuurs aan
de linkerzijde.
LICHTSCHAKELAARS (1)
twee posities :
Omlaag, dimlicht
grootlicht.
Om deze schakelaar te laten
werken, plaatst u de contact-
sleutel op de startpositie
CLAXON (2)
RICHTINGAANWIJZER (3)
Centrum:uitschakelen
Rechts: rechter richtingaanwijzer
aan.
Links: linker richtingaanwijzer
aan
Omhoog,
19